Esperpéntica va a ser la espera que nos aguarda hasta saber si GZ y Morcar cumplirán la palabra prometida o se acabará el mundo antes,...

Cita de: Wkr en 12 de Febrero de 2014, 21:04:02
¿Estas erratas van a ser resueltas en la edición en español? ¿solo las del faq oficial de paizo? ¿o ninguna? ¿Hay alguna confirmación/aclaración al respecto? Por saberlo.

Lo he traducido yo, bajo la supervisión de JZ, dos veces, por que primero traduje el manual versión uno y luego cuando ya estaba acabado paizo pasó la modificación del manual, así que está actualizado. 

Las de las cartas es lo siguiente que me toca, algunas como el martillo +1 sin el rasgo "mágico" ya las pillas al traducirlo, y otras son más puntualizaciones sobre si poner "put" o "place" que si has traducido por "coloca" no ha lugar. Pero lo bueno es que gran parte de las erratas son en las expansiones con lo cual para cuando se traduzcan se podrán incorporar directamente,...

Ventajas tiene que tener traducir un juego que ya lleva un tiempo en el mercado.

Cita de: kalisto59 en 12 de Febrero de 2014, 17:31:01

Gracias de nuevo, esperemos que no haya muchas mas erratas que corregir, yo acabo de recibir el cuarto adventure deck y  creo que lo estreno hoy mismo!!. (ya tengo el pre-predido del quito y el sexto, son seis no??)

si son seis y el de expansión para más personajes y jugadores.

pero el uno viene en el juego así que por ahora son 1+5+1 

Mirad, te puede tocar un HQ gratis total!! 

Solo tienes que vender tu alma al diablo 

http://www.youtube.com/watch?v=i4pw7t6jstc&feature=share

Mis amigos vienen a casa a jugar a las 21:00 hora estricta en que los niños se van a la cama.

La partida puede terminar a las 3 o las 4 no hay problema, a la mañana siguiente purgarás tus pecados!!! 

La verdad juego más desde que tengo niños pequeños que en ninguna otra época de mi vida adulta, salvo la época en que yo tenía 13-14 años y jugaba a algo todos los fines de semana. Ahora procuro jugar cada dos semanas sino más. Y por supuesto Brass  On line...!

juegazo, actualmente mi favorito después de BB, a los que no lo pilláis os aconsejaría que le dieseis una segunda oportunidad jugando on line cuatro o cinco partidas a la vez pero intentando una técnica distinta en cada una:

En una id a construir los seis textiles de nivel 3 y 4
En otra intentad construir los seis puertos y railes a saco
En otra centraros solo en siderurgia y lo que tengas a mano.
En otra a por astilleros y cárbón.
En una ir a pedir préstamos a saco.
En otra id a ganar una fortuna al mes.

Eso sí esta decisión tomadla en función de las cartas que os toquen en cada partida y de lo que hagan los demás. 

Por si alguien le consuela, me he dado una vuelta por la geek y allí la cosa está incluso peor que aquí, además dividida en muchos hilos. 

Y lo que te rondaré morena hasta que pasen los años!!

Cita de: raik en 06 de Febrero de 2014, 22:22:49
Error? Lev? En serio? Error cuando en 2 días tendrán 500.000â,¬ en el banco precisamente por el nombre?

El domingo rezan 3 Padres nuestros y 2 Avemarías y a correr.

Ese es el error de los países de moral católica frente a los de moral protestante, ahora en Dios ya no cree nadie pero la psique de la población ha quedado profundamente afectada al pensar que una penitencia permite ganarse el cielo y no una vida recta,...

Y aprovecho para decir que tengo mis dudas de que la moral sea algo subjetivo.

Cita de: Lev Mishkin en 06 de Febrero de 2014, 22:18:41
Y el gran error de gamezone es llamarlo Heroquest por aquí ya no es una obra inspirada es una obra derivada.

Evidentemente querido Watson, si se llamara CIPOTEQUEST no llevabamos ni 5 páginas de hilo!! 

Yo tengo una pregunta para Marte06: si no eres backer como dices ¿tienes alguna relación personal con el proyecto?

Lev te falta la opción: "Si pero la incomparable labor de los trolls topo me ha llevado a retirarme y quemar las naves" 

Cita de: Wkr en 06 de Febrero de 2014, 20:31:57
Demos la vuelta a las preguntas.

¿Y si el que compra los juegos en otro idioma y los vende a precio de coste es otra distribuidora rival solo para fastidiar? ¿Seguiría siendo igual?

Sería beneficioso a la larga para el que traduce el juego al español, le está haciendo mercado.

De todas formas un caso real de esto que dices es Brass, que se ha podido comprar por 15 â,¬ varias veces y pese a ello nadie a editado todavía, luego tanta demanda no se ha generado.

Cita de: gañan en 06 de Febrero de 2014, 20:54:40
Pues parece que esto ya se ha tranquilizado. Asi que recupero un comentario de hace un par de dias:

Ten encuenta que solo lees lo que los moderadores no borran,... a mi me acaban de borrar uno en que hacía futurología (con gran acierto por parte del anónimo sr moderador por que era bastante incendiario).

Pero el tono de hoy me llevaba a escribir un mensaje provocador y me parece que he echado demasiado pimentón picante al aderezo. En fin armaros de paciencia tanto desalmados backers como pérfidos trolls-topo por que hasta que no pase mucho tiempo esto no concluye, simplemente se cierra el crowfunding.

No acepto que se me llame troll-topo, me parece un grave insulto para los que estamos en este hilo desde hace 250 páginas defendiendo los bolsillos de los pobres "trollillos fans boys" del malvado brujho Morcar!!! 

Lo que desde luego no avanza este hilo es por la desinformación trotall de GZ sobre su proyecto de piratería industrial (lo que es normal, tampoco se lo van a poner tan fácil al juez), y por la invasión del mismo por los que aplauden el proyecto como si fuera el mejor kickstarter del mundo.

Por tanto propongo que se haga como en la geek que hay un hilo para alabar el proyecto y este se deje para ponerlo a parir/debatir que es para lo que se creo!!

Bueno en realidad me da soberanamente igual, eso si se agradece a la moderación que borren todos los giffts y memes que sino se hace insoportable.

Siendo optimista y prodionisiaco diría que aunque todo le fuera bien antes de navidades del 2016 no tenéis el juego ni por el forro, simplemente por la complejidad de hacer tantos moldes y fundir tanta miniatura, en el mundo del BB hay una empresa que para fundir un equipo de 16 amazonas (su primer proyecto) lleva un retraso de más de un año...

Lo que Betote con ironía de la suya pretende decirte es que si en todo mecenazgo las posibilidades de fiasco existen, en este está el añadido legal que hace altamente desaconsejable apoyarlo. Salvo que seas tan fans de HQ o tan rico que te de igual los 110 â,¬ del ala, y te la juegues por apoyarles y la ilusión de tu vida sea ver el juego piratedo por GZ.