Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los mensajes escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los mensajes escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.

Mensajes - franchi

#526
Son dos juegos que me encantan y a los que jugué mucho hace tiempo (llevo unos años jugando poco). Pero de lo que recuerdo, el del desierto puede parecer más confuso, con los colores pastel sobre el tablero (sobre todo con muchos jugadores) y con las diferentes formas de conseguir puntos. El Samurai me resultó mucho más elegante, por las piezas de la versión original pero sobre todo por el objetivo de victoria.

En ambos casos, jugando al máximo de jugadores el tablero cambia bastante entre turno y turno tuyo, por lo que se pierde un poco de control, pero si como yo eres de los que juegas sin obsesionarte por ganar no supone ningún problema.
#527
Gracias por la reseña.

Yo sólo he jugado al QMG original (WW2), y supongo que esto lo preguntará la gente en todos los hilos de estos juegos: cómo comparáis a éste con el original?

El de la WW2 me gustó mucho (a mí que no me gustan los juegos con cartas!), y me gustaría saber qué añade o cambia éste en sensaciones... Y ya puestos, si alguien ha jugado al de la guerra del Peloponeso, pues también...
#528
Cita de: queroscia en 19 de Junio de 2019, 10:13:44
En casi cualquier libro de una editorial potente encuentras erratas, y estas sí que tienen personal profesional y cualificado entregándose a estas tareas. Si a ellos se les escapan, ¿qué no pasará en un reglamento o unas cartas de un juego de mesa?... Me podéis decir cualquier juego supuestamente bien traducido y sin erratas y os puedo casi garantizar que encuentro errores.

Seguro que en mis juegos no encuentras errores!  ;)

Es que con ellos yo me lo guiso y yo me lo como: escribo el manual en inglés y luego lo traduzco al español y francés... Lo que me da quebraderos de cabeza porque empiezo a hacerlo antes de terminar el juego, y luego me toca ir cambiando los tres!

Estoy de acuerdo con muchas cosas que habéis dicho (he leído el hilo en diagonal...), hace falta conocer bien los dos idiomas, pero además conocer el juego! Eso es lo que hace que para el francés, que domino un poco menos, no me fie de otra persona y me quede más tranquilo si lo traduzco yo. Puedes traducir una frase de forma correcta pero que se cambie una noción de una regla por las especifidades de cada idioma, y antes de que se publique la regla sólo la conozco yo.

Pero como decís también, le pasa hasta a los más profesionales. En BGG he visto hilos sobre juegos de Knizia en los que se tiene que recurrir al original en alemán para aclarar algunas reglas, aunque a veces la gente duda de que Knizia escriba el original en alemán y no directamente en inglés (Faidutti por ejemplo lo escribe en inglés)... Y también a veces es la editorial la que pasa un poco de todo, no el traductor. Yo a GMT les hice bastantes correcciones en su versión beta del C&C:Sparta (en la VO) y lo enviaron a imprenta sin aplicarlas, y no parecían muy preocupados.

Pero bueno, comparado con manuales de electrodomésticos, los de juegos no están tan mal...
#529
Cita de: portalvicio en 10 de Junio de 2019, 20:36:58
Buscamos algún cooperativo que sea sencillo de reglas, que funcione muy bien a 2 y que no sea muy sesudo.
Échale un vistazo a mi Tetrarchia (información en mi firma), es sencillo y no lo considero sesudo. A 2 jugadores os repartís las dos mitades del imperio, y en ese caso la variante El Grande (que introduce un toque competitivo) tiene su punto añadido, porque cada pareja Augusto-César puede favorecer a uno de ellos para hacerlo "El Grande". No tiene modo campaña, pero viene con 4 escenarios históricos que puedes jugar en orden.

En la BSK y BGG hay reseñas y una sesión detallada con fotos, por si te quieres hacer una idea mejor de si es lo que buscas.
#530
Cita de: Ananda en 01 de Junio de 2019, 17:51:28
Y Franchi en este tiempo ha añadido cosas si no recuerdo mal.

Sí, que yo recuerde los Escenarios Históricos, si no los tiene tu versión te los puedes bajar de la página en nestorgames (enlace "Rules", un zip con todo). Pero no empieces por ellos, están hechos para el que ya controla el juego!
#531
Cita de: Quimérico en 01 de Junio de 2019, 02:35:06
Envía copias a algunos canales especializados para que te hagan un gameplay. A lo largo lo agradecerás.

