Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los mensajes escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los mensajes escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.

Mensajes - Karallan

#451
Traducciones en proceso / Re:Wir sind das Volk!
29 de Enero de 2015, 20:41:26
Cita de: ludof en 29 de Enero de 2015, 20:14:52
Y un rediseño ya seria la reostia

No nos pasemos pidiendo....aunque...
#452
Cita de: Skryre en 29 de Enero de 2015, 19:07:36
Cita de: vazkez_javi en 29 de Enero de 2015, 18:49:25
ademas te ponen a caldo? joder yo soy feliz con entenderlo la gente es muy jodida que por una palabra se queja... hay que agradecer que gente con dominio del ingles haga que la comunidad pueda pobrar cosas que jamas entenderian por si solos, si no fuera por esa gente creo que el mundo del tablero no habria crecido tanto como lo ha hecho en este pais... somos lo que somos, y en el colegio nos han enseñado como nos han enseñado...

gracias y si puedo ayudar en algo comentamelo, agradezco el interes, el laukat es muy crack, pero nadie le da bola en españa, es una pena.

Alguno hay, no creas, yo soy tester de su nuevo proyecto, el WAR OF THE VOID. Pero la distribución de sus juegos es muy mala, normal que no tenga tanta repercusión. Con el último, el de The Ancient World (un City of Iron ligero) ha pasado lo mismo. 

Yo no quiero comprometerme a este porque aún tengo pendiente echarle un cable al amigo Karallan en otra traducción y no se si voy a poder, pero como mínimo lo intentaré, que el City of Iron lo tengo bastante jugado. Y la expansión también.

;)     

Si te parece cuando acabemos con el the ancient world, luego te pasaré la traducción del city y la miras, puede ser?
#453
Cita de: Zaranthir en 29 de Enero de 2015, 18:23:39

Cita de: Darkmaikegh en 29 de Enero de 2015, 17:39:01
Buenas, una pequeña duda. Yo recibí el correo y pagué una pequeña diferencia que no calculé bien en el kickstarter y el Pax Porfiriana (Gracias a la excelente reseña de JGG Garrido y las Notas de Diseñador de Celacanto...¡contento me tenéis  :P).

Mi duda es la siguiente, ¿he de mandar el justificante de la trasferencia a MasqueOca?

Gracias de antemano

¿Notas del diseñador? ¿dónde? yo ese aporte no lo vi :(

Por cierto... ¿qué pasa con esa llamada definitiva? ¿han llegado nuestros juegos? y sobre todo ¿cuándo llegan a casa?

¡Dios qué ansia!

en la página de MQO en la sección de pendientes de edición, aparece el FIEF  y pone " LANZAMIENTO OFICIAL 2 DE FEBRERO DE 2015 "
#454
Cita de: Edgecomb en 29 de Enero de 2015, 18:12:41
¿Sabemos algo?

Creo que para primero de Abril ya está aquí, si te refieres a eso.
#455
Os dejos los enlaces de las reglas y las cartas ( hasta podréis jugar si tenéis un dado de 10 caras )

Cualquier error comunicármelo que lo corrijo. En un par de meses saldrá un video tutorial.

Reglas:

http://boardgamegeek.com/filepage/113180/reglas-strifer

Cartas:

http://boardgamegeek.com/filepage/113181/cartas-tradumaqueteadas-del-strife

Saludos!!!
#456
Traducciones en proceso / Re:Wir sind das Volk!
29 de Enero de 2015, 14:06:46
Cita de: tostador en 29 de Enero de 2015, 09:45:36
Empiezo la tradu-maquetación de este juego de nombre impronunciable.

Ole tus güevos!! bienvenido a las causas nobles....
#457
Cita de: vazkez_javi en 28 de Enero de 2015, 23:45:47
ya habri un hilo en este sentido y nadie me hizo caso jaaj tengo el juego porque me apasionaba la estetica y me encanta empires of the void, pero no consigo entenderlo, lo mas aproximado que hice es un google tradutor de todas las reglas y no se entiende muy bien. agradeceria esta traduccion, si te sirve de algo te puedo mandar este documento de word de google traductor que hice pero mas no puedo hacer. saludos

No te preocupes, puedo ir traduciendo poco a poco, pero si alguien lo comprobara mucho mejor. Eso es lo que me fastidia, construyes una traducción maquetación sin ayuda y luego pasado un tiempo te ponen a caldo..... :'( :'(
#458
Cita de: anxiouseye en 14 de Enero de 2015, 20:51:13
Buenas gente,

Estoy leyendo sobre este juego en la bgg y la verdad es que pinta de fabula. Parece el juego perfecto de 90 minutos de civilizaciones y eso es lo que estoy buscando. Como no hay mucha info por aqui os pregunto a aquellos que lo habeis catado que os parece. Tiene suficiente chicha? Es rejugable? Con que juegos lo comparariais en relacion a su chicha o toma de decisiones?

Gracias de antemano :)

tienes la oportunidad de ver como se juega en este vídeo, es casero, pero explica todo, no lo dudes, cómpralo.

https://www.youtube.com/watch?v=G1L0qIjvgg0
#459
Esa es la pregunta, si existe que me digan donde, sino me ofrezco a traducir el juego y la expansión siempre y cuando alguien se anime a corregirme que meto mucho la pata en el poco tiempo que tengo para traducir, venga, se anima alguien?
#460
Cita de: ildex en 28 de Enero de 2015, 11:03:20
Este link es interesante, son los juegos presentados en ESSEN 2014 y su evolucion tanto en el ranking de la bgg como entre ellos.
http://boardgamegeek.com/geeklist/179775/essen-2014-ranking-tracker

ese es el renking tracker, pero me gustaría saber cuándo sacan el Essen 2014  ranked games
#461
pena de foto que borré del twitter, en ella salía a Xavi Garriga disfrutando del SoB como un enano, a lo mejor?
#462
A pesar del pedazo vídeo tutorial de Iru de este juego, me gustaría saber si alguien dispone de las reglas en castellano del Viticulture, graciassss
#463
Ademas no es caro, sobre 26â,¬, pintaza, eso si, si alguien se anima con la traduccion, mucho nejor
#464
voy a poner en mi negocio que vendo baraja de cartas a ver si me compra Asmodee y me saca de la crisis.
#465
Cita de: Agrosraben en 19 de Enero de 2015, 12:40:32
Buenas, Karallan como va la traducción? no quiero sonar impaciente jejeje

La traducción está hecha, la corrección está en manos de Skryre, cuando me lo pase, maqueteo y subo. La cosa va lenta pero va.Más no te puedo decir.