El coste de teleport es una gema de activación y N gemas por N zonas no? Por lo que parece en la carta francesa

Enviado desde mi Aquaris_M4.5 mediante Tapatalk

Cita de: Calvo en 06 de Noviembre de 2016, 11:20:42
He corregido (a partir de una ayuda de juego de la bgg) dos cosas que estaban mal: los héroes no tienen limitado sus punto de movimiento al doble de los puntos base, eso solo les pasa a las unidades del overlord.

Los héroes solo pueden utilizar una armadura simultaneamente, con excepción de objetos concretos, como el casco. Sin embargo sí pueden utilizar varios objetos de defensa (parece que se podrían utilizar tres escudos y dos armas de defenesa a la vez, por poner un ejemplo, por contradictorio que pueda parecer).

La segunda parte me parece absurdo. Que defiendes con armadura, casco y escudo e incluso espada vale. Pero dos escudos? No lo veo

Enviado desde mi Aquaris_M4.5 mediante Tapatalk

Cita de: skur78 en 05 de Noviembre de 2016, 22:24:48
Siempre que se juega con Belit se utilizan los aliados? En el primer escenario que es el único que he jugado no dice nada en la preparación pero tiene una habilidad para usar sus aliados...

Si no se especifica no

Enviado desde mi Aquaris_M4.5 mediante Tapatalk

Cita de: Ottokan en 05 de Noviembre de 2016, 19:23:01
A los que ya lo estáis probando, ¿le veis alguna posibilidad para que pueda ser disfrutable en solitario?. Imagino que lo más sencillo sería manejar al overlord y apañar alguna regla casera que los dos o tres héroes vayan en automático.

Yo a bote pronto no lo veo

Enviado desde mi Aquaris_M4.5 mediante Tapatalk

Eso no lo jugué bien, jugamos ocho y ocho. Esa parte no me queda clara. Vamos q si son 8 turnos son 8 turnos. Yo jugué a 4 jugadores q se notan esas 7 gemas entrando

Enviado desde mi Aquaris_M4.5 mediante Tapatalk

Del primero se queja mucha gente a favor.del OL

Enviado desde mi Aquaris_M4.5 mediante Tapatalk

Si. El evento es una tile más. En algún escenario (creo que el segundo) cuando usas el evento para invocar al black demon se retiran las losetas de Skuthus y Evento y se ponen dos tiles de black demon si no recuerdo mal.

Eso sí cuenta para el máximo  activación de dos tiles por turno

Enviado desde mi Aquaris_M4.5 mediante Tapatalk

Lo de las habilidades yo lo tengo claro. Lo de los.conjuros es lo q causa más controversia pero por lo menos yo si lo dejaré en mis partidas

Enviado desde mi Aquaris_M4.5 mediante Tapatalk

En un post de la bgg vi ayer que se pueden utilizar las habilidades que son pasivas. Por ejemplo respuesta, ataque desde la tumba. Cualquier habilidad que suponga un gasto de gemas.como mover aliados supone una actitud activa.

Enviado desde mi Aquaris_M4.5 mediante Tapatalk

Cita de: Calvo en 04 de Noviembre de 2016, 08:13:00

Cita de: winston smith en 01 de Noviembre de 2016, 12:33:26
No me queda claro si se pueden usar skills/habilidades y lanzar spells defensivos (con icono de rayo) estando en modo "cauteloso".

A mí tampoco. En unos hilos estoy leyendo que sí, y en otros que no. 

Tal como yo lo interpreto el modo cauteloso es en la parte del turno del héroe. Así que los conjuros con icono rayo si se podrían utilizar puesto q se juegan en el turno del overlord

Enviado desde mi Aquaris_M4.5 mediante Tapatalk

De hecho en una misión se usan dos losetas del dark demon. Yo guardaría todo. Además si se estropea o pierde una loseta la puedes cambiar por una en frances

Enviado desde mi Aquaris_M4.5 mediante Tapatalk

Ejemplo de la página 16 del manual. Flap lo he traducido como solapa pero es que no veía que termino ajusta mejor. Overlord hay que cambiarlo por el termino que hayais elegido. Cuando vaya sacando ratitos os pregunto con qué os puedo echar una mano.