Estoy en una escala en la que no me puedo permitir esas cosas, con el margen que tengo el canal me tendría que asegurar que ese 'regalo' va a provocar la venta de al menos unos 20-30 juegos (no publico juegos por ganar dinero, pero tampoco es cuestión de perderlo). De todas formas creo que hago todo lo que está en mi mano por aclarar cosas a la gente sobre mis juegos, y me anima más que los que los compran los disfruten que aumentar a toda costa las ventas.

Aunque espera, de hecho sí que lo hemos hecho ya! Creo que Néstor envió uno a The Dice Tower y otro a The One Stop Co-op Shop (en BGG), hace ya tiempo, pero por ahora no han dado señales de vida. Eso es otro problema, que ni te hagan el vídeo (aparte del que te lo hagan mal)...
#532
Cita de: Quimérico en 31 de Mayo de 2019, 11:58:23
Leí en su día las reseñas y parecía interesante pero he buscado en youtube y no he encontrado nada ¿No hay ningún video de demostración? Una imagen vale más que mil palabras.

No, no sé hacer vídeos, y aún no ha hecho uno nadie. Pero en la BSK subí una sesión con muchas fotos: http://labsk.net/index.php?topic=194412.0

Y en BGG puedes leer los comentarios: https://www.boardgamegeek.com/boardgame/183315/tetrarchia/ratings?comment=1

Y estas reseñas: https://www.boardgamegeek.com/boardgame/183315/tetrarchia/forums/63

Con esto más todos los pdf de reglas, variantes oficiales, FAQ, extensión, escenarios históricos, más la galería de fotos de BGG, creo que no es difícil hacerse una idea de si el juego os gustaría o no.

Pero bueno, si lo que necesitas es un vídeo no puedo ayudar! Alguna vez he pensado en dedicarle tiempo a esa faceta, pero mi tiempo no da para más...
#533
Mi juego Tetrarchia es un wargame ligero cooperativo de 1 a 4 jugadores, y está teniendo bastante éxito como solitario (y eso que no lo diseñé con eso en mente!). Y está disponible en español, como todos mis juegos.

Si pinchas en mi firma llegas a su página en nestorgames, y allí están las reglas disponibles en varios idiomas, incluidas las de la extensión y escenarios históricos. En la BSK hay dos reseñas, y en BGG unas cuantas más y bastantes comentarios, por si te quieres hacer una idea mejor.
#534
Cita de: Jack and Oz en 26 de Mayo de 2019, 17:58:02
¿Y por qué no pensar que pasará lo más fácil para la trama y para la continuidad de ambos formatos? Uno muere, el otro tiene despejado el camino para seguir igual que en la serie.

No te digo que no lo acabe haciendo, y si los escribiesen los de HBO seguro que lo hacían, pero yo creo que a Martin no le pegaría.

La aparición de ese personaje en los libros es de las cosas que más me marcó (me acuerdo de que me lo estaba leyendo a la vez que mi hermano y al llegar ahí nos miramos como diciendo "joder..."), y creo que la forma en la que ha desarrollado ese personaje no le augura una muerte súbita. Me parece que éste es uno de los casos en los que tiene muy fácil alejarse de la serie, no veo qué gana torciendo los libros hacia un final que ya conocemos...
#535
Cita de: ugeltroglodita en 26 de Mayo de 2019, 17:23:59
Ostia no sé si es bien bien así eso que dices. La verdad es que llevo lío en la cabeza. Te contesto en spoiler también por si acaso:
Spoiler
Yo diría más bien que el Aegon es el hijo del Rhaegar con la Elia de Dorne, que se comentaba que lo habían matado pero consiguieron salvarlo. No creo que el Aegon del libro sea hijo de Lyanna Stark, pero igual lo recuerdo mal.

Sí, claro, tienes razón, no es el mismo exactamente, porque en la serie han hecho un 'refrito' con los dos. Pero si el primero está vivo, el otro ya pinta poco... Por eso no me extrañaría que el atajo/refrito de Jon en la serie no aparezca en los libros, por innecesario y por complicado.
#536
Hombre, está claro que Jon en los libros no puede ser el mismo personaje en absoluto. Aunque sea información pública de Danza de Dragones, lo pongo en spoiler por si acaso...

