Cita de: seth_22 en 04 de Marzo de 2022, 13:57:20Se puede decir más alto pero no más claro.Cita de: Kririon en 04 de Marzo de 2022, 02:05:30Cita de: Celacanto en 18 de Febrero de 2022, 10:56:13
la edición de spirit island y sus expansiones en castellano es bastante mediocre y tiene una acumulación de erratas importante, y es un tipo de juego bastante caro y en que no pasan desapercibidas. Como agravante negaron que existieran erratas importantes hasta que los fans hicieron una lista pormenorizada.
En principio deberían hacer algo para corregirlas, pero a día de hoy todavía no hay confirmación de la editorial mas que un, estamos buscando como hacerlo, así que la gente se la tiene jurada.
Algunos te dirán que el juego es injugable con las erratas, yo lo que veo es que siguen vendiendo a buen precio en wallapop pese a ellas
Yo tengo el spirit island y espansiones 1 edición y me entere de las erratas semanas despues de la salida de las expansiones y de haberlo jugado bastantes partidas. Habia detectado alguna errata en los tableros de espiritu. Cosas que pasan en primeras ediciones.
En ningun momento senti que estaba jugando a otra cosa o que fuera injugable. Y cuando vi el pdf que supongo que preparo la comunidad con todas las erratas lo imprimi en imprenta a color por 1,5â,¬ (de momento me refiero solo a las cartas) y las puse en las fundas y apenas se nota. Problema resuelto. Si lo arreglan pues mejor. Por lo demas si quereis quedaros sin Spirit Island o sin mas juegos que salgan en español pues alla vosotros.
Parece que lo de Arrakis sea algo nuevo y que yo sepa Maldito Games y pocos mas se escapan de cometer faltas de traducción o ortografia.
Os estais creyendo demasiado que esto de los juegos de mesa son articulos de lujo. Pero en 2 o 3 cenas os gastais lo que cuesta un juego.
Yo prefiero seguir teniendo editoriales mejores o peores que arriesgan en traducir juegos no-familiares y poder seguirlos disfrutandolos que no pagando lo mismo para tenerlos en ingles y teniendo que jugarlos solo o con segun que gente que domine el ingles y disfrutarlos a la mitad teniendo que ir traduciendo cada carta.
En otros sectores, presentas los errores que cometió Arrakis con Spirit Island y te vas a la calle. Lo que han hecho es inaceptable, y más siendo traductor como soy. Ya la traducción que han hecho sería motivo de despido, a saber a quién tienen contratado. Demuestra una falta de profesionalidad severa y nula responsabilidad. Esto no va de productos de lujo, va de ser profesionales.
Me parece muy bien que a algunos no os importe pagar por productos defectuosos, pero no queráis que el resto traguemos con ruedas de molino.
Esta sección te permite ver todos los mensajes escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los mensajes escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.
#46
Novedades / Actualidad / Re:Suburbia en español
04 de Marzo de 2022, 20:48:28 #47
De jugón a jugón / Re:En Solitario - Ultimas adquisiciones
04 de Marzo de 2022, 11:57:09
Veis/son necesarias las expansiones?
#48
Novedades / Actualidad / Re:Suburbia en español
27 de Febrero de 2022, 21:29:46Cita de: itus en 15 de Febrero de 2022, 17:26:31No los subestimes!!!
El suburbia está superrequetetrillado como para que puedan cometer errores. Tienen mi voto de confianza para este juegazo.
#49
Novedades / Actualidad / Re:Nusfjord, de Uwe Rosenberg
26 de Febrero de 2022, 09:32:01
Yo con que saquen de una p**a vez y sin errores 😎 el Mage Knight me conformo!. Y entonces pasarán a la lista de nom gratos y ni con un palo, junto a Erratis y Jugamosuna.
Es mi decisión y opción que quede claro. Que para eso es MI DINERO!!! y decido a quien se lo doy y a quien YA NO!!!
Es mi decisión y opción que quede claro. Que para eso es MI DINERO!!! y decido a quien se lo doy y a quien YA NO!!!
#50
Componentes y Erratas / Re:Maracaibo Edición española (Erratas)
12 de Febrero de 2022, 08:13:52Cita de: ealvaros en 12 de Febrero de 2022, 05:21:02En serio?
La carta promo de monumento a mi mismo tiene una errata. El precio debe ser 22. En la edicion española esta con 18....van a volver a imprimirla corectamente???.
?Sino no ponen cuidado en el juego...para ponerlo en algo 'gratuito'.
#51
Componentes y Erratas / Re:Erratas en Spirit Island de Arrakis Games
10 de Febrero de 2022, 20:39:27
Yo, ya vendí las 2 expansiones...confío en ellos y en que lo solucionen como nada y menos.
#52
Traducciones en proceso / Re:ALIEN Fate of the Nostromo
10 de Febrero de 2022, 20:33:36Cita de: soyyorch en 10 de Febrero de 2022, 12:22:34Al no ser un P&P mío no sé si puedo poner o está permitido poner el link publicamente, así que mejor mándame MP y te lo paso.Cita de: treecko en 10 de Febrero de 2022, 12:08:29¿Puedes decirme de donde sacar la tradumaquetacion?
