Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los mensajes escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los mensajes escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.

Mensajes - burgales

Páginas 1 ... 34 35 36 37 38 ... 82

#526

Reglamentos / Re: Castle Ravenloft (Reglamento)

11 de Enero de 2011, 19:49:01

muchas gracias por la dedicación, bowesley

subo tus cartas por si alguien quiere revisarlas. También subo las de lostsoul que me las ha mandado esta tarde.

También voy a aprovechar para buscar todos los materiales y ponerlos en el post inicial

cartas de lostsoul: http://www.box.net/shared/ksks8lqps9
cartas de Bowesley: http://www.box.net/shared/8ki0gdvlvt

#527

Reseñas escritas / Re: Castle of Ravenloft ( RESEÑA)

11 de Enero de 2011, 15:45:47

Pues es que el precio en tiendas oscilaba un montón entre unos sitios y otros. Yo hice el preorder en Bookdepository.co.uk con descuentos que tenían ellos mismos, y un 10% de vales que había por su aniversario creo, y el juego me costó creo que 34â,¬ - 38â,¬ (los gastos de envío en esa web son gratuitos).

Pero poco más puedo contarte al respecto. Eso sí, te garantizo que tarde o temprano estará entero al español, que por mis apañeros de juego, sobre todo por mi pareja, aún no lo he jugado para que no les entre por mal ojo XD y lo rechacen por hacerse líos con el idioma. Así que si tengo que hacerlo todo yo.. lo haré, pero con calma XD, de momento lo hacemos entre varios y con calma también, así que no me quejo

#528

Reseñas escritas / Re: Castle of Ravenloft ( RESEÑA)

11 de Enero de 2011, 15:36:52

hola findus

me temo que el juego sólo está en inglés, y que por problemas con los chinos que hacen las figuras seguirá siendo así.

eso sí, estamos trabajando en una traducción al español en este hilo: http://www.labsk.net/index.php?topic=56101.0
"sólo" me queda recibir 100 cartas (de las 200 que hay) y maquetarlas (junto a otras 50) creo que hay 50 maquetadas ya por ARO. A ver si esta tarde hago un recopilatorio en el post inicial.
De las 100 cartas que me quedan por recibir, lostsoul (encargado de 50 de ellas) ya las tiene y me las va a enviar "ya". Y sé que bowesley, que tiene las otras 50 cartas, y además está traduciendo el libro de aventuras, llevaba el trabajo muy adelantado el 27 de diciembre (ayer le mandé un privado, av er si me responde), pero me dijo que tenía las cartas traducidas y un cuarto ya de el libro de aventuras (imagino que ahora tendrá la cosa más avanzada) pero que no me las podía enviar porque no estaba donde tenía las cartas.

amos, que va a ser una traducción amateur, pero el juego estará al completo en español, lo dificil será conseguir la copia del original, pues se agotó en seguida. Creo que venden alguno en el foro de compra venta.

Y bueno, si quieres y puedes te animo a colaborar en la maquetación de las cartas

Ains! si es que las cosas de palacio van despacio XD

SAludos

#529

Novedades / Actualidad / Re: Reimpresión de War of the Ring, también en castellano.

10 de Enero de 2011, 00:26:03

lo malo... es que si cambian las cartas, ya no valen las ediciones antiguas para compatibilizarlo con la expansión, a menos que las saquen también traducidas devir, en mazos a parte, como dicen los de.. ¿nexus?¿FFG?

#530

Novedades / Actualidad / Re: (BROMAZO DE INOCENTES) EDGE anuncia Twilight Imperium en Castellano

08 de Enero de 2011, 00:58:55

Cita de: tximoton en 07 de Enero de 2011, 15:19:47
Creo ademas que ya se hablo de este juego en particular y su traduccion en otro post.

al final se completó la tradu-maquetación?

#531

Variantes / Re: Variante a 2 para Tinner's Trail

08 de Enero de 2011, 00:44:27

Cita de: xai en 08 de Enero de 2011, 00:33:43
Gracias por vuestros comentarios, ¡majos!

Me sumo a los agradecimientos Y añado un: "gracias a ti por dárnosla a conocer" que yo al menos no tenía ni idea de ella! y viendo que parece funcionar.... habrá que probarla

#532

Pequeñas joyas / Re: JOYAS ENTRE EL FANGO

08 de Enero de 2011, 00:11:58

Cita de: perezron en 07 de Enero de 2011, 10:05:45
Falta el Cobra: The Normandy