Cita de: novatero en 03 de Marzo de 2013, 13:42:13
Yo tengo manejo con Photoshop y podría intentar hacer algo para ayudar. Que es lo que se necesita ahora mismo?

Bueno, si quieres mándame un privado con tu correo electrónico asociado a dropbox y te mando la invitación.

Ahora mismo la tesitura anda en que no sabemos si montar las cartas en otra proporción o no. Yo creo que soy de la visión de Gelete.

A decir verdad no son cartas que deban ser barajadas ni manoseadas. Creo que convertirlas a un formato podría estar bien pero es trabajo de más.
De hecho, el único beneficio que encuentro, es poder pedir las cartas a PrinterStudio con el consiguiente aumento en la calidad de la impresión.

Pero bueno...

Cita de: gaspode77 en 02 de Marzo de 2013, 16:12:47
quitarlo claro.... Para poner el texto en espa
ñol , lo"complicado"es suprimir el texto sin dañar la textura una vez suprimido, poner el texto en español, se hace en un pispas, yo sigo pensando que maquetar la carta a formato standar ,incluso sin modificar la proporción del dibujo es fácil, pero aquí parece que cada uno va a su aire y no interesa colaborar,

Es imposible no darse por aludido con este comentario.

Por ende, he de contestar que toda persona que ha ofrecido su ayuda directamente tiene en su buzón de correo el acceso a la carpeta compartida del Proyecto del Civilization.
Y además, si buscas en el hilo, en tus cuatro mensajes anteriores no ofreces ayuda, ni pides acceso a los archivos, ni mucho menos un discreto: "yo podría encargarme de...". Has mostrado un camino y el resto lo hemos comentado y opinado al respecto de él.

Prueba ahora a ofrecer tu colaboración y verás lo rápido que te llega el correo de Dropbox.

Pues, el único sitio de Málaga que se me ocurre es el CopyCentro de la alameda (el que está en la calle paralela al mercado de atarazanas, casi con el río), véase el grande.

No es un trabajo que te tengan listo en el momento, pero como minorista y para el recado que les vas a mandar es el mejor sitio en el que consultar primero. Te cobrarán por m² impreso y no será para tanto. En cualquier caso, todo lo que sea cobrarte más de 15 euros por el tablero es un robo.

La otra opción es buscar a una compañía que trabaje las impresiones en vinilo, probablemente relacionado con la publicidad (y seguro tratan con ese soporte). En Algeciras tengo el mio, pero en Málaga nunca he trabajado con ello.

Cita de: gaspode77 en 01 de Marzo de 2013, 06:02:11
Creo que se me escapa algo..donde esta el problema en convertir las cartas a formato poker (mal llamado magic)?en apenas diez minots he hecho esto
Redimensionar la carta a 2,5x3,5 pulgadas ,borrar titulo y texto en ingles y borrar el texto que habia sobre el fondo rojo

Por mi parte, todo lo que sea estirar la carta me parece un error. Prefiero recortar, mover y ocultar los "empalmes" antes que ajustar la carta a una dimensión. Los objetos aparecen deformados.

Cita de: Gelete en 01 de Marzo de 2013, 09:15:55
No lo tendrás también de las cartas de comodidades? Porque os confieso una cosa, a mi el aspecto cutrecillo vintage de las originales me sigue encantando, en especial los dibus de las calamidades... claro que un escaneo de las originales me valdría. Yo tengo el juego original (como muchas besekeros saben) per ocon el paso de los años tengo las cartas en mal estado y lo que es peor, la guerra civil marcada (con la pupa que hace..) asi que tengo que jugar con otras cartas que baje pero el diseño no me mata...

Al respecto de las cartas de comercio no hay problemas. Esas las he traducido en un momentillo.

Spoiler

       


       

Cita de: mrkaf en 28 de Febrero de 2013, 13:06:48
Aclarado por telefono y he aprendido un termino nuevo

Es para empresas por eso dicen lo de NIF intracomunitario aka NIF IVA (yo creía que mi NIF era intracomunitario )

Así que mi gozo en un pozo

Tu gozo y el mio... que estaba pendiente al hilo...

Cita de: newtrompeta en 26 de Febrero de 2013, 21:29:10
Hola a todos, es mi primer mensaje en este foro.
Encontre este foro buscando las instrucciones del Imperio Cobra que tenia olvidado por casa para jugar con mi hija , desde entonces no hay dia que no consulte las nuevas entradas y la verdad vuestros trabajos me parecen espectaculares. Me habeis enseñado a hacer tableros, cartas, etc...

Una vez que me he presentado en sociedad me gustaria, si es posible, recibir este rediseño, las dos cartas publicadas son magnificas.

Newtrompeta , un admirador, un amigo, un esclavo, un siervo !!!  

Vamos, no hace tanto que yo escribía un primer mensaje como el tuyo.
Comparto eso de mirar durante largo tiempo y leer a la gente... Ahora, una vez que has roto el hielo, ahora te toca poner de tu parte.

Así que estás desafiado a aportar algo a este foro.

Saludos!

Cita de: JGU en 26 de Febrero de 2013, 20:18:52
Edgecomb, cuando dices que te ha mandado los ficheros, ¿hablas de ficheros .PSD con toda la información separada en capas? Si es así, yo no le veo mucho problema (aunque sí trabajo) a adaptarlo a un formato más estándar.

