La historia surrealista continúa.

En cuanto me llegó el mensaje de seguimiento les respondí al momento avisándoles de que era un error, que ya me habían devuelto el dinero y no me tenían que enviar el juego. Al poco me respondieron diciendo "Sorry, thank you for letting me know.Sincerely,".

Pues acabo de mirar el seguimiento ahora mismo y el juego está desde hoy a las 05:32 en la aduana en Madrid. Supongo que ya habían dejado el juego en la oficina de correos y ya no lo podían recuperar.

A ver lo que me tarda en llegar aquí y a ver si me intentan cobrar o no.

Lo tengo claro: si la aduana quiere cobrar lo rechazo otra vez, si no quiere cobrar, me lo quedo y contacto con los japoneses para pagarles el juego. Al final el único que va a salir ganando va a ser PayPayl.

Cita de: oladola en 31 de Mayo de 2016, 12:20:04
http://www.philibertnet.com/en/37973-deep-sea-adventure-2100000220199.html

con gastos gratis a partir de 60â,¬ ... creo !

Sí, ahí lo tengo localizado. 

Cita de: Fran F G en 05 de Mayo de 2016, 13:42:45
No os recomiendo que intentéis comprar el juego en la página oficial de https://gumroad.com/oinkgames

Me acaba de venir el cartero con el juego y un cargo de 23 y pico euros por la aduana, entre IVA y despacho y demás.

El precio del juego supera el límite de 22â,¬ (22,78â,¬ exactamente), así que no está sujeto a arancel pero sí a IVA y al precio del despacho.

Lo he rechazado e intentaré hablar con Oinkgames a ver si podemos llegar a algún acuerdo para que yo recupere parte del dinero (el valor del juego descontando gastos de devolución, porque el envío fue gratuito), porque supongo que el juego les llegará de vuelta a ellos.

De momento seguiré jugando con mi versión pnp.

Juego devuelto, recibido por los japoneses y dinero devuelto a través de Papypal.

En todo momento he ido con la verdad por delante: que había rechazado la recepción del paquete porque con los gastos de aduana (IVA + despacho) el juego se me iba al doble de precio, que no era culpa de ellos (por supuesto), sino mía por no informarme bien (y tener mala suerte por los puñeteros 78 céntimos que superaban el límite de 22â,¬) y que me descontasen de la devolución el importe del envío o de la devolución (o los dos).

Sin embargo, me han devuelto la totalidad del importe. Aunque PayPal se ha quedado con su parte y de los 24,99$ que pagué he acabado recibiendo 23,47$.

Desde que rechacé la entrega hasta que el juego empezó el camino de vuelta a Japón se pasó 15 días muerto de asco entre Correos y la aduana en España.

Pero bueno, bien está lo que bien acaba, y la gente de OinkGames ha demostrado una honradez a toda prueba.

Ahora tengo que buscar el juego original de otro modo, porque ya lo he jugado varias veces con el print and play que me hice y sus autores no sólo no han recibido ganancias por mi parte sino que les he ocasionado pérdidas y molestias.

(Aunque mientras estaba acabando de escribir este mensaje he recibido un mail con un aviso de que me han enviado otra vez el juego. ¿?¿? Les he respondido al momento, avisándoles de que ya me han devuelto el dinero y de que no lo manden. Parece que la historia no acabará aquí...)

He ordenado el mensaje inicial del hilo recopilando y ordenando el material y los enlaces disponibles del juego.

Cita de: Fran F G en 30 de Agosto de 2006, 11:17:22
Todos los PDFs con reglamentos están convertidos a partir de archivos de Wordperfect que hace años encontré en una página web, por eso la presentación y el formato no acaba de ser especialmente bonito. Por supuesto están en inglés, aunque tengo pensado traducirlos en cuanto tenga tiempo y ganas.

Pues han hecho falta casi diez años, pero al fin he encontrado el tiempo y las ganas para ponerme a traducir el reglamento del juego básico y la expansión:


http://labsk.net/index.php?topic=175039.0

Aliens y su suplemento Aliens Expansion es un juego de mesa colaborativo basado en la película de mismo título escrita y dirigida por James Cameron en 1986.

El juego está absolutamente descatalogado y la compañía que lo editaba hace ya muchos años que dejó de existir. Sin embargo, no es un juego imposible de encontrar de segunda mano, siempre que se esté dispuesto a pagar lo que se pide por él, que no acostumbra a ser poco.

