Me alegra que os sean útiles mis traducciones. En este final de año me pondré las pilas con las nuevas.

Hombre, Carlos, has ido a pillar 
Precisamente de ese juego no traduje el playbook porque no se me pidió en su momento. No sé si GMT estará interesada en la traducción a estas alturas o preferirá que me centre en las novedades, que me parece más probable. Todo es cuestión de preguntar. La otra vez te hicieron caso.
Me alegra que mi labor te sea de ayuda y gracias por agradecérmela.

Hola, compañeros:
En primer lugar, mis disculpas por no haberme fijado en este post antes. Yo soy el traductor del reglamento de ese juego para GMT, aunque aquí utilizo el nick de Janos Feratu. Habitualmente -al contrario de lo que afirma curtasun- también traduzco los playbooks (véase por ejemplo toda la serie COIN). Puedo adelantaros que el de ACIS ya está terminado y en breve debería de aparecer en la web de GMT.  Normalmente suelo ser más rápido, pero en esta ocasión me he retrasado mucho tanto por problemas personales como por el año bastante caótico que estamos teniendo todo el mundo.
Ya os adelanto que he comenzado la traducción de "All Bridges Burning" y, posiblemente, acometa también la de "Versailles 1919".
Mis disculpas, y a vuestro servicio.

Sí, sí, está claro. Ya lo comprobé. Debo estar confundido con lo de "Shell", porque no salía esa compañía, pero recordaba el sistema de puntuación mediante clavijas. ¡Gracias!

Es "La Bolsa", seguro. Imagino que la edición de Educa

https://boardgamegeek.com/boardgame/2947/broker

Pues creo que sí que puede ser... Lo de Shell me lo debo haber inventado , pero sí, iba a comentar que me sonaba que tenía un tablero de puntuación de esos con agujeritos.
Tiene toda la pinta. ¡Mil gracias, Gustavo!

Hola, compañeros:
Más por nostalgia que otra cosa estoy intentando recordar el nombre de un juego al que jugaba en los lejanos 80. Todo lo que recuerdo es que salían marcas de gasolina como Shell o BP. No recuerdo más; ni fabricante (supongo que español), ni nada. ¿Alguien se acuerda de cuál podría ser?
¡Gracias!

Sí, es algo que estuve sopesando y que quizá debiera haber hecho. De todas maneras, el ajedrez no es prioritario en el blog. Le estoy dando más importancia a juegos del siglo XX en adelante...
¡Gracias por tu comentario!

Pues, como digo en el propio post del blog, se cumplen 2 años desde que inicié este proyecto sobre juegos en películas y, aunque últimamente no he estado tan activo como en años anteriores, son ya 250 películas las que he podido incluir en él.
Nuevamente os invito a que colaboréis para ampliar el archivo de películas, lo que va desde simplemente informarme de alguna en la que pueda encontrar escenas con juegos hasta mandar vosotros mismos las capturas e información. Naturalmente, toda colaboración será reconocida debidamente.
¡Saludos!

https://imbgdb.blogspot.com/

Pues, como digo en el propio post del blog, se cumplen 2 años desde que inicié este proyecto sobre juegos en películas y, aunque últimamente no he estado tan activo como en años anteriores, son ya 250 películas las que he podido incluir en él.
Nuevamente os invito a que colaboréis para ampliar el archivo de películas, lo que va desde simplemente informarme de alguna en la que pueda encontrar escenas con juegos hasta mandar vosotros mismos las capturas e información. Naturalmente, toda colaboración será reconocida debidamente.
¡Saludos!

https://imbgdb.blogspot.com/

¡A vosotros!

¡Gracias a vosotros!

En estos días se nos conmina a rodear los televisores con ciega devoción y a aplaudir desde los balcones como chimpancés enjaulados, pero yo digo que también hay lugar para la introspección, la reflexión, el sosiego y la lectura. Quiero aportar mi granito de arena a esta propuesta alternativa -y no exclusiva-, ofreciendo mi primer libro, Cuentos sombríos, en descarga gratuita y tanto en formato pdf como en epub. Lo publiqué en papel en 2017 y su humilde tirada de 79 ejemplares se agotó en unos meses. Si os lo perdisteis por la razón que fuese, ahora tenéis opción de leerlo sin coste alguno.

Podéis descargarlo desde el enlace: https://lektu.com/l/luis-e-hernandez-ague/cuentos-sombrios-2a-edicion/13120?af=lui2

Espero que os guste mi iniciativa y que mis cuentos os proporcionen al menos un poco de entretenimiento en la lamentable situación en que nos encontramos, y aprovecho para dar las gracias a Miguel Ángel Monge por su paciente labor como maquetador.

Es un juego muy curioso, con mecánicas bastante insólitas. Por desgracia, como ya digo, no le he podido sacar mucho partido.

"Revolution" es un juego que tengo desde hace años y al que le he sacado poco partido. A ver si con la excusa consigo montar una partida...