Traducción Fanmade del Reglamento y los escenarios. Espero que lo disfrutéis.

Ficha en BGG
https://boardgamegeek.com/boardgame/231991/firefly-adventures-brigands-and-browncoats

Descarga Reglamento
https://mega.nz/#!utoF0ILC!cxgoEPrG3iYpwoYcULpw6yQbDnvnrWNJdS6aSbjoWSM

¿Voluntarios para traducir el manual? yo puedo maquetarlo , pero necesito personal para traducirlo.

Pues yo estoy dentro de la campaña del Village Attacks y esta gente se encarga de la traducción. Ya les envie un correo después de ver como quedaba algún tablero de personaje y me dieron largas.

Pues ya podian reimprimir el base , que esta complicado de encontrar y con unos precios...

Buf, ¿que fue antes el huevo o la gallina?. Pues con el tema de la pintura es lo mismo.¿pintar o jugar?.
Para un pintado básico, te aconsejo que te pilles algun set de pintura básico de vallejo, un par de pinceles, un par de tintas para los lavados y un bote de barniz mate. Calcula unos 50-60 eurillos para empezar.

No te gastes más , hasta saber si pintar miniaturas el lo tuyo.

Yo te recomiendo que mires algun video de Sorastros en youtube, por ejemplo alguna mini del Descent, asi te haces una idea de los pasos a seguir. Y si tienes alguna mini de zombie, practica con ellos antes. Los zombies son muy agradecidos aunque te salga mal el trabajo...

1. Puedes tener más de 4 mejoras. 2. Solo necesitas el número de barco de la carta de mejora. 3. Obtienes un DRM o MTD (en español) igual al valor de la ficha de tesoro descartada. Si es un tesoro de valor 2,pues obtienes un +2

Arreglada la carta. 

Cita de: srsanchez en 19 de Enero de 2018, 09:17:08
A ver qué opináis sobre esta cuestión:

Me da la impresión de que la carta de Amenaza roja "A hollow explosión" está traducida al revés en la primera acción que hay que hacer tras añadir los 7 barcos rojos.

A mi modo de ver, primero se cogen los barcos rojos y luego:

A.- Se descarta uno por cada nivel de notoriedad de los resaltados QUE NO SE HAYA ALCANZADO.

Temáticamente, además, tendría más sentido. Cuanta más notoriedad tenga Nemo, con más empeño van a ir a por él. En cambio, si no ha alcanzado ni siquiera el primer Nivel de Notoriedad, se supone que las fuerzas imperialistas no lo consideran tan peligroso y le envían 4 barcos rojos en lugar de los 7 (ó 6 ó 5 si ha superado alguno de los mencionados niveles de notoriedad).

O dicho de otra forma, cuanta más notoriedad tenga Nemo en el momento que aparece esa carta, más barcos rojos le mandan.

¿ Donde se delimitan los niveles de notoriedad? ¿es hasta los refuerzos de navios verde y azul?

Cita de: srsanchez en 09 de Enero de 2018, 12:06:01
Vamos a esperar acontecimientos. De Maldito y su extraordinaria labor se puede esperar cualquier cosa buena, buena de verdad.

Por cierto, Nitromortyr, gracias una vez más por el trabajazo. Y señalarte que de la primera página de este hilo ha desaparecido la tradumaquetación de las cartas. ¿Las estás retocando?

El Reglamento, los Epílogos y el esquema de combate los he cogido de la BGG. De allí me resulta más fácil descargarlo, no sé por qué.

Gracias una vez más. Un saludo.

Ya estan resubidas otra vez. Se han corregido algunos fallos.
En la bgg he subido solo epilogos y reglamento. Las cartas solo se pueden descargar por aqui.