Hola!!!
Está todo maquetado y traducido ya. Incluso para hacerte todo el juego en P&P.
Saludos,
Gracias!
#53
Traducciones en proceso / Re:ALIEN Fate of the Nostromo
10 de Febrero de 2022, 12:08:29
Hola!!!
Está todo maquetado y traducido ya. Incluso para hacerte todo el juego en P&P.
Saludos,
Está todo maquetado y traducido ya. Incluso para hacerte todo el juego en P&P.
Saludos,
#54
Novedades / Actualidad / Re:Alien Fate of the Nostromo (Ravensburger)
10 de Febrero de 2022, 11:55:49Cita de: Jansel en 06 de Febrero de 2022, 22:35:25
Hola gente, yo siempre llego tarde a todo...
he mirado amazon.es y![]()
![]()
![]()
https://www.amazon.es/Ravensburger-Alien-Fate-Nostromo-Estrategia/dp/B096CNY4BM/ref=sr_1_1?__mk_es_ES=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=25535IME498FW&keywords=alien+fate+of+the+nostromo&qid=1644183031&sprefix=alien+fate+of+t%2Caps%2C681&sr=8-1
uno a 106 euros y otro a 60 pavos...
uff..
en amazon.com
https://www.amazon.com/-/es/60001932-Extranjero/dp/B096DP8FNN/ref=sr_1_1?keywords=alien+fate+of+the+nostromo&qid=1644183215&sprefix=alien+fate+of%2Caps%2C725&sr=8-1
44 dólares....
Si conocéis algún sitio mas barato me decís.
Por cierto de un versión en español... nada de nada ¿verdad?
Aquí lo tienes puesto en casa x 40,43 â,¬
https://www.shop4es.com/strategy-board-games/ravensburger-alien-fate-of-the-nostromo-board-game
#55
Consultas de compras en tiendas / Re:Juegosalcubo no funciona la web
08 de Febrero de 2022, 10:59:26
Pues yo sigo sin noticias!
#56
Consultas de compras en tiendas / Re:Experiencias con DUNGEON MARVELS
28 de Enero de 2022, 10:45:44Cita de: condemor en 26 de Enero de 2022, 19:00:27Totalmente de acuerdo y esa debería ser y afortunadamente es la práctica dominante.Cita de: Mkartney en 26 de Enero de 2022, 10:47:36Algunas tiendas quitan la reserva aún cuando teóricamente tengan mas unidades. PAra prevenir en caso de que no lleguen todas.
A mi desde luego solo me ha pasado con esta. Y podría hacer un listado de más de 10 tiendas a las que he comprado productos en prepedido y que todo ha ido de lujo. Por eso a mi ya me han perdido como cliente y espero que el resto al menos lo tenga en cuenta que lo que me ha pasado a mi le podría pasar.
Esta claro que reservan sin saber cuantas unidades les van a dar y luego hacen un criba ( Pedidos hechos a partir de X día no se le dará producto) Pero claro, esto te enteras el día de la salida del producto y no cuando reservas.
Otras tiendas, no se como lo harán, pero sí calculan bien las reservas que pueden hacer y si ya han llenado el cupo pues no cogen más y si luego tienen la suerte de recibir más, pues las ponen en stock y vuelan el primer día
Pero lamentablemente en está tienda no pasa, la cuestión es trincar el dinero...y después ya veremos.
Que manda huevos también, tener productos en '... disponibilidad (o dile como quieras) en x días...' cuando llevan eones agotados y ni están, ni estarán.
En fin, es lo que hay. Pero uno con el tiempo ya conoce el percal...lo malo es para los recién llegados a este mundillo que aprenden a base de 'palos'.
#57
Consultas de compras en tiendas / Re:Experiencias con DUNGEON MARVELS
25 de Enero de 2022, 21:11:52
Y me pregunto yo...a otras tiendas les pasa lo mismo? Porque yo hasta la fecha esto solo lo he visto reportado con está, nadie se queja de otras por el mismo motivo?
Que igual sí, pero no me he enterado...me gustaría saberlo!
Que igual sí, pero no me he enterado...me gustaría saberlo!
#58
Consultas de compras en tiendas / Re:Experiencias con DUNGEON MARVELS
19 de Enero de 2022, 09:50:54
A mi me paso un caso parecido con "Ciudades en ruinas"...y me quedé sin él. Y sin él sigo.
Espero que tengas más suerte!!!
Espero que tengas más suerte!!!
#59
Consultas de compras en tiendas / Re:Juegosalcubo no funciona la web
17 de Enero de 2022, 21:27:10Cita de: troier98 en 17 de Enero de 2022, 20:23:50+1Cita de: nowhanda en 17 de Enero de 2022, 14:08:25
Yo tambien estoy a la espera del reembolso
yo igual... si esto sigue así igual toca denuncia conjunta... porque encima ahora ni contestan
Contar conmigo!!!
#60
Componentes y Erratas / Re:Maracaibo Edición española (Erratas)
14 de Enero de 2022, 09:52:25
Un servicio de 10, como casi siempre!
Gracias MQO,
Gracias MQO,

