Cita de: Sagres en 09 de Julio de 2014, 14:30:25
Yo tengo LnL y tengo este también. Son muy muy diferentes. LnL mucho mas complejo y mas amigo de la simulación, y este es mas rápido, fácil y de acción (vamos que el otro también la tiene, pero este al ser mas simple...)

La ArmyBox de los ingleses ya cayo xD Mola que traduzcas las cartas! ^^
El mini reglamento que viene en la ArmyBox inglesa también lo has traducido¿?

Por lo que pude leer en su momento, tienen pensado sacar un Heroes of Stalingrado y también de Kursk. Luego también Monte Casino, el Pacifico...
Y sacar también reglas, unidades y escenarios para ambientarlo en combates medievales... Vamos, esto va para largo xD

El mini reglamento del army box aún no, las cartas si. Me animan desde la empresa a que participéis en su foro, cuanta más gente esté por allí, mejor para el futuro español del juego

Hay cosas que no puedo desvelar de momento...

Si me haces esas preguntas en el foro oficial, podré desvelarte más información.

Pero puedo decir que están tomándote todo muy en serio, y cuanta más gente participe en su foro (españoles) mejor será para nuestro futuro "español"...

Por si os interesa, ya existe el foro en español de HoN, asi que para cualquier duda que tengais, os espero por alli

http://www.devil-pig-games.com/en/forum/

Por si os interesa, ya existe el foro en español de HoN, asi que para cualquier duda que tengais, os espero por alli

http://www.devil-pig-games.com/en/forum/

En caja entra todo sin problemas, y con alguna  expasion.

Yo me plantaare cuando mi dinero no de para mas, adoro la estetica del juego y el juego en si.

Por cierto lomoon.

Te puedo decir que tienen idea de sacar el juego en español, en tiendas, pero llevara algo de tiempo, y aprovecharas lo que estoy rtraducido para ello, y mientras lo publicaran en su web para todos los españoles que deseen tener todo traducido.

Aun asi, te invito a foro español de HoN...

Asi que cualquier duda que tengais, estare por el foro de HoN ayundadoos...

http://www.devil-pig-games.com/en/forum/

Vuestras ideas de expiaciones me encantan... Podría pasárselas a la empresa.

Y la idea de sacar un modo solitario del juego tampoco me desagrada...

A mi el juego me ha enganchado, y eso que llevo dos semanas sólo traducidoendolo y maquetandolo... Por cierto rusos no se, pero ingleses ya están al caer, he traducido sus cartas...

La verdad es que yo lo hago porque mi padre de 61 años le encanta el jeugo y la idea de este, y no sabe ni papa de ingles, nada de nada.

Por eso traduzco todo y les pedi permiso, ellos aceptaron. Ademas me han pedido permiso para una vez acabe, usar mi traduccion para una futura version en español que quieren sacar. Mi idea es en creditos poner en traducción mi nombre o el de Keoga, que ha traducido el D-Day, y la mitad de Escenarios.

Ahora lo que mas falta hace, es gente para revisar las reglas, escenarios y d-day. asi se ira mas rapido.

Pues van a crear un apartado en su web para españoles. Y os puedo adelantar que en poco tiempo estara todo traducido al castellano, para que sea mas comodo...

Por cierto, una duda mia, cuando teneis el reclutamiento del primer escenario, por ejemplo, y nos dan una loseta de reclutamiento bascia con 70 puntos y esas cuatro fichas de unidades, con los 70 puentos de ejercito, comprais mas unidades o añadidos, no?

Yo no se si la pedire... me lo planteo.

Ya estan las cartas entregadas a la empresa en español y revisadas (incluidas las inglesas que no han visto la luz), las reglas estan ya traducidas y maquetas y se estan revisando, y falta maquetar escenarios y dia-d y revisar.

y he conseguido que pongan un apartado en español en su web, asi qeu podemos vernos por alli

Buenas compañeros.

Informo que las cartas estan ya revisadas y mandadas a la empresa para que la publiquen en su web, como ellos vean. Las reglas ya estan traducidas y estan en proceso de revisión. Y los escenarios y el dia-d ambos estan tradcucidos pero faltan maquetarse y revisar.

Ademas os informo que se va a abrir un apartado en el foro del juego para solo españoles, como han echo con los alemanes. Nos vemos por alli.

Os informo, que las reglas ya estan traducidas y en proceso de revisión, la revisión llevara tiempo, porque hay palabras confusas de traducir, para alguien que haya leido las reglas, supongo que sabra a que palabras me refiero y quiero que quede bien en castellano.

Las cartas posiblemente estaran todas revisadas y con la versión final a finales de semana (os informo que se han traducido las cartas del ejercito ingles, que es un futuro ejercito por salir) y que con suerte en una semana o poco puede que ya este en la pagina web de la empresa

Cita de: zeefres en 01 de Julio de 2014, 16:11:10

Cita de: AioLoS en 01 de Julio de 2014, 15:25:19
A ver si se anima alguno mas...

Mientras os comunico que para esta noche posiblemente tenga ya ls reglas traducidas al español, y necesita una revision, porque me he acabado loco traduciendo y editando a la vez, y hay muchas palabras que seguro que vsostros al revisarlo descubris mejores que las mias, es como con el castellano, depende donde vivamos la educacion,etc. cada uno tiene lexicos diferentes...

yo mismo, pásame lo que tengas y te voy diciendo, aunque será esta noche cuando le de fuerte al asunto que tengo tiempo libre.

Mándame privado, y te comento

A ver si se anima alguno mas...

Mientras os comunico que para esta noche posiblemente tenga ya ls reglas traducidas al español, y necesita una revision, porque me he acabado loco traduciendo y editando a la vez, y hay muchas palabras que seguro que vsostros al revisarlo descubris mejores que las mias, es como con el castellano, depende donde vivamos la educacion,etc. cada uno tiene lexicos diferentes...

Buenas de nuevo compañeros...

Sigo necesitando gente para la revisión de las cartas, cuantos mas seamos mejor quedara la versión final y antes se publicara.

Comente ayer que el miércoles tendría las reglas para revisión, con un poco de suerte a la noche o mañana estarán ya. Por cierto, la empresa me ha dicho que cuando este todo ok, traducido y revisado, ellos mismos tambien pondran todo en su web y crearan un apartado en el foro para el juego en español, al igual que lo tienen ahora en ingles y frances.

Ya te tengo.

Necesito un par de personas mas, para revisar las cartas, ya las tengo finalizadas, ahora hace falta revisarlas como todo, estan en version 0.1, en cuanto pasen revision, se haran publicas. Alguno se anima?

Las reglas supongo que para el miércoles las tendre en verion para revisar tambien... asi que las mismas personas que ayuden con la revision ahora , si lo desean podrán hacerlo con las reglas, escenarios y Día-D (El Día-D lo esta ahora traduciendo el usuario keoga)