Cita de: Gerb10 en 21 de Julio de 2019, 22:45:33

Cita de: tarod83 en 21 de Julio de 2019, 16:33:05

Se refieren al Decreto completo.

Se pierden, ¿en qué sentido? Se "pierden" porque salen de la mano (obviamente), pero una vez asignadas al Decreto ahí se quedan para siempre (o hasta que haya Turmoil - no sé la traducción en español), teniendo que resolverlas de nuevo cada turno hasta que llegue ese momento.

Vale. No lo había entendido en absoluto.
Es decir, cada vez se va haciendo más complicado el resolver el Decreto. Siempre acabas en algún momento cayendo en el Caos.

Gracias

Exacto, así es.

Cita de: Gerb10 en 21 de Julio de 2019, 09:24:44
Con la salida de Root en castellano aprovecho este antiguo hilo:

Dudas sobre el Decreto:

Según las reglas dice que debes (por tanto obligatorio) jugar 1 o 2 cartas. Pero, cuando sedice esto, se refiere en cada slot vacío o en todo el Decreto?

Entiendo que la segunda opción, pudiendo poner incluso dos cartas donde ya tengas un Visir Leal.

Y otra cosa, esas cartas que juegas en el decreto se pierden entiendo, son las que usas para hacer la acción.

Gracias

Se refieren al Decreto completo.

Se pierden, ¿en qué sentido? Se "pierden" porque salen de la mano (obviamente), pero una vez asignadas al Decreto ahí se quedan para siempre (o hasta que haya Turmoil - no sé la traducción en español), teniendo que resolverlas de nuevo cada turno hasta que llegue ese momento.

Las cartas con fundas no caben en el juego original, así que no os rasguéis las vestiduras si tampoco caben en la edición en español.

Brutal. Cuando termines el proyecto te vamos a poner un monumento.

Cita de: edkofuzz en 12 de Junio de 2019, 10:00:44
Me ha pillado tan fuerte con este juego que me estoy currando una tradumaquetación con escaneos de TODO. Hay mucho trabajo, pero llegaré hasta el final. Cuando lo tenga ya pondré enlaces si interesa

Si un juego lo merece, es éste!!


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

¡Hala! Gracias por el esfuerzo, se agradece. Ya rula por ahí una medio tradumaquetación bastante pulida, pero la traducción dejaba algo que desear. ¿Vas a realizar cambios a esta o empezar una de cero? Sea como sea, ¡ánimo!

Cita de: ElBarbas en 10 de Junio de 2019, 16:33:05

Cita de: tarod83 en 06 de Junio de 2019, 18:06:34

Una puntualización: la acción con "coste" (trabajador o de exotraje) es obligatoria. Si no puedes hacer una de estas acciones (o eliges no hacerla), tampoco puedes hacer gratuita(s) y debes pasar.

Me podrías decir en qué parte dice eso? En el manual pone "Usar una Acción Gratuita no finaliza el
turno del jugador â€" puede colocar también un Trabajador
(o pasar)"

así que según entiendo, puedes hacer una gratuita sin necesidad de hacer una con coste.

También el manual pone esto:

"Fase de Acción

Esta es la fase principal del juego. Siguiendo el sentido de
las agujas del reloj y empezando por el Jugador Inicial, los
jugadores se irán turnando para realizar cualquier número
de Acciones Gratuitas, y después realiza una de las
acciones siguientes:
1. Coloca un Trabajador en un espacio de Trabajador
vacío de su Tablero de Jugador (normalmente en edificios,
Superproyectos o Anomalías) y realiza su Acción.
2. Coloca un Trabajador con Exotraje en un Hexágono
del Tablero Principal y realiza su Acción.
3. Pasar, sin colocar ningún Trabajador más durante esta"



Eso dice cláramente que en tu turno puedes hacer cuantas gratuitas quieras y seguido de eso, PUEDES (que no DEBES) hacer una con coste (exotraje, edificio, etc..) o pasar sin más.

Pues estás totalmente en lo cierto, mis disculpas.

Cita de: Mirsek en 06 de Junio de 2019, 17:40:51
Durante la fase de acciones, entiendo que cada jugador hace 1 (gratuita o con coste) asi hasta que pasen todos no? (sin limite de acciones pero solo 1 cada turno)

Efectivamente.

Una puntualización: la acción con "coste" (trabajador o de exotraje) es obligatoria. Si no puedes hacer una de estas acciones (o eliges no hacerla), tampoco puedes hacer gratuita(s) y debes pasar.

EDITO: esto es erróneo, puedes hacer cualquier número de acciones gratuitas y después una con coste (de exotraje o trabajador suelto) o pasar.

Está por ver que Devir la traiga... desde luego aquí tienen otro comprador en caso de que así sea.

Cita de: magmako70 en 25 de Mayo de 2019, 14:54:32
El tipo de nido (estrella ) que se usa como comodín y que vale para poder usarlo como cualquiera de los otros 4 tipos de nido, puedes elegir cambiarlo de tipo de nido de ronda a ronda en función de la loseta de objetivo de ronda, según me interese que en esta ronda sea de un tipo y en la siguiente sea de otro tipo, o es del tipo que me interese para toda la partida ?

Cuenta como cualquier siempre que el juego te lo exija.

Sin duda por ahí van. Buena noticia.

