Cita de: Delan en 20 de Enero de 2018, 12:31:14
Juegaquen oara 3-4 jugadores pero aue han de pulir aun para 2 o solitario. Por suerte rabajan en ello.

  ¿En qué sentido hay q pulirlo en solitari?.

  Son buenísimas las adaptaciones! 👏👏

  Respecto a la expansión habrá que tomárselo con muuuuucha calma. Tienen pensado sacar el ks para este año, por las fechas de la gen con. Traerá más espíritus, adversarios, escenarios...
  Y ahora lo malo. Después de la campaña tardarán unos 18 meses hasta tenerlo todo listo. Así que para dentro de 2 años 😅😅

  Al final me decanté por el Stone Age por el tema y por el azar de los dados. Pero el Alhambra lo tengo en la reserva.

  Respuesta posible de Zanbar Bone:
  "Eso te pasa por no coger el Cyclades"

  Primera partida al Stone Age. Al principio a ciegas y luego ya viendo por donde van los tiros. Creo que tiene más de los que parecía al principio (se nota que no he jugado a juegos de colocación de trabajadores). Victoria aplastante por mi parte 🤓...si es que les sacas del Catán y van como pollo sin cabeza 😂😂

  Ahora que se menciona filler, es un juego de relleno, expresión que se usa bastante en castellano. Otra que me apunto mentalmente para cambiarla cuando la mencione.
  Algo muy instaurado es eurogame, cuando en realidad se puede decir perfectamente juego euro, sólo es revertir el cambio de orden en las palabras típico al traducir nombre+adjetivo al inglés; es como los juegos olímpicos, nadie dice voy a ver los Olympic Games 😅. Ameritrash ya me resulta más complicado...Y meeple creo que ni debería intentarse traducir, creo que es rizar el rizo, aunque a mí lo que me viene a la cabeza es 'el muñequito ese' 😅😅😅, y salgo perdiendo con el cambio.

Cita de: enhac en 16 de Octubre de 2012, 01:23:15
- ¿Qué pasa si se colocan meeples sobre cartas y luego no se puede o no se quiere pagar su coste en la fase de acción? El meeple vuelve a casa sin su trabajo hecho? El meeple sufre un accidente y muere víctima de un oso de las cavernas?...

Citar
Pagar por las cartas es opcional. Puedes decidir que el cavernícola vuelva a casa con las manos vacías. Esta jugada suele tener sentido al final de la partida, cuando quedan menos de 4 cartas para reponer o cuando quieres bloquear a otro jugador para que no se lleve alguna carta.

  Una duda con esta respuesta. ¿Puedes colocar el cavernícola encima de la carta/construccion aunque sepas que no vas a poder pagar?. Me parece poco temático. Una cosa es que no quieras pagar por qué te has echado un farol, o no puedas porque contabas con obtener recursos por otro lado y no los has obtenido, y otra cosa es que desde el principio hayas mandado a tu habitante a que se dé un paseo turístico.

  Quería comentar qué tal ha ido el estreno del Stone Age, ya que habéis sido co-responsables de su adquisición.
  Éramos 4 personas. Mi pareja ha jugado sobre todo al Catán, 2 partidas al Carcassone y varias conmigo al Catán de cartas (Duelo de los Príncipes creo que se llamaba). La otra pareja únicamente al Catán. Ese es el bagaje lúdico. Bueno, he de decir que yo estilo de colocación de trabajadores creo que tampoco, ha que no suelen ser los mejores para solitario. Así que era algo nuevo para todos.

  Hemos jugado 2 partidas. Primero al Catán, que a todos les ha gustado pero yo me he aburrido un poco porque me quedé fuera de la partida.
  Y luego era mi turno con el Stone Age. Mira que me leí las reglas y pensé "Ah, pues es sencillo...", ¡y es que es sencillo!, pero empecé a explicar el juego y veía que se me iban yendo, lo notaba en el aire. Cierto es que, aunque no era tarde, todos habían madrugado.
  El caso es que empezamos y ninguno sabía muy bien qué hacer en el juego. Luego poco a poco fui viendo que las cartas son las que más puntos te dan si consigues combinar varias de un tipo y tienes varios 'niveles' de ese tipo, y a por qué losetas ir. Yo me iba metiendo en la partida pero veía a éstos cada vez más cansados. No sé hasta qué punto era por la hora y hasta qué punto por el juego. Pero es que había uno que mucho de su parte no ponía!!, en casi todos sus turnos había que decirle que le tocaba, a lo mejor porque estaba con el móvil. Pues con el Catán no le vi con el móvil!!...

  La partida termina y les meto una paliza a los tres. Me ha gustado el juego. A quien se canse de hacer operaciones matematicas sencillas lo va a aborrecer desde luego. Creo que tiene recorrido para al menos unas cuantas partidas más. Pensaba que iba a ser más simplón. Como no sé si la situación se volverá a repetir, y además me ha hecho mucha ilusión la partida, pues quería comentar mis impresiones a un público que probablemente haya tenido alguna situación similar 🤗. Buenas noches!.
 

  ¿Qué es un deckeo??. ¿Formar/rellenar un mazo?
  ¿Y trasheo??. ¿Descartar???

Cita de: Jose-san en 19 de Enero de 2018, 21:13:40

Cita de: Ananda en 19 de Enero de 2018, 19:00:42
De pequeños lo típico que hacías dos equipos y el 'capitán' iba seleccionando un jugador por turnos. Lo que viene siendo un draft, ¡pero no decíamos hagamos un draft!

No me digas, exactamente el ejemplo que he puesto hace 3 o 4 posts... 

  😂😂😂😂 Joe, y eso que voy siguiendo el hilo. Pues se me pasó tu comentario.

Cita de: Jose-san en 19 de Enero de 2018, 18:56:07
Draft: dos o más participantes (jugadores, equipos de la nba...) seleccionan algo de un conjunto común y limitado (cartas, jugadores...) por turnos.

Por lo tanto no se puede sustituir por cribar, triar, elegir, seleccionar, etc.

  Pues criba o selección por turnos. 😂😂😂
  Que no es un concepto que hayan inventado. De pequeños lo típico que hacías dos equipos y el 'capitán' iba seleccionando un jugador por turnos. Lo que viene siendo un draft, ¡pero no decíamos hagamos un draft!. Pero ha sido muy buena puntualización. Actualizo a 'selección por turnos' 😌

  Creo que el caso de la NBA es distinto. Ahí ya nos vino dado por los comentaristas de los partidos, y era algo que en España no existía al no tener esa cultura tan marcada de las ligas universitarias. Entonces se adoptó draft como nuevo concepto, cuando creo que selección o criba (no cribado!!😊) habrían venido bastante bien. Pero ahí me parece muy difícil cambiarlo, es un acontecimiento con nombre propio ¡EL DRAFT!.
  Yo creo que en los juegos lo del draft viene de leer instrucciones en inglés. Y es lo que comenté antes, que traduciendo (a mi nivel cutre) unas instrucciones me encontré con esa palabra y no supe como traducirla. Me costaba creer que no existiese alguna en español teniendo en cuenta la larga vida de nuestra lengua y la riqueza que tiene, pero no la encontré y no se me ocurrió. A veces no es cuestión de comodidad sino de falta de conocimiento. Y como toda palabra propia de una actividad, crea sensación de grupo, de exclusividad, de ser un 'experto' en algo. Pueden ser varias razones.

Cita de: Caixaa en 19 de Enero de 2018, 15:58:24
He encontrado la exp de spirit island a 42â,¬... me lo estoy planteando... [emoji848]

  Mucho me parece. En cuanto a componentes trae poca cosa.

  Pues yo voy a adoptar cribar, que me ha gustado y creo que expresa el significado de draft. De hecho voy a modificar una traducción de unas reglas, que por más que busqué no encontré una palabra adecuada. Y, para los economistas del lenguaje, la acción hasta es más corta que en inglés: criba vs drafting  (5 contra 8, punto para España!!)