Cita de: juanikoct en 14 de Septiembre de 2017, 21:49:40
Hay alguna manera de imprimirlo pero con la nota o el texto en castellano?
Entiendo que no.

+ 1 

Cita de: Zazhek en 08 de Mayo de 2017, 21:56:54
Pues al final me puse yo mismo con la traducción del reglamento. Queda tan solo darle un último repaso.
El problema es que, tal como imaginaba, no voy a disponer del tiempo necesario para la maquetación así que si alguien se ofrece que me mande un privado y le paso lo que tengo. Y digo esto porque mi idea inicial era hacerlo yo mismo así que lo tengo todo traducido en notas en el adobe reader  . Además sería interesante que alguien más repasase la traducción completa.



Intentaré tener la hoja de ayuda a tiempo pero no prometo nada.

Buenas
Supongo que ahora con la llegada de los Lisboa, alguien se animara a traducirlo o a concluir lo que había iniciado Zazhek.
Desde ya mi agradecimiento al que lo haga.
Saludos.

Buenas.
Me encantan los juegos de Uwe.
Pero ya tenemos un problema: Subastas !!!
Permaneceremos a la espera.
Saludos.

Cita de: juanikoct en 14 de Agosto de 2017, 12:55:13
Tampoco costaba traducirlas y pasarlas en un PDF y nosotros imprimirlas

Enviado desde mi Redmi Note 3 mediante Tapatalk

Buenas.
En principio eso fue lo que comentaron que harian.
No se si al final lo hicieron/haran...para mi no es solucion pero bueno...no soy yo el que arriesgo mi dinero sino ellos.
Aunque si me lo preguntas como jugador prefiero pagar 20â,¬ más y comprarlo a que cueste 20â,¬ menos y no comprarlo por estar las cartas en ingles.
Saludos.

Buenas.
Perdon por la pregunta que igual es de perogrullo...
La edicion es en Castellano
Porque si es asi...ahora mismo le pongo 2 Velas a SD Games !!!!

Cita de: MaxFlores en 11 de Agosto de 2017, 17:04:45
Una estupenda noticia.

Caverna me encanta, pero a veces da pereza sacar el cajote sólo para 2 y con esto solucionado.

Con Agrícola me pasó lo mismo: ven mesa con asiduidad tanto el normal, como el Animales en la Granja para 2.

El único "pero" que le veo es que le falta madera; mientras que el animales en la granja tiene madera a cascoporro, éste solamente tiene un token de recurso por jugador y un track para indicar su cantidad.  Con lo que le gusta la madera a mi mujer, jeje

Disiento, sacar un " cajón " como el Caverna es un placer para los sentidos.

Cita de: Thunderchild en 29 de Julio de 2017, 15:53:53
Pues ya sería bastante irónico que un juego que va de reconstruir Lisboa después de un incendio no pueda llegar a Portugal... ¡Por un incendio! jajaja

Ese fue el detalle que a mi me dio que pensar ( y eso que yo no lo hago muy a menudo )...que fuese solo un tema de marketing...
Pero entiendo que no seria demasiado serio...pero bueno si hay quien paga mas de 60â,¬ por un juego cooperativo...yo ya me creo todo..

Cita de: rmnmon en 29 de Julio de 2017, 01:27:30
en el hilo del pedido del juego si q se habla si 

Ciertamente, tienes mas razon que San Feld 

Buenas.
Que raro que la comunidad más importante ( eso pienso yo ) en castellano de Juegos de Mesa, no haya ni un simple post ( no lo he visto al menos ) hablando del tema del incendio que ha afectado ( supuestamente ) a las copias del Lisboa.
Uno de los juegos, sino el mas esperado del año, y no se comenta nada
Que extraño me suena todo esto...
Excusas ?? Marketing ??
Igual es que me marcó mucho la película de Mel Gibson titulada Conspiracy Theory ( suena mas chic en ingles )
En fin siempre nos quedara...París ...no...HeroQuest 25 aniversario.
https://www.kickstarter.com/projects/eaglegryphon/lisboa-vital-lacerdas-new-game-of-rebuilding-and-i/posts/1947263

Buenas.
Estos si que son juegos para editar en castellano para aquellos que no " controlamos " el ingles.
Seguro que sera un tema de licencias, acuerdos, etc...pero nunca entendere el editar en castellano juegos no descatalogados y que son independientes del idioma...
Pero doctores tiene la iglesia...
Gracias por la reseña.

Buenisima pinta.
Y en las primeras horas ya ha doblado el presupuesto en el Kickstarter.
Recuerda " muchisimo " al Terra Mystica...
Habra que ver si tiene " personalidad " propia.
Saludos.

Cita de: Mr. JAV!eR en 18 de Noviembre de 2016, 12:54:52
En que ha quedado al final lo de las tiras de montaña??
Se retira al estar completamente vacía... O... Cuando le queden solo las últimas dos monedas??

Creo que era un error de interpretación y que en las FAQ inglesas indica que se retira cuando no quede nada.
Saludos.

Buenas.
Ya estan subidas y disponibles en la BGG las reglas traducidas y maquetadas.
A disfrutar del Juego y de nuevo Gracias a la traductora y al maquetador.
Saludos.

Buenas.
Ya están enviadas a la BGG, las reglas traducidas y maquetadas como el original, pero en castellano of course.
Solo pendientes de que la BGG las aprueba y suba.
Desde aquí Mil Gracias a los dos cracks que las han traducido/maquetado...que Feld os acompañe.
Saludos.

Cita de: javidiaz en 02 de Noviembre de 2016, 15:48:31
Tenéis una traducción en la BGG

Buenas.
El archivo en castellano de las reglas que hay en la BGG, son las mismas con las que jugué yo, en concreto uno de los jugadores era la autora de dicha traducción.
Ya os adelanto que otro compañero de nuestra asociacion, esta tradumaquetando las reglas e incluyendo las imagenes.
Cuando lo tenga listo, entiendo que se colgara tambien en la BGG.
Saludos.