En este hilo está disponible todo el material para fabricar el juego.

• Ficha en BGG del juego básico
• Ficha en BGG de la expansión
• Descarga del reglamento en español desde BGG - Juego básico (incluye el resumen de reglas)
• Descarga del reglamento en español desde BGG - Expansión
• Hoja de estado en español (incluida también en el reglamento de la expansión)
• Tabla de armas alternativas en español (incluida también en el reglamento de la expansión)
• Material para fabricar el juego
• Mis traducciones y ayudas de juego (enlace a una geeklist en BGG)

¿Se acuestan con los traductores? 


"we have bed experience with translation agencies"

Si te miras el reglamento verás que es muy fácil de apañar en un momento.

En vez de fichas yo he hecho cartas que son más fáciles de fabricar. Ocupa más en la mesa, pero no resulta un problema.

El pnp me lo hecho yo mismo. No lo puedo compartir porque es un juego que está a la venta.

Cita de: stoneghe en 05 de Mayo de 2016, 14:18:13
pues yo lo compré por la web y no me costó nada más que los 23 euros aprox. ME lo pararon en aduanas unos dias pero lo liberaron.
Eso me hace pensar que una de dos, o yo tuve mucha suerte o a ti te ha mirado un tuerto.
Pues vaya gracia. Espero que recuperes algo del dinero

Me ha mirado un tuerto, seguro. Y si me hubiera llegado el juego sin que lo parasen en aduanas, con la racha que llevo, seguro que me hubiera faltado algún componente.

Ya explicaré por aquí cómo resulta la cosa.

Cita de: stoneghe en 05 de Mayo de 2016, 14:18:13
Y lo del juego, efectivamente. Las primeras partidas puede ser desesperante pq pocas veces llegas al submarino. Es curioso como a todo el mundo le puede el ansia pensando que el oxigeno descendera mas lentamente. Cuando te das cuenta, ya te has quedado a medio camino.
Con las partidas, uno aprende q mejor un tesoro seguro q 3 perdidos. Yo como mucho cojo un par de tesoros a no ser que sea la ultima ronda y vea la partida perdida, y push your luck!

Supongo que hay que aprender a predecir la velocidad a la que desciende el aire del submarino, para que no quedarse a media vuelta sin aire. Y también hay que leer mucho a los demás jugadores, porque si ves que uno va muy lanzado al fondo cargado de tesoros te acabará afectando a ti.

A ver cómo se desarrolla la próxima partida que juegue.

Pues es lo que tendría que haber hecho yo. Me pudo el ansia. 

Ahora a ver lo que consigo recuperar de lo que he pagado y a ver lo que me cuesta la novatada. 

No os recomiendo que intentéis comprar el juego en la página oficial de https://gumroad.com/oinkgames

Me acaba de venir el cartero con el juego y un cargo de 23 y pico euros por la aduana, entre IVA y despacho y demás.

El precio del juego supera el límite de 22â,¬ (22,78â,¬ exactamente), así que no está sujeto a arancel pero sí a IVA y al precio del despacho.

Lo he rechazado e intentaré hablar con Oinkgames a ver si podemos llegar a algún acuerdo para que yo recupere parte del dinero (el valor del juego descontando gastos de devolución, porque el envío fue gratuito), porque supongo que el juego les llegará de vuelta a ellos.

De momento seguiré jugando con mi versión pnp.

Gracias a ti por la corrección. En cuanto pueda hago una nueva versión y la sustituyo.

Por cierto, este viernes jugué por primera vez y, efectivamente, en las dos primeras rondas todos pringamos. Sólo en la tercera ronda un jugador consiguió volver al submarino con algo de tesoro. La avaricia nos pudo a todos. 

Dalek Dice es un juego de dados en la estela de Zombie Dice, Martian Dice, etc.

Cada jugador toma el papel de los Daleks en su empeño de exterminar cuantos más humanos mejor. El Doctor puede aparecer para frustrar los planes de los jugadores.

   
• Ficha en BGG
• Descarga del reglamento desde BGG
• Mis traducciones y ayudas de juego (enlace a una geeklist en BGG)

Por si a alguien le interesa: he hecho un sumario de las cartas de estado en español para que sean más fáciles de leer y consultar.

http://labsk.net/index.php?topic=173631.0