Hola,

En vez de Traducciones en proceso, mejor pásalo al subforo de Peticiones.

Hola yousv,

Seguro que mucha gente lo ha visto y/o jugado. Pero igual esa gente no ha visto tu mensaje, no le apetece contestar ahora (o no puede), además de un largo etcétera de posiblidades. Y con ese respe, no creo yo que vayas a obtener muchas respuestas.

Tranquilo, no ha pasado ni una hora entre tus dos mensajes. Relax. Un poquito de paciencia. Y siempre sin perder las formas.

Mientras, igual alguno de los mensajes de este hilo te valen http://www.labsk.net/index.php?topic=80684.msg841793#msg841793. Si te parece muy pesado, tal vez Phoencia sea una buena alternativa.

¡Muchas gracias, Gonzo Brios (o Rigodón, como prefieras )!

¡Menudo arreón le has metido! ¡Menos mal que lo tuyo es el renacimiento...!
Contigo, vins, ¿et al.? esto está chupado. Estaba un poco chuchurrío y tenía mis serias dudas de poder sacarlo adelante... ¡Menudo subidón me habéis dadoooo!

... y si os place y/o alguno sabe del tema y aunque los compis Gonzo Brios, vins, ¿et al.? lo van dejado niquelado, no dejéis de pasaros por aquí
http://www.labsk.net/index.php?topic=86873.msg901220#msg901220 . Gracias de antemano.

Pues hablamos...¡pero no aquí! que con el offtopic hemos secuestrado el hilo en toda regla.
¡Sorry Yama!

Albergue "La Esgaravita", Alcalá de Henares (unas CLBSK cualquiera).



Algún otro pondrá Essen, Granollers, Córdoba, etc. 

¡Sencillamente impresionante, negroscuro!

¡Hey, muchas gracias, vins!

Tómate el tiempo que te haga falta (bastante que lo echas un veo como para meterte prisa alguna   ), mientras voy terminando el resto del reglamento.

¿Nadie se anima?
¿Nadie conoce a alguien (grognards, medievalistas, aficionados al tema/la época) que pueda echar un cable? 
¿Un moderador que lo mueva ¿temporalmente? a un lugar más visible?
¿Sugerencias, ideas? 

Tampoco se acaba el mundo, pero sería una pena que la traducción un juego con una estética tan cuidada y tan temático quedara "coja" con esta página traducida, por mi desconocimiento, a triscapellejo.

Cita de: LeBastard en 22 de Mayo de 2012, 19:27:57
1º ¿Qué es OP?

Original poster, el que inició el hilo, o sea, en este caso tú.

¡A sus ordenes!

En Core Worlds: Galactic orders, la primera expansión para Core Worlds, el juego de construcción de mazo de conquista intergaláctica, los jugadores empiezan a forjar alianzas con las seis Ordenes Galácticas, poderosas organizaciones que han mantenido su independencia a pesar del declive del imperio. Estas órdenes son, el Senado Imperial, el Gremio Científico, la Alianza de Mercaderes, la Coalición Minera y la Hermandad Mística. La expansión Galactic Orders se centra en estas seis organizaciones independientes y su influencia sobre la galaxia en guerra.

Cada Orden Galáctica aparece representada en la partida por una gran carta de Orden Galáctica, que especifica el poder especial asociado a dicha Orden, y cada jugador empieza la partida con 20 fichas de facción que coinciden con los símbolos de facción de su mazo inicial. Cada vez que un jugador despliega una unidad o juega una carta de táctica que tenga icono de Orden Galáctica, pondrá una de sus fichas de facción sobre su carta de Orden Galáctica. Los jugadores deberán elegir entre usar sus fichas de facción en sus cartas de Orden Galáctica para obtener puntos al final de la partida o gastarlos para hacer uso del poder especial (todos son únicos y diferentes) asociado a cada Orden.

A ver si pasa el corte...  

No sé cuanto me quedará, pero por tí, hasta regreso del más allá. Cualquier tarde, cuando quieras, tunante.

Ja, ja...  ¡LeBastard, quién te ha visto y quién te ve! (será que te nos estás haciendo mayor?
De aquí a ná te veo poniendo Zombiegeddon como el epítome de juego de zombis. 

Ja, ja...

No soy "tradicional, incluso rancio", pero a mí también me ha dado una impresión similar a la del compi Rayo Azul. ¡Conspiranoicos de BSK reuníos! Ah, que solo somos dos...

Yama, las ofertas las tienes en Angebote http://www.milan-spiele.de/angebote-c-103.html, la de la semana en Angebot der Woche, por meses, etc. . Conveniente pedir las del camión verde (son las disponibles) para evitar demoras. ¡Suerte... y no dejarse llevar!