Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los mensajes escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los mensajes escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.

Mensajes - putokender

#451
Reseñas escritas / Re:Pixel Tactics. Reseña en 8 bits
08 de Noviembre de 2013, 14:00:31
Cita de: Arthur Gordon Pym en 08 de Noviembre de 2013, 13:29:25 putokender, entiendo que pudiendo descargarte el juego en español no te apetezca pagar por el en inglés... ¿te parecería mejor si fuera en plan donativo?

Pues la verdad, planteándomelo en plan donativo la idea no sólo me parece bien, me encanta  :D

Cita de: Betote en 08 de Noviembre de 2013, 13:33:35
Una solución de compromiso sería comprar la edición digital al editor original (4â,¬ por el trabajo de diseño del juego me parece algo más que razonable) e imprimir en su lugar la traducida. Así todos contentos, ¿no? ;)

De hecho, la situación ideal para mí sería que, de esos X euros, una parte se la llevara el traductor, en este caso Meloxpliken. O, lo que es lo mismo, que los autores le paguen la traducción al traductor y me vendan a mi la versión en español. Eso ya sería la ostia. Me lo compro aunque no esté interesado en el juego ;D
#452
Reseñas escritas / Re:Pixel Tactics. Reseña en 8 bits
08 de Noviembre de 2013, 13:01:17
Cita de: Arthur Gordon Pym en 08 de Noviembre de 2013, 11:48:07
Por mi compartir NO.

Es una empresa nueva, pequeña y por el poco contacto que he tenido con el tipo que la lleva (como backer y con un problemilla que tuve con mi cuenta), se lo curra mucho, así que creo que valen la pena esos 3 eurillos. Las actualizaciones del juego las ha compartido gratis y mas tarde incluso mandó las promos, que no venian cuando lo compré.

Mi forma de verlo no es tanto pagar esos 3 euros para que traduzcan sus juegos al español sino para que sigan publicando juegos, y sobretodo para que sigan dando la opción de comprarlo en PnP (creo que se pueden comprar así todos sus juegos).

No dudo de lo que comentas y, obviamente, no es cuestión de precio (es menos de dos birras, leñe). Pero, si yo no quiero el juego en inglés (e insisto en el que el juego no me interesa, vaya, que hablo sin ningún tipo de interés al respecto) y no están dispuestos a traducirlo... (o dicen que sí, que ya veremos, y se tiran con la gente esperando indefinidamente...), ¿para que voy a comprar un juego que no voy a utilizar?

Te pongo otro ejemplo: Resulta que no traducen (por ejemplo) un juego que te vale 80 pavos (ya no son 3 euros de caca). Es más, te dicen que si y luego no lo hacen (¿para qué? Se lo vas a comprar igual aunque tengas que hacértelo para poder jugar en tu idioma).
Entonces, me gasto 80 pavos por el juego y luego otros 50 para hacérmelo en mi idioma... Pues chico... qué quieres que te diga...

Yo soy de los que, teniendo el juego disponible, lo compra. Será por moralidad, vagancia... llámalo como quieras. Pero si, como en este caso, no me están vendiendo el producto que voy a utilizar...

¿Qué diferencia habría con un juego descatalogado? Porque esta gente te vende el print and play (si no me equivoco). Lo cual es como que el juego estuviera descatalogado y me lo tuviera que hacer en mi casita.

El curro de traducción y maquetación se lo ha llevado Meloxpliken, ¿él no tiene el mismo derecho a ser recompensado por ello? ¿sólo porque es un buen tío y no quiere cobrarte? ¿Les regala Meloxpliken a esta gente su trabajo de traducción? Porque, si lo piensas, es lo que está haciendo, ofreciendo el mismo producto (un print and play) sin ver un chavo y haciéndo que se los lleve otro (ya no es: comparto mi trabajo con la comunidad, es vendo mi trabajo a la comunidad para que cobren otros!!!!). Como descubran este truco los de edge... Tsk, tsk... ;)
#453
Reseñas escritas / Re:Pixel Tactics. Reseña en 8 bits
08 de Noviembre de 2013, 10:11:59
Cita de: meloxpliken en 08 de Noviembre de 2013, 00:15:47 Eso sí, para compartirlo tenéis que demostrarme que tenéis en vuestro poder el p&p original "in inglis". No quiero echar por tierra el trabajo de esta gente. Que por 4$ que cuesta…

