Jajajaja y el caradura dice que lo ha hecho el y que lo ha ido mejorando con las FAQs,

En serio, esa maquetacion es de mi traduccion?

Yo traduje, a partir del archivo de @castrol, a la ultima actualizacion de reglas incluyendo las FAQs. Un usuario me pidio dicha traduccion para maquetarla y compartirla, pero no se si es el mismo que las pone solo para su patreon.

Si me confirmais este hecho, lo voy a mover para ponerle a caldo.

Cita de: Ashmodeo en 26 de Mayo de 2020, 15:21:17

Cita de: AbueleteX en 26 de Mayo de 2020, 14:52:01

Cita de: Kratos en 26 de Mayo de 2020, 14:32:09

Cita de: AbueleteX en 26 de Mayo de 2020, 13:34:22
Habría que meter las erratas corregidas en la traducción definitiva

Paparruchas

Si, yo lo hice

Perfecto!! Lo decía porque el que me bajé, tenía las erratas del original. Por ejemplo, la distancia a la que pueden poner la ficha de objetivo los alemanes, o párrafos que se quitaron del reglamento.

Paparruchas

¿Pero entonces hay alguien ahora mismo con la maquetación?

Enviado desde mi SM-G965F mediante Tapatalk

Yo se lo pase a @winwly pero no se como va el tema

Cita de: AbueleteX en 26 de Mayo de 2020, 13:34:22
Habría que meter las erratas corregidas en la traducción definitiva

Paparruchas

Si, yo lo hice

Cita de: castrol en 25 de Mayo de 2020, 18:55:27
¿No había alguien que estaba mejorando la traducción y maquetando? Lo digo por tener una versión "definitiva".

Gracias.

Yo hice la traduccion y la pase para que la maquetaran, no se mas.

Cita de: iñaky en 23 de Mayo de 2020, 19:04:09

Cita de: Kratos en 23 de Mayo de 2020, 17:22:49
Sabeis si se ha abierto algun hilo para tema errores tipograficos y cosas asi?

¿Hay errores? 

De momento lo que he visto son ortograficos

Sabeis si se ha abierto algun hilo para tema errores tipograficos y cosas asi?

Como van las maquetaciones?

Muchas gracias por el curro

Yo le he enviado a winwly el reglamento esta mañana.

Cita de: winwly en 09 de Abril de 2020, 19:57:12
Pues pasa la traducción y lo maqueto, que no se que version es la buena.

Perfecto, mañana te la paso, dame email por privado para enviartela.

Cita de: winwly en 09 de Abril de 2020, 14:38:31
Está el compañero TopoFraile liado con la traducción y cuando termine lo vuelvo a maquetar y lo vuelvo a subir.

Yo ya lo he traducido. Use como base la traduccion de aqui pero he unificado terminos y mejorado frases para entender mejor las reglas.

Ademas, integre las FAQs en la traduccion por lo que tener las faqs no seria necesario porque ya estan metidas.

Lo unico que quedaria por traducir serian los Escenarios.

Cita de: PinkFloyd_P51 en 09 de Abril de 2020, 10:15:04
Buenas! Al final se podido maquetar la segunda versión. Gracias por el curro!

Nadie se ha ofrecido. [emoji25]

Alguien esta aprovechando el encierro y esta maquetando el reglamento?

He repasado la traduccion e integrado las erratas.

Si alguien lo esta haciendo o lo quiere hacer en estos dias que me lo diga.

Cita de: Dezencajado en 11 de Marzo de 2020, 12:06:21
Se refiere a la loseta por la que se entra en el piso 0, que se marca con una ficha de escalera.

Que yo sepa, esa ficha sirve solo para marcar la casilla inicial, pero no funciona como escalera.

Saludos.

Ah, vale. Efectivamente esa ficha solo sirve para marcar la entrada pero no funciona como escalera.