Esta era mi duda, pero haciéndolo como tu dices la fase de ventas sería un carrusel de rondas en que cada jugador en su turno vende un único tipo de locomotora, en el siguiente otro, etc..., y si encima no cuadran los dados aun se haría más largo.
Por eso interpreté que se hacía de la otra forma, tal como confirma kabutor, en la que cada jugador en su turno vende todo lo que puede siempre que sólo afecte a un dado de cada tipo y generación y nunca más de lo que marca el dado más alto de cada una, luego el siguiente jugador hace lo mismo, etc..., y si después de que todos hayan vendido quedan locomotoras por vender y aun hay demanda, se inicia una nueva ronda.
Yo lo veo más lógico y es lo que entiendo de las reglas
"A player may sell no more of a certain type and generation of locomotive than what's shown on the highest die in the Existing Order boxes of that locomotive. In addition, he may sell more than one locomotive type before the next player begins his sales"
pero como mi inglés no es muy fluido por eso pedía la confirmación de mi interpretación.
Por eso interpreté que se hacía de la otra forma, tal como confirma kabutor, en la que cada jugador en su turno vende todo lo que puede siempre que sólo afecte a un dado de cada tipo y generación y nunca más de lo que marca el dado más alto de cada una, luego el siguiente jugador hace lo mismo, etc..., y si después de que todos hayan vendido quedan locomotoras por vender y aun hay demanda, se inicia una nueva ronda.
Yo lo veo más lógico y es lo que entiendo de las reglas
"A player may sell no more of a certain type and generation of locomotive than what's shown on the highest die in the Existing Order boxes of that locomotive. In addition, he may sell more than one locomotive type before the next player begins his sales"
pero como mi inglés no es muy fluido por eso pedía la confirmación de mi interpretación.
, y los que ya estais apuntados, por favor, confirmad vuestra presencia en este hilo.