De hecho, yo ya tengo un rediseño de las cartas de civilización hecho (no de esta versión, sino basado en las cartas originales de AH), si quieres mandarme un par de cartas trato de hacer unas pruebas a ver qué os parece.

A decir verdad, yo también le pedí al autor los ficheros para hacer una adaptación al castellano y me dijo que estabas tú con ello, que me ofreciera para ayudar... Así que eso hago... Si puedo ser de ayuda, me dices, 

Obviamente, si tuviera todo por capas, ahora mismo no estaría preguntando cómo cambiar el formato de las cartas sin tener que echarle media hora a cada una de ellas.
Lo único que ha separado el tipo del diseño de las cartas son los textos para la traducción.

Y, desde luego, bienvenida es tu ayuda.
Si me pasas un correo electrónico al que tengas adjunta tu cuenta dropbox, te envío una invitación para que veas los archivos.

Cita de: meloxpliken en 26 de Febrero de 2013, 16:59:10
Tas colao! ;D

La idea es tenerlo en formato bonito. Carta Premium con aspecto de lino, con su reverso... Ya sabes, formato deluxe. Yo no sé los demás, pero yo lo compraré en la página web, lo mandaré a Printerstudio y NO compartiré el enlace en esta ocasión. Exactamente por las razones que has expuesto.

Vamos, yo creo que es de cajón de madera de pino verde. Lo compro y lo imprimo como quiera. Eso sí, no lo dejo a libre disposición porque esto tiene su curro, su dedicación y su tiempo empleado y yo no voy a echar eso por tierra.

Vaya imagen que tienes de nosotros..

+1

Cita de: Matasiete en 26 de Febrero de 2013, 15:46:38
Pues yo me se de uno que por las prisas del PRESIDENTS DAY creó un mazo de 108 cartas en Printerstudio con:
Love letter (version tolerada)
Love letter (version Disney)
Coup (Version Olimpo)
y StarWars Stolen Plans

Y luego resulta que la hoja de ayuda del Coup tenia una errata.
Eeeeenfin!
Bueno, la metí solo 3 veces, no es gravísimo.

Lo siento...

Cita de: Arthur Gordon Pym en 26 de Febrero de 2013, 12:00:58
JGU, para usar tu mazo hay que tener la 1a edición?

Lo digo porque la 2a edición me viene de camino a casa... ¿tus cartas son las mias que las que yo voy a recibir?

¿Dónde lo has comprado? ¿Segunda mano?

Perdón por el OT

Cita de: novatero en 25 de Febrero de 2013, 14:15:07
Estaba leyendo el post y quería comentar que esas cartas (salvo algunas que tienen la ilustración cortada, pero se puede apañar) se pueden pasar a cualquier formato.. no sería nada complicado.

Y yo que agradecería que me explicaras cómo.
^^

Cita de: Gelete en 25 de Febrero de 2013, 12:31:36
Asi son muy bonitas, es cierto... las cartas las vais a hacer via artscow? Porque yo a eso si que me apunto, que la baraja del mio original esta absolutamente hecha polvo 

Bueno, consultando PrinterStudio (yo soy más de esta página, dan más versatilidad con las barajas).

Tienen el diseño de baraja tipo "Tarot", de cartas alargadas.
El formato original de la carta es:

47'7 mm x 104'8 mm ----- 0'46

El formato Tarot de Printer Studio es el siguiente:

70 mm x 121 mm ----- 0,58

Así que habría que ensanchar un poco el diseño de la carta para que cupiera en el formato de PS.
Preguntaría qué os parece pero me da a mí que estaréis encantados.

Eso sí, el formato NO es enfundable.

No pasa nada por el offtopic, así hay un poco de movimiento por el hilo y ya de paso me animas a pediros solución al formato de las cartas.



Estas son las cartas de Civilización que, como ya dije en su momento, no se ajustan a ningún tipo de funda. Le he preguntado a nuestro homólogo (traductor) portugués (realmente es brasileño) qué piensa hacer con el formato y me ha dicho que no tiene intención de cambiarlo, que probablemente las montará en cartón piedra (el habitual) y hacer grandes losetas con ellas.

Ahora, yo os pregunto... ¿Qué hacemos?
Esta claro que si quitamos las ilustraciones (como siempre han sido las cartas del Civ), llegaríamos a un formato de carta enfundable y manejable pero, ¿qué os parece?

Pd. Ya tengo también las cartas de recursos para traducirlas. Eso será un paseillo.

Aunque bien es cierto que no realicé el estudio de los marcos pormenorizadamente, si concluí en que las diferencias entre ellos no iban a resultar suficientemente significativas como para distinguir corrientes aunque los pusiera por separado.

De hecho, en un principio llegué a descargar marcos reales y, una vez maquetados, los descarté porque robaban, bajo mi punto de vista, demasiado protagonismo a la pintura.

En referencia a las letras no tengo nada que decir. Es algo que tengo que cambiar, aunque no me disgusta el rollo ese de placa grabada.

Gracias por vuestras opiniones. Corroboran cosas que pensaba y que tendré que solucionar.

Pd. No olvidéis que las cartas las estoy montando en previsión de imprimirlas en Cartas de formato grande. ¿Me explico? El formato grande de PrinterStudio.

Ok, pero dadme tiempo.