También a falta de probarlo, ( lo acabo de comprar hoy mismo ), coincido bastante con tu apreciación.
Como tu comentas, creo que para sacar partido a la carta básica Poción, creo que como minimo se deben jugar 3 o 4 cartas de esta expansión, ya que dicha carta, una vez en la mano solo nos va a servir para adquirir esas cartas. No parece rentable pagar 4 por una carta que solo nos sirva para comprar una única carta de Reino, no sé si me explico. Por lo que coincido en que es la expansión menos conbinable de todas.
En cuanto al " aire " de la caja, en fin... Tengo que currarme un sistema para poder transportar todas las cartas en una única caja, porque caber esta claro que caben.

Saludos.

Se sabe si Edge lo va a editar en castellano? 

Efectivamente parece que existe una variante oficial para 2 jugadores, incluso para jugar en solitario, que yo desconocia.

http://www.fantasyflightgames.com/edge_minisite_sec.asp?eidm=18&esem=4

Con todo, te recomiendo el Dracula. Galactica con menos de 5 jugadores pierde su gracia.

En ingles solo tienes el texto de los personajes, no es demasiado y cada uno puede recordar facilmente el suyo. El resto de cartas no tienen texto, solo dibujitos. Bueno, decir que la expansión de los eventos ( A fistful of cards ) tambien tiene texo en ingles.

De todos modos si es para jugar con la family, te aconsejo la edición en castellano, las expansiones tampoco pienso que sean tan indispensebles. ( Mi familia con 2 palabras en igles ya se marean y se niegan a jugar  )

Ahora que pienso, si echas mano del buscador, creo que estan colgadas las cartas en castellano por ahi, para hacerte pegatinas. Luego te busco el link cuando tenga un poquillo de tiempo.

En castellano solo se puede encontrar el juego básico, ninguna de las expansiones ni la bala estan editadas en el idioma de cervantes. Aunque Bang! es un juego con una dependencia baja del idioma, solo en los personajes, asi que eso no es demasiado problema.
Puede que Edge nos sorprenda con la edición de alguna expansión en castellano, yo no lo descartaria al tratarse de Edge.
En cuanto a cual es mas recomendable, a mi me gusta bastante la de A Fistful of Cards que añade un mazo de eventos, la de Dodge City es bastante prescindible bajo mi punto de vista.

A mi me pasó algo parecido con el Ys. Me vinieron las piezas de madera con moho, pero solo alguno de los colores, otros en cambio venian perfectos. Imagino que cosa de la pintura. También le di con agua con jabón y quedo perfecto.

En el Ys el moho no ambientaba nada en absoluto  , al contrario hacia un poco de mal efecto.

Del Starcraft al Dominion hay un buen trecho, los dos son juegazos, pero claro, cada uno en su linea. Sin tener mas datos sobre lo que buscas es dificil recomendarte uno.
Desde luego, si lo que buscas es un juego para jugar con la familia, descarta por completo el Starcraft.
El Colonos Cartas tambien es muy recomendable, pero como ya te han dicho es para 2 jugadores unicamente.
Siendo de Barna, si quieres probar cualquiera de los 3... yo los tengo  , solo tienes que pedirlo porfavor.

Un saludo.

Solo puedo decir: suerte!! 

Fresco tambien era mi favorito, pero no me sorprende para nada la elección.

Aunque llevo años comprando el juego que recibe el premio,( me gusta tenerlos en mi colección), creo que este me lo voy a saltar en toda regla. Ojo!, no porque me parezca un juego malo, pero desde luego no es para nada un juego que coincida con mis gustos personales. Me da la impresión que es un juego que solo funciona si hay niños de por medio ( repito, que es una percepción personal ).

En fin, enhorabuena al ganador.

Yo hace muchisimo que no lo juego, pero recuerdo que me gustó bastante. Es bastante fiel al juego de PC, o por lo menos a mi me lo parecia. Conseguir recursos para construir nuevas edificaciones que te permiten crear nuevas tropas o mejorar las ya existentes. Recuerdo que venian varios escenarios que estaban muy bien. El Starcraft tomó alguna mecánica de este juego.
Mira, como no me acuerdo mucho, creo que voy a desenpolvar el juego este fin de semana ( si consigo engañar a alguien para jugar).

Coincido en que la selección de nominados es cuanto menos extraña. Yo tambien apuesto por Dixit, aunque no es un juego muy de mi agrado, personalmente me quedaria con Fresco, lo he jugado y me ha gustado bastante.

Qué sorpresa!

La verdad es que la web no aporta mucha información. Shogun es un juego que en mi grupo triunfa mucho, siempre apetece, una de las mejores compras que he echo, por las veces que ha visto mesa. A menos que sea un truño en toda regla, para mi compra obligada.

Dracotienda, por cortesia de Jugamos Todos. Yo lo consegui asi  .

El teto mola mucho más con uñas  .

Eliges uno de los 3 mazos restantes ( donde no hayas descartado tu carta ), lo miras sin que nadie más lo vea y eliges la carta que prefieras, despues barajeas y ya tá.
No creo que de demasiada ventaja, sin esta acción creo que el juego seria demasiado agónico esperando la carta exacta que te falta para completar tu cohete.

Un saludo.