Bueno ya que aqui se habla del juego [emoji23] alguien lo vende? Soy de valencia. Un saludo


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

Cita de: pixatintes en 10 de Noviembre de 2016, 14:10:09
Que tal se porta el juego en solitario?
Tenia en mente el Dawn of the zeds, pero si fuera algo similar y con más rango de jugadores..

Me uno a la pregunta y otra cosa me pongo a pillarlo en amazon 54â,¬ y cuando le doy a pagar me sube a 65â,¬!!! [emoji85] esta gente controla loq ves y zas te la mete al pagar!


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

Cita de: verdaderodios en 08 de Noviembre de 2016, 07:59:28
Buenos días,

he mirado las hojas de habilidades en busca de erratas:
ATAQUE
- ataque circular: pone sufría en vez de sufrirá
- ataque desde el mas allá: pone "elinar" en vez de "eliminar"
- Contraataque: faltaría poner un "en" delante de "lugar de los habituales"
- Tiro de élite: en vez de "ataque" sería "ataques". "habiliadad" por "habilidad"
- Disparo de precisión: "reduceen" por "reduce"

MISCELANEA: solo alguna tilde suelta

El resto no he visto nada.

Gracias por vuestra labor amigos. Ojalá pudiese colaborar más

En un hueco las modifico y envio a Calvo


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

Bueno yo trabajo al lado de CCorp y no hay dia que pase que este la tienda vacia... sin contar lo centrica que esta situada (plaza de toros, c/colon) y bueno siempre hay torneos y muchisimas partidas, desde la entrada hasta el mostrador ponen mesas a mas no poder... a mi personalmente me han tratado siempre fenomenal. Yo te los recomiendo


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

Cita de: Calvo en 04 de Noviembre de 2016, 23:49:58

Cita de: deividma en 04 de Noviembre de 2016, 23:37:26

Cita de: Calvo en 04 de Noviembre de 2016, 20:41:25

Cita de: deividma en 04 de Noviembre de 2016, 18:04:33
Calvo enviado habilidades corregidas y escenarios 1,2,3 creo tb esto prefiero lo revises por si me saltado algun hilo! Un saludo


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

¿Dónde me lo has mandado? No lo veo.

Al correo mirame en no deseados [emoji23][emoji23]


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

Sí, sí, es lo segundo que he mirado... pero no me ha llegado.

En bandeja de enviados tengo 17:45 las habilidades

18:03 escenarios.....

A tu hotmail  q ya te envie en otras ocasiones


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

Cita de: Calvo en 04 de Noviembre de 2016, 20:41:25

Cita de: deividma en 04 de Noviembre de 2016, 18:04:33
Calvo enviado habilidades corregidas y escenarios 1,2,3 creo tb esto prefiero lo revises por si me saltado algun hilo! Un saludo


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

¿Dónde me lo has mandado? No lo veo.

Al correo mirame en no deseados [emoji23][emoji23]


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

Calvo enviado habilidades corregidas y escenarios 1,2,3 creo tb esto prefiero lo revises por si me saltado algun hilo! Un saludo


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

Cita de: Calvo en 04 de Noviembre de 2016, 00:19:01

Cita de: monbray en 04 de Noviembre de 2016, 00:03:10
Bueno, tengo el escenario 4 completamente maquetado, incluyendo el texto introductorio. ¿¿Que hago con él, donde lo posteo, se lo paso a alguien...?

Me pongo con el 5 si nadie está con él, ¿¿¿porque entiendo que el 1, 2 y 3 están maquetados???

Pásame lo que tengas por privado, y si queréis los podemos enlazar poner también en el primer mensaje. Estaba esperando a que me dieran permiso para subirlos a la bgg, pero como se retrasa la cosa, los podemos empezar a compartir por aquí.

El 1,2 y 3 me los mandó david y con su permiso los subiré en cuanto me dé un ok.

Dejame un dia mas q he modificado cosas y errores y junto con las habilidades te mandare todo creo listo


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

Cita de: winston smith en 03 de Noviembre de 2016, 01:57:06
A nivel temático no tiene nada que ver las condiciones de victoria en francés que en inglés.

No me acuerdo donde leí que decía el autor del juego que en caso de conflicto , prevalecía el texto en francés sobre el inglés.

La verdad es que me parece muy triste q sean dos años para recibir un juego  y que las instrucciones se contradigan, dejen unas lagunas como oceanos, que ahora manden otras instrucciones mejoradas porque claro.... no han tenido tiempo.... que la caja de extras solo valga para.... decorar.... y bueno ahora sacan un juego nuevo sobre mitologia griega.. que los tableros son iguales solo cambia la imagen de fondo, las cartas ellos mismos dicen seran iguales en fin que ya tendrian q esforzarse mucho mas porque creo que hay aspectos q no se pueden descuidar.... abres un juego para JUGARLO y todos son peros que parece dos juegos diferentes uno en ingles otro en frances... y cerrarlo igual q lo abri. Muy triste


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

Cita de: monbray en 02 de Noviembre de 2016, 15:44:35
Yo estoy con la maquetacion de los escenarios. He empezado por el 4 como me han dicho.

Solo me falta conocer el tipo de letra para los títulos de los escenarios.