Loable, pero curioso... Esta gente no saca el trabajo traducido, yo quiero el juego (que no es el caso, vaya, es un ejemplo), se lo compro a ellos y lo tiro a la basura porque, como no sé inglés, caca de la vaca. Y luego cojo el tuyo y gasto pasta again en tenerlo en español... Para eso prefiero pagártelo a tí que has hecho posible que yo pueda jugar  :D

Y digo me sorprende porque siempre que he visto traducciones / tradumaquetaciones o como demonios se llame de un juego en el foro, nunca he visto este tipo de restricciones... No sé, no se...

PD: No me malinterpretes, de verdad que me parece la ostia la muestra de respeto  ;)
#454
Jornadas / Re:Advanced Castilla & Dragón (3ª Edición)
08 de Noviembre de 2013, 10:03:35
Partidas de demostración de Gladiatoris!!

Juegos de mesa retro!!! (Con VHS incluído!!!! ;D ;D ;D ;D)

Más info aquí http://castillaydragon.com/actividades/juegos-de-mesa/
#455
Genial! Creí que este año al final no las hacíais :)

Allí nos veremos salvo causa mayor, como siempre. Da gusto que, en una ciudad como la nuestra que no es muy grande, tengamos tantas iniativas como estas ;D
#456
Me da la impresión de que se dá un aire al Misterio de la Abadía, no?

Por lo menos según lo he leído me lo ha recordado :)
#457
Cajón de sastre / Re:El día que se acabe la crisis.....
07 de Noviembre de 2013, 15:44:40
Joder! Se me ha puesto la carne de gallina... :-\
#458
Dudas de Reglas / Alta Tensión (Dudas)
05 de Noviembre de 2013, 18:25:40
Puedes guardar el excedente sin problemas ;)
#459
Jornadas / Re:Advanced Castilla & Dragón (3ª Edición)
05 de Noviembre de 2013, 14:00:42
Añadimos un torneo de infinity!!!

Estamos que lo tiramos ;)
#460
Son bobadas mías o se da un aire tremendo al dungeon roll??? (en cuanto a tipo y modo de juego, vaya) ???
#461
Dudas de Reglas / Re:CHICAGO EXPRESS (Dudas)
04 de Noviembre de 2013, 12:51:01
1.- Efectivamente.

2.- No sé donde lo pone, pero es así (y si no, llevamos jugando mal desde el principio :D:D:D:D)

3.- No es un poco raro, es así. Cada acción es una parte equitativa de la empresa. Si la empresa vale X y hay 2 acciones, cada acción vale la mitad de X. Si hay 4 acciones, cada acción vale la cuarta parte ;)
#462
Cajón de sastre / Re:Hasta las narices.
04 de Noviembre de 2013, 10:21:49
Cita de: Jansel en 03 de Noviembre de 2013, 23:05:35 La próxima vez dile que es un Cylon. (seguro que se mosquea mas pq no sabe que coño es..)

LOL

No hay que hacer un mundo de algo así. La gente siempre critica lo que desconoce (y lo que conoce también). Hace un par de décadas eras muy friki por jugar a magic, ahora ves a los chavales chungos del barrio con cartas de yugioh y estas mariconadas...

Es una buena época para ser friki... (y el que diga lo contrario es un cylon!!!!)  :D :D :D :D :D :D
#463
No es verdad... Un libro, 4 cartas y 4 tokens por 65 pavos!!!!  :o

Estos de games workshop nunca dejarán de sorprenderme... ???
#464
Jornadas / Re:Advanced Castilla & Dragón (3ª Edición)
30 de Octubre de 2013, 11:02:49
Gracias a Jeremy, un genuíno ilustrador pucelano, ya tenemos confirmado un taller de dibujo, caricaturismo (se dice así) y hasta pinta y colorea para los más peques!!! Y todo el domingo!!!

Para que luego digáis que no os cuidamos... ;)
#465
Jornadas / Re:Advanced Castilla & Dragón (3ª Edición)
29 de Octubre de 2013, 16:41:26
Pues es una pena, que sepas que a las jornadas vienen también padres con sus peques. Juegan a juegos infantiles, disfrutan con mordisquitos... ;D