Cita de: Mr P en 17 de Mayo de 2019, 18:28:39
Habemus Renegado


Ya sabemos que eran esas siluetas misteriosas: Una nueva pantalla de Bonus... CON AEROPATINES!!


y por ultimo se acerca alguien a MegaMetroCity, pero aun no sabemos si eso es bueno o malo


Por ultimo comentaros que ya han pasado las 48 horas de los Early Birds, pero han puesto 300 pledge para los rezagados que aun quieran llevarse a Johann.

Pdt: Si ya eres backer, pásate por la siguiente actualización y en los comentarios escribe: Jett
https://www.kickstarter.com/projects/1921484096/mega-metro-city/posts/2510816

Ya he comentado "Lars" en el post, gracias.

Cita de: Gimenik0 en 09 de Mayo de 2019, 09:27:29
Una cosica, porque le estoy dando una vueltas a un tema en la fase de aventuras.
Llevo un cacao con lo de dejar pasar, tú cuando quieres pasar por delante de un compañero, porque por ejemplo está taponando una salida, tú le preguntas, y si quieres pasar y te deja, haces tu movimiento y ya... pero si no te deja, entonces es cuando metemos la acción de empujar, ¿verdad?
Lo digo porque en la primera partida, hicimos empujar todo el rato, y me temo que lo hicimos mal...

Exacto. Primero hay pregunta de cortesía y, salvo que tus compañeros sean unos cafres, lo normal será dejar pasar. Pero habrá casos donde el afectado no quiera cooperar y ahí ya entra el liarse a empujones.

Cita de: ElBarbas en 08 de Mayo de 2019, 09:31:08
Gracias, aunque hay algo en el FAQ (pregunta 5) que no he terminado de entender:

CitarIf I already have focus in the past, can I set focus to the same era in the past?
A. Yes, time travel range is counted from the current era. You may use a power plant to set focus to the same past era (if, for example, you wanted to pay back another warp tile).

"Si ya me he centrado en el pasado ¿puedo enfocar en la misma era en el pasado?

Sí, el rango es contado desde la era actual. Puedes usar una planta de poder para enfocar la misma era pasada (si por ejemplo, quieres pagar otra ficha de deformación)."

No entiendo bien... enfocar en la misma era del pasado? No si si será problemas porque al traducir quizá se pierda algo de sentido. Puede que lo que quieren decir es que si viajo al pasado desde el presente, puedo volver a viajar al pasado pero a una era posterior. Por ejemplo, si estoy en la 4 y me voy a 2, podría volver a viajar de nuevo para ir a la 3 (todo el mismo turno, mediante 2 edificios claro)

Es más fácil que eso jaja

Es como dices solo que se pregunta específicamente si se puede regresar a la misma era dos veces. Y sí, también como dices, usando otro edificio amarillo (o el mismo dos veces, si es capaz de ello), puedes hacer focus en la misma era varias veces. La razón por la que querrías hacerlo es porque tienes dos Warp tokens en la misma era que te gustaría devolver. ¿Tiene sentido?

No sabía de la existencia de este hilo ni de la polémica, pero ya que preguntáis, yo gané uno hace unos meses. Aún estoy pendiente de recibirlo pero vaya, sin problema.

Cita de: ElBarbas en 07 de Mayo de 2019, 17:50:47

Cita de: tarod83 en 23 de Abril de 2019, 11:49:18

Técnicamente no tienes porqué quedarte en la primera era pasada a la que hayas hecho focus. Puedes volver a usar un edificio amarillo para recolocar tu focus en otro sitio del pasado, pero para ello se parte siempre desde la era actual.

Lo digo porque durante mis primeras partidas cometí el error de hacer este "refocus" desde la era con el focus actual (en lugar de la "era actual"), con lo que conseguía viajar hasta era 1 combando edificios de baja potencia.

Eso se especifíca en el manual? porque según lo he interpretado yo, la cosa sería así:

Por ejemplo, si tienes un edificio que te permite viajar 2 eras, si estuvieras en la 5 podrias viajar a la 3 y desde la 3 a la 1

No tengo el manual delante pero lo que comento aparece en las FAQs oficiales que puedes encontrar aquí (en inglés): https://boardgamegeek.com/thread/1749022/official-faq-and-errata

Las preguntas/respuestas más relevantes para este tema son la 2, 4 y 5 de la categoría Timeline.

Cita de: ElBarbas en 07 de Mayo de 2019, 17:50:47
De ser como dices tú, entonces me surge una dudas... vuelvo a poner un ejemplo:

Estoy en la era 5 y dos edificio me permite viajar hasta 3 eras. Viajo a la era 2. Si quiero volver a viajar con el otro edificio, como debo contar el alcande desde la era ACTUAL, entonces podría viajar de nuevo pero esta vez a la era 3 o 4 si quisiera?

Efectivamente, así es. Cada vez que viajas al pasado cuentas desde la era actual.

No confundir todo esto que estamos hablando con los edificios amarillos que muestran 2 valores de viaje en el tiempo (hay alguno): esos te permiten retroceder un poco (primer valor), hacer la movida de cerrar el bucle temporal, y seguir retrociendo aún más (segundo valor) para cerrar otro bucle o simplemente dejar el focus allí y comprar después un superproyecto.