Cita de: penguin en 17 de Mayo de 2011, 21:00:56
No hombre, se ponen en la reserva. El "kill" solo es util contra los heroes zombies que tienen mas heridas, no solo una.


Un duda que no la encuentro por ningun sitio... ¿Que fundas comprar para las cartas del LNoE?

Saludos

De las más economicas que conozco:

Las Ultra PRO Sleeve Series (2 5/8" x 3 5/8")
Te sobra un poco por arriba, pero con un tijeretazo arreglado.

Hay otras especificas para el LNOE algo más caras, pero ahora no me acuerdo exactamente del modelo.
Saludos.

Cita de: kalala en 17 de Mayo de 2011, 11:09:31
has mirado en la página de EDGE,

http://www.edgeent.com/v2/edge_minisite_sec.asp?eidm=83&esem=4

Correcto.

Gracias.

¿Alguien tiene el manual en español de la version Wings of War Deluxe?
El enlace del principio no "funciona".

Saludos.

Cita de: gatodj en 16 de Mayo de 2011, 08:26:24
Muchas gracias!
Esas cartas son todas o falta alguna? me parecen pocas.
Lo de las reglas en solitario me vendrán mu bien, no te preocupes jeje

Me quedo esperando q acabes tu estupendo trabajo 

Son todas las de los eventos de cultura, las cartas del juego que más texto tienen. Las de avances tecnológicos, de momento, no las he traducido ya que el texto en estas es "menos" crucial para el juego, se entienden practicamente con las imágenes e iconos aunque se tenga un nivel bajo de inglés.

Saludos.

Cita de: gatodj en 16 de Mayo de 2011, 00:20:19
A mi me vendrían bien las cartas maquetadas tb.
Si m lo pasas cuando lo tengas terminado te estaría eternamente agradecido 

M lo he pillado hoy en bookdepository por 34 pavetes jeje

Ok, aqui puedes encontrar las cartas de cultura maquetadas, así como reglas para jugarlo en solitario. Aunque lógicamente, este juego como más se disfruta es en compañia, pero para aprender a jugar no estan nada mal:

http://boardgamegeek.com/filepage/66387/pegatinas-cartas-cultura-i-ii-y-iii-en-espanol
http://boardgamegeek.com/filepage/66433/reglas-para-jugar-en-solitario-traduccion-espanol

Saludos.

Cita de: lianji en 14 de Mayo de 2011, 13:08:44
Hola wulfgar24 .

¿Que programa usas para editar las reglas?

Ultimamente estaba utilizando el InfixPro PDF Editor.

Por cierto, otro manual que tengo practicamente tradu-maquetado es el del nuevo Civilization. Creo que tardaré algunos días en colgarlas en la BGG (más la semanita +/- de rigor que suelen tardar en publicarlas), pero si alguien las necesita con "urgencia", que lo diga y le envio el PDF. Como digo, están practicamente acabadas.

Saludos.

Ficha en Bgg
http://boardgamegeek.com/boardgame/77130/sid-meiers-civilization-the-board-game

Descarga del reglamento
http://losamigosdecatan.blogspot.com/2011/05/sid-meiers-civilization-1-4-jugadores.html

Cartas de cultura maquetadas, así como reglas para jugarlo en solitario.
http://boardgamegeek.com/filepage/66387/pegatinas-cartas-cultura-i-ii-y-iii-en-espanol
http://boardgamegeek.com/filepage/66433/reglas-para-jugar-en-solitario-traduccion-espanol

Descarga del reglamento oficial por cortesía de edge
http://www.edgeent.com/v2/edge_minisite_sec.asp?eidm=175&esem=4

Cita de: suguru or JokerLAn en 13 de Mayo de 2011, 18:19:53
Prueba a desinstalar dicho programa, limpiar un poco el registro (con e CCleaner por ej.), reiniciar y volver a instalarlo o instalar un versión más reciente.

Es lo que se me ocurre así rápido.

Gracias suguru or JokerLAn, pero es una de las cosas que ya probé y nada. Creo que la opción de continuar sin maquetar está cada vez más cerca.

Cita de: kalala en 13 de Mayo de 2011, 22:17:31
Me uno a los agradecimientos y, la verdad, si yo fuera de Ludically o de
Z-Man Games  o más aún de alguna tienda de estas a las que les compramos los juegos tipo draco, lapcra, masqueoca o todas las que se anuncian aquí mismo ...como mínimo te regalaría un ejemplar, ¿porque no os imaginais la cantidad de Earth Reborn que se han vendido y se van a vender cuando estén las reglas traducidas al castellano?

GRACIAS!!!

Oye, pues no estaria nada mal el detalle la verdad. Ahí queda eso, por si alguien quiere tomar la palabra de Kalala. 

Saludos.

Cita de: suguru or JokerLAn en 12 de Mayo de 2011, 22:12:25
Vaya pedazo de curro que te estás pegando!! Se agradece el esfuerzo, aunque luego la impresora se va a quedar temblando, molaría una versión sin tanto fondo, para ahorrar tinta, pero claro mucho currele.

Ánimo con la tradumaquetación y ya nos mantienes informados.

Un saludo.

Je, je, je, ..... pues mira aprovecho tu comentario para deciros que muy a mi pesar, la segunda parte de la traducción igual tiene que ir "forzosamente" en esa linea (que por otro lado y como bien dices, agradeceran nuestras impresoras y como consecuencia directa, nuestros bolsillos). El caso es que el editor que utilizaba hasta el momento, no se porqué extraño motivo ha dejado de funcionar correctamente y lo he intentado con otros y me está dando muchos problemas, a parte de ir muuuuuuy lento e incluso darme varios errores el propio PDF. Con lo que creo que si la cosa sigue así, optaré por una versión más "textera" y menos "dibujera", vamos que no estará maquetada.

Ya os ire informando de como avanza el tema. Este SO que nos han impuesto desde hace un montón de años a veces es mas peligroso que el peor de los virus...

Cita de: castorp en 10 de Mayo de 2011, 20:51:07
Ganas 1 punto por presentar colección independientemente de su valor, puntuarás al final de cada turno de puntuación en función de en que casilla queda cada una de tus colecciones

Ok, entendido.
Gracias.

Entonces y si no he entendido mal, cuando uno coloca una exposición en el museo, no coge las entradas con los puntos en ese momento, ¿no?. Hasta la primera de las rondas de puntuación nadie toca las fichas de puntos, que seria la ronda 5, ¿correcto?.

Gracias y Saludos.

Una dudilla con este fenomenal juego, por ejemplo, en la primera de las fases de puntuación, cuando llegamos a la ronda 5 y tenemos que desplazar las exposiciones del museo 3 casillas hacia atrás, ¿tenemos que devolver los puntos (entradas) si por ejemplo nuestra exposición ocupaba una posición de 2 puntos y con este movimiento pasa a ocupar una de 1 punto?. La misma pregunta para cuando un jugador expone de nuevo en una casilla donde nosotros teniamos nuestro marcador, obligandonos a retrasarlo una casilla, debemos devolver los puntos obtenidos por la entrada ó no.

Saludos.

Cita de: exconvicto en 10 de Mayo de 2011, 10:22:45
Hola! sin querer parecer pesado, pero alguien sabe como va la traducción?

el domingo y gracias a la traducción de wulfgar24 eché mi primera partida y nos encantó.

Como os comentaba hace unos dias, tratar  de ser pacientes, la cosa se me ha complicado un pelin y voy ha tardar algo más de lo esperado. Ya os informaré cuando termine el trabajo.

Saludos.

Tener en cuenta que la policia solo se mueve de cuadrado negro a cuadrado negro, y cada cuadrado negro tiene una serie de casillas redondas blancas con numeros (que es por donde se mueve Jack, ignorando los cuadrados negros) adyacentes a cada casilla de cuadrado negro, estas ultimas, las redondas blancas con numeros, son por las que cada policia puede preguntar si se encuentra o a pasado Jack. Siempre y cuando esten directamente unidas a la casilla del policia  por una linea discontinua unicamente, si en esa linea discontinua hay otra casilla cuadrada negra, ya no será adyacente.

Saludos.