Yo he utilizado la misma q para el texto solo q de mayor tamaño la encontre y es la inmortal esta el enlace por aqui dando vueltas


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

Ok apuntame correccion de las habilidades


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

Cita de: Calvo en 02 de Noviembre de 2016, 13:47:22

Cita de: davidkp en 02 de Noviembre de 2016, 12:45:21

Cita de: Calvo en 02 de Noviembre de 2016, 11:55:13
CASI FINALIZADO TODO.

ESTADO DE LA TRADUCCIÓN:

-Ya he terminado el libro de reglas del overlord con todos los escenarios básicos ( a falta de las introducciones narrativas de algunos de ellos)

- Finalizado el libro de reglas de héroes, A FALTA DE UN EJEMPLO DE LA PÁGINA 16 Y DE LA CONFIRMACIÓN DE ALGUNAS CUESTIONES QUE SIGUEN EN DEBATE)

- Finalizadas las ayudas de habilidades A FALTA DE CONFIRMACIÓN DE CÓMO FUNCIONA LA HABILIDAD LIDERAZGO Y DE CAMBIAR LAS ERRATAS QUE DETECTAMOS Y QUE ESTÁN RECOGIDAS EN ESTE MISMO HILO

- Versión 1.3 de una ayuda de juego que se está currando davidkp, pero en la que estamos viendo si la mejoramos para que entren estas FAQS sobre movimientos, activaciones, losetas etc.

CON VUESTRO PERMISO ME VOY A DAR UN DESCANSO, y voy a parar de traducir, por lo que os pido ayuda para lo que queda pendiente (un ejemplo de la página 16 y los textos de ambientación, si no recuerdo mal).

Seguiré revisando los hilos de la bgg para la clarificación de dudas, que intentaré postear tanto aquí como en el hilo de dudas.

Con los escenarios "extra" me pondré dentro de un tiempo, cuando descanse un poquillo.

Gracias a todos los que estáis ayudando en este currazo que creo que nos va a ser de mucha utilidad.

Ah, he escrito a Monolith para pedir permiso y subir toooodo el contenido a la bgg. Voy a esperar a obteenr respuesta positiva antes de subir allí archivos hechos a partir de sus pdf´s, por si acaso hay alguna pega respecto a Propiedad intelectual o derechos.

tienes mi permiso particular 

En la parte que me toca, estaría bien conocer opiniones sobre que iría bien que estuviera en la ayuda de juego. Tanto FAQ como alguna otra info que pueda ser útil. por mucho que divida la hoja en dos hojas de OL y héroes, el espacio en un solo folio es limitado.

Por otra parte ya he traducido los textos de ambientación de los escenarios 5 y 6. Si nadie pone pegas seríe con la 7 etc... pero  necesitaría saber si los textos de ambientación de las primeras misiones están ya traducidos o no.

Sí, los primeros 3 escenarios están completamente traducidos, a falta de revisión, incluso los textos de ambientación.

Con lo que me pondré cuando me relaje un poco son con los textos de hechizo del juego básico, que me acabo de acordar de que eso también lo dejé pendiente  .

Si queda pndt porq yo no he podido aun sorry


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

Cita de: monbray en 02 de Noviembre de 2016, 07:19:54

Cita de: Calvo en 01 de Noviembre de 2016, 19:59:31

Cita de: monbray en 01 de Noviembre de 2016, 19:29:58
Perdonadme, ando un poco despistado con el hilo.... ¿¿¿Donde estáis poniendo las traducciones??? Veo la página principal con varias cosas pero no se si son versiones finales, son Alphas. Y estoy revisando todas las entradas y veo algunos enlaces por ahí, otros de la bgg.

¿Cuales son las buenas para descargar?

Un saludo y gracias.

Estamos ahora centrados en currar en la traducción y en la maquetación, que no son aún definitivas y a la que aún falta revisión en algunas partes y traducción y maquetación en otras, por eso lo que tenemos subido son los enlaces a los archivos originales para que quién esté interesado en colaborar lo pueda hacer. No obstante ya hemos subido algunas de las primeras versiones de las ayudas de juego y de habilidades (que seguimos revisando) a la bgg.

Tal vez puedas tener algo de tiempo para traducir alguna parte, o si no es algo con lo que te sientas cómodo, seguro que puedes ayudar a detectar erratas en los textos que por el momento tenemos, que están subidos todos entre la página 1 y 2 de este mismo hilo.

Perfecto Calvo, ahora me queda claro el asunto.
A mi se me da bien maquetar manuales, así q si hace falta podéis contar conmigo.

Un saludo.

Por mi parte si puedes maquetar desde el escenario 4 inclusive hacia adelante perfecto. Tengo un proyecto entre manos y me va a llevar mucho tiempo un saludo


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

Modifico tb los escenarios ya maquetados con las  correcciones


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

Cita de: Calvo en 31 de Octubre de 2016, 17:52:35
Escenarios 4 y 5 (los he colgado después del mensaje con la instrucciones de los héroes, que también tengo pendiente terminar).

Les falta, como en los otros casos, la traducción del texto narrativo introductorio.

Ya están incluidas las aclaraciones que hacen en la bgg respecto a omisiones y erratas.

Y los escenarios 1,2 y 3 quw estan terminados al completo??


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk