En BGG no me han dejado postear la reseña en español, así que se la he mandado al diseñador del juego.

Esta ha sido su respuesta:
------------------------------------------------------------
Olà Ricardo!

Muchas gracias for your review, and for the link! My Spanish is terrible, but I still manage to understand a lot… it's great to see that you like my game, and thank you for taking the time to write about it and introduce it to the gamers community in Spain.

Sincerely,

Shadi Torbey
-------------------------------------------------------------
Gracias a ti Shadi!!

Cita de: Gurney en 01 de Octubre de 2010, 13:30:12
Sip, pero esos juegos que nombras son eurogames, un conjunto de mecánicas con un tema pegado con mayor o menor fortuna. Y el Primordial Soup me gusta porque soy una ameba.
En el caso de los ameritrash en ocasiones se sacrifican las mecánicas y el juego está al servicio del tema. Y si el tema no te atrae...
Por ejemplo, a pesar de lo viejuno que es y de que las FAQs son más largas que el manual, me gustaron las partidas que eché al Dune, porque soy fan de la novelay "vivía" la partida. En cambio, el tema lovecraftiano me deja bastante frío. Pero vamos, que si hay que probarlo, se prueba.

Pues debo ser el raro que le gustan los ameritrash por sus mecánicas que por los temas. Aunque sea el plan B de los diseñadores...

Me molan como funcionan galactica (y no veo la serie), Arkham Horror (y he leído poco de Lovecraft), Starcraft (y no he jugado), La Furia de Drácula (y no me he leído las novelas) Caos en el Viejo Mundo (y nunca he jugado a Warhammer)

Lo siento pero no estoy de acuerdo, por lo menos con mi experiencia, que para que te guste un ameritrash te tenga que gustar el tema.

Allá por el 81 salió éste, no creo que sea una reedición.

Speedro eres un superfriki quetecagasporlasbragas

Cuando juegue contigo al brasas te lo diré...


Eso si... sólo si te juegas conmigo un... como era... ¿lluvia de pus?

Yo apoyo mi querido cesar cualquier decisión que tomes. Ahora, si kieres que te guste el brasas o el eich of estin no juegues ni con gelete ni con des.

Des, esto es un temático. No va contigo la cosa...

SIIIIIIIIIiiiiiiiiiiiiiiii...............

Pos una tarde entre semana te mando un privao y te vienes pa la dehesa de la villa...

Yo quiero un quirks!!!

Estan las reglas en español en BGG...

Ascalion es la edición alemana del juego con las expansiones ya incluidas que salío por los 90.

Ni idea, es de Z-Man y lo tenían en Pcra y planeton...

Ruloma, dime tu disponibilidad, pero una vez a la semana una kedada en mi casa cae.

Zarzaparrilla, que ya no vivo en móstoles 

Un juego de civilizaciones de los creadores de DUNE y COSMIC ENCOUNTERS.


De los mejores de dos jugadores de menos de 20min.


Junto al TICHU el mejor de bazas por parejas.


De aquí salió NEXUS OPS...


La versión barata de Crockinhole o CArrom (pero difícil de encontrar)


Un Risk con diplomacia, cartas, gestión económica y construcciones... y sencillísimo.

Yo gurney, te animo (no a leer a lovecraft, que yo he leído poco la verdad) a jugarlo por la experiencia. No sé si has echao un vistazo por encima pero al parecer, el "malo" va creando un hilo argumental y los "buenos" ganan deduciendo el hilo argumental que en secreto va creando para evitar que lo consiga... que más da si es de lovecraft, D&D, starwars o el señor de los panchitos.

Es la novedosa mecánica lo que me llama (y si te gusta lovecraft te llama más claro)

¿O me estás diciendo que agricola o le havre o primordial soup (por nombrar juegos que se que te gustan) los juegas porque siempre has soñado con ser agricultor, marinero mercante o biólogo?

Que más da el tema...

Indispensable, imprescindible, impresionante...

Otros no sé... yo tengo una vida más que aceptable (estoy con mi chica, voy a mazo de conciertos, leo, estudio inglés a distancia, me inco a birras por ahí...) y sólo juego una o dos veces a la semana.

Si es verda que estoy en paro, y ahora tengo algo más de tiempo. Pero no haga nada especial, me meto en BGG y miro la columna de la izquierda esa que pone HOT.

Cada que sale en esa columna un juego que no conozco le doi y si me interesa me lo apunto y sino pos pasando que es gerundio.

Me interesó este, me metí en las patrocinadoras y lo tenían (Planeton y Pcra)

Lo dicho, otros no sé, pero yo soy un jugón feliz (en paro pero feliz) con mis pequeñas dosis de partidas semanales (los findes no juego, salvo algún familiar y pocas veces)...

Ayer heché un inolvidable COSMIC ENCOUNTER (mi juego favorito de por siempre jamás) a cinco con bardo, thunder_cc, house y negroscuro...fui feliz.

Y hasta la siguiente...cuando sea...
















PD: No te preguntes a que coño ha venido esta parrafada, pero me he kedao más agusto que un arbusto.

Yo en el pandemic si hablo... no sé, me da pie a ello. En este, como es tan "onírico", cada jugador va por un lao. Si es verdad que hablando se entiende la gente y el control sobre el juego aumenta, lo que es una ventaja, y ente juego, toda ventaja es bienvenida...