Hadrathus, Shevatas y Conan se encuentran en un campamento picto en búsqueda de una princesa  que ellos saben que está cautiva en una de las cabañas. El Overlord acaba de completar su turno, así que el turno de los héroes empieza con la fase de comienzo. Después de haber movido todas las gemas asignadas a las zonas de Fatiga, los hérores comienzan la fase de Estado.
Conan y Shevatas están relativamente frescos, así que ambos deciden estar agresivos este turno; ellos mueven dos gemas de sus zonas de Fatiga a sus zonas de Reserva. Hadrathus, exhausto tras haber lanzado dos conjuros, decide adoptar un estado cauteloso; el mueve 5 gemas de su zona de Fatiga a su zona de Reserva.
Los héroes ganan puntos de movimiento en base a sus valores de movimiento, y Conan los usa para entrar en la cabaña mas cercana. Esto le cuesta dos punto de movimiento: 1 por cruzar el borde del área más 1 por la solapa de la tienda (la cortina de piel que cubre la entrada de la cabaña). En el interior, el se encuentra 3 pictos y un cofre, pero no a la princesa. Conan balancea su hacha en un Golpe Circular, decapitando a los tres enemigos (el asigna 4 gemas a su espacio de Ataque de Melee y añade el bonus de Ataque de Melee del hacha, lo que le permite tirar en total 5 dados y retirar uno gratis). El cofre permanece desprotegido ante él, sin embargo decide esperar y permitir a Shevatas actuar con la esperanza de usar la energía que le queda de manera mas sabia.
Shevatas decide investigar una cabaña que está a tres áreas mas allá. El asigna una gema a su espacio de movimiento, usando la acción de movimiento para ganar 1 punto de movimiento y los 3 puntos de movimiento que ganó al principio de la fase para entrar a la cabaña (1 punto por área mas 1 punto por la solapa de la cabaña)  La cabaña no contiene Pictos, pero alberga la princesa incosciente y un cofre. Después de una corta discusión, los jugadores decide que lo mejor seríaque Conan cargue la princesa, ya que el valor de carga de la princesa es de 6 y le negaría a Shevatas el uso de sus habiliadades Evasivo e Intocable.
Conan hace caso omiso del cercano cofre y en su lugar realiza una acción de movimiento  para ganar dos puntos de movimiento, suficiente para cruzar la solapa y salir de la cabaña. Decide no gastar mas gemas, asegurándose de guardar algunas para Protegerse contrar ataques durante el turno del Overlord. Shevatas decide realizar un acción de Manipulación para abrir el cofre en la cabaña y reclamar su contenido.
Optando por guardar sus gamas restantes, lo jugadores proceden  a la fase Final, mueven sus gemas asignadas a sus zonas de Fatiga, y se pasa al turno del Overlord.

Cita de: Calvo en 02 de Noviembre de 2016, 14:47:27

Cita de: verdaderodios en 02 de Noviembre de 2016, 14:09:07

SI tenéis el texto en inglés en algun archivo yo os los puedo traducir hoy si me los pasais pronto

http://www.monolithedition.com/download/rules/CONAN_barbarian_overlordrulebook_US_low.pdf

Me refería a los hechizos, pero si me dices los textos que quieres traducir del manual los traduzco

Cita de: deividma en 02 de Noviembre de 2016, 14:03:06

Cita de: Calvo en 02 de Noviembre de 2016, 13:47:22

Cita de: davidkp en 02 de Noviembre de 2016, 12:45:21

Cita de: Calvo en 02 de Noviembre de 2016, 11:55:13
CASI FINALIZADO TODO.

ESTADO DE LA TRADUCCIÓN:

-Ya he terminado el libro de reglas del overlord con todos los escenarios básicos ( a falta de las introducciones narrativas de algunos de ellos)

- Finalizado el libro de reglas de héroes, A FALTA DE UN EJEMPLO DE LA PÁGINA 16 Y DE LA CONFIRMACIÓN DE ALGUNAS CUESTIONES QUE SIGUEN EN DEBATE)

- Finalizadas las ayudas de habilidades A FALTA DE CONFIRMACIÓN DE CÓMO FUNCIONA LA HABILIDAD LIDERAZGO Y DE CAMBIAR LAS ERRATAS QUE DETECTAMOS Y QUE ESTÁN RECOGIDAS EN ESTE MISMO HILO

- Versión 1.3 de una ayuda de juego que se está currando davidkp, pero en la que estamos viendo si la mejoramos para que entren estas FAQS sobre movimientos, activaciones, losetas etc.

CON VUESTRO PERMISO ME VOY A DAR UN DESCANSO, y voy a parar de traducir, por lo que os pido ayuda para lo que queda pendiente (un ejemplo de la página 16 y los textos de ambientación, si no recuerdo mal).

Seguiré revisando los hilos de la bgg para la clarificación de dudas, que intentaré postear tanto aquí como en el hilo de dudas.

Con los escenarios "extra" me pondré dentro de un tiempo, cuando descanse un poquillo.

Gracias a todos los que estáis ayudando en este currazo que creo que nos va a ser de mucha utilidad.

Ah, he escrito a Monolith para pedir permiso y subir toooodo el contenido a la bgg. Voy a esperar a obteenr respuesta positiva antes de subir allí archivos hechos a partir de sus pdf´s, por si acaso hay alguna pega respecto a Propiedad intelectual o derechos.

tienes mi permiso particular 

En la parte que me toca, estaría bien conocer opiniones sobre que iría bien que estuviera en la ayuda de juego. Tanto FAQ como alguna otra info que pueda ser útil. por mucho que divida la hoja en dos hojas de OL y héroes, el espacio en un solo folio es limitado.

Por otra parte ya he traducido los textos de ambientación de los escenarios 5 y 6. Si nadie pone pegas seríe con la 7 etc... pero  necesitaría saber si los textos de ambientación de las primeras misiones están ya traducidos o no.

Sí, los primeros 3 escenarios están completamente traducidos, a falta de revisión, incluso los textos de ambientación.

Con lo que me pondré cuando me relaje un poco son con los textos de hechizo del juego básico, que me acabo de acordar de que eso también lo dejé pendiente  .

Si queda pndt porq yo no he podido aun sorry


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

SI tenéis el texto en inglés en algun archivo yo os los puedo traducir hoy si me los pasais pronto

Calvo a partir del lunes me quito la montaña de trabajo que tengo y puedo empezar a ayudar a traducir