Con respecto a lo de los edificios añando que en el tablero de juego pone por ejemplo en la academia: Consigues 2 ideas cuando la construyes, y en el reglamento pone: Genera 2 recursos de idea cuando se construye.
El uso del "la" y del "se" hace que se pueda entender de diferente manera su beneficio.

Hipe aumentando por momentos a la espera de mas informacion.

Tengo ganas de ver como se comporta este juego con cuatro gladiadores simultaneos en la arena, las partidas con dos no teneian demasiada estartegia, habra que andarse con mil ojos, me da que el numero de puñaladas por la espalda va ha aumentar.

Cita de: jmkinki en 16 de Octubre de 2013, 08:20:46
Tenemos noticias sobre la expansión en solitario.

"Uwe Eickert posted on Conflict of Heroes' Facebook page:

The Solo rules are finally done!! I am finally satisfied. I know that with the first release, we will get many ideas and comments from fans and I look forward to them. But this base is solid after 2.5 years of solid work. Ughhh... and it was work.
It should go to the printer soon, but unfortunately with Essen coming up, LudoFact in Germany will be too busy to do anything with this until Nov."

Ante esta noticia, de que probablemente en Noviembre se imprima, pregunté lo siguiente:

"Uwe,

Please forgive me for disturb you again.
Do you know whether Devir Spanish version is going to be sent to print at the same time than English ones?
For Awakening the beast 2 edición both languages edition were released almost at the same time.
Thank you!"


Y he aquí la magnífica noticia:

"Yes, Devir is printing both the Spanish Solo Expansion and more Awakening the Bear in November along with the English/French/German versions of the games."

Seguramente haya gente que no sepa ingles y no se haya enterado de nada de lo que has puesto, (no es mi caso).

En la descripcion de Academia pone: Genera 2 recursos de idea cuando se construye.
Se refieren a que al construirlo te da 2 recursos de idea, o que cuando se construya otro edificio da dos recrusos de idea.
Entiendo sea la primera opcion, pero lo veo algo ambiguo, lo mismo pasa con Templo.

A bote pronto la carta de accion recoleccion masiva, pone:
Puedes recoger dos o mas recursos de lo normal (no puede combinarse con "recoleccion intensiva" u otra carta de "recoleccion masiva"

Supongo deberia poner: puedes recoger dos recursos mas de lo normal

He tenido una copia del juego en mis manos y veo que la traduccion de algunas cosas no es para tirar cohetes.

Leyendo este hilo he sacado las siguientes conclusiones:
Pros:
1- Este juego entra por los ojos
2- Corta duracion

Contras:
1- Demasiado sencillo
2- Dinero, es carne de expansion, y expansion de la mala, de esa que no ves lo que trae, y puedes liarte a comprar que no veas
3- Dados = azar

Que conste que aun estoy valorando si me meto en ese fregao o no. 

Me sucedio lo mismo con el TS cuando salio en español, que no me lo pense dos veces y fui de los primeros en pedirlo... paso lo que paso, pero una cosa esta clara y es que Devir se molesto en solucionar el problema cuanto antes, asi que no estoy preocupado por el senderos de gloria.

Confirmo lo de las cartas por lo los dos lados, ayer cuando lo habri me extraño, crei que seria asi, pero no veas que cara se me ha quedado al ver este hilo.   

Si ejecuto una accion de fuego de oportunidad haciendo un grupo de fuego en el turno del contrario activando varias unidades con un lider, y alcanzo al enemigo con todas ellas menos con una, ataco el hex objetivo con las que tienen los y alcance suficiente, hasta aqui bien, pero si resulta que el enemigo se mueve otra vez y ahora si esta dentro del alcance de todas, ¿puedo disparan con la que antes no alcanzaba?
Y lo mismo referente a la los, si antes una no tenia pero ahora en el segundo movimiento ya lo tiene, ¿puedo unirla a la fiesta?

Subo una foto de como queda el mapa de la segunda edicion mas la expansion, se puede ver que no es perfecto pero... queda bastante bien.



Y ya de paso me uno a la peticion de la traduccion.   

Reflotando el hilo un poquitin, ¿hay alguna novedad?

Agradezco la rapida respuesta, pero... me referia en castellano xD

Buenas, si alguien tiene el reglamento de la expansion se lo agradeceria.