Spoiler
En la serie han mezclado los personajes de Jon y Aegon Targaryen, pero en los libros el auténtico Aegon ya ha llegado a Westeros, así que Jon puede que sólo sea un bastardo. En todo caso no es el Tagaryen que es en la serie, así que seguramente no sea ni Targaryen, y aunque lo fuera quedaría detrás en la línea sucesoria. Por supuesto nadie ha comentado nada de esto con la serie por terminar, y han seguido con lo de que las dos obras llegan al mismo puerto, pero ahora que la serie ya queda a un lado volvemos al suspense original de la historia.
#537
Cita de: Zaranthir en 24 de Mayo de 2019, 23:01:19
Por último, también creo que este tipo de malas experiencias son la excepción en un sector dónde se comparten montones de prototipos y reglamentos, y donde cada título bebe mucho de los demás. Una regulación más estricta de las patentes podría llegar a hacer más mal que bien al sector.

Sería muy interesante saber lo que opinan los autores que están aquí en el foro sobre la actual legislación y cuál en su opinión el modelo ideal.

Es el argumento de Faidutti, que desarrolló en una entrada de su blog al poco de destaparse este caso. En resumen dice que añadir más barreras legales complicaría las cosas, y que de todas formas estos casos son excepciones que confirman la regla de la relativa honestidad que se vive en el mundillo de los juegos de mesa. Y recomienda enseñar todo lo posible de los prototipos para tener pruebas y testigos en casos flagrantes de apropiación de diseños, que son raros pero que de vez en cuando ocurren. De hecho lo que ha puesto al 100% de la comunidad del lado de François Bachelard es que en su día puso en línea el pdf del manual y fotos de su prototipo, que todos hemos podido ver cómo coinciden casi por completo con los que WD ha acabado 'diseñando', según ellos, "de la nada"...

Lo que también parece claro es que WD da la 'batalla online' internacional por perdida, supongo que bien conscientes de lo indefendible de sus actos, porque quitando un primer pataleo lleno de argumentos absurdos no han reaccionado en absoluto. Y parece también que tiran/huyen hacia delante por problemas económicos, porque comentaron que la licencia Alien es muy cara y tiene una caducidad, así que si no consiguen publicar un juego pronto no podrán recuperar la (nada pequeña) inversión. Y como no parecen capaces de diseñar un juego original, se han limitado a esperar unos meses a ver si nos olvidábamos e intentar colar por segunda vez el juego de François.

Así que creo que los 1's de BGG les van a preocupar bien poco si al final consiguen vender su juego en grandes superficies de Francia. Por eso las amenazas online las han concentrado/limitado a TricTrac, para que al menos a nivel local no se oiga mucho de este escándalo.
#538
Cita de: Alberto en 24 de Mayo de 2019, 16:40:42
Eso iba a decir, que es el sexto. Como tarde otros tantos años en sacar el último... XD

Hombre, el sexto será un buen tocho (creo que ha hablado de unas 3000 páginas entre 6 y 7), así que nos dará ya una idea muy clara de cuánto se han separado las dos historias, y de qué tramas/personajes en particular cambian radicalmente (unos que mueren o no, personajes ausentes de la serie que 'crecen', etc).
#539
Cita de: Celacanto en 24 de Mayo de 2019, 15:08:50
Me hizo Gracia un compentario de Faidutti hablando de un comunicado de la editorial traducido  ::).

Algo asi como "el tono exagerado de pomposidad y vacuidad del francés original es imposible de traducir al inglés"

Es que es verdad, son franceses pero cuando lees lo que escriben te hacen dudar! Faltas de ortografía y gramática, giros sofisticados con errores que los hacen ridículos... Aparte del contenido, que no tiene ni pies ni cabeza.

La verdad es que parecen unos ineptos totales, deben ser aficionados a juegos que creen que el jugar mucho les da 'poderes' para vestirse de diseñadores, editores, vendedores... Y no hacen ninguna de esas cosas bien. Si a eso añades que también desconocen la ética...
#540
Cita de: Skryre en 24 de Mayo de 2019, 13:46:21
rebuscando encontré lo de la BGG y los votos de 1 (hace tiempo esa página no existía) y un comunicado en francés de WD diciendo que siguen adelante con la fabricación y donde citan (con nombre y apellidos) al abogado que se encargará de atacar a aquellos que difamen a WD.

En ese hilo de BGG alguien puso la traducción al inglés, por si a alguno os interesa:

https://www.boardgamegeek.com/article/32023083#32023083

Y es verdad que, aparte del tono, a todos nos sorprendió que en vez de dar el nombre del 'autor fantasma' den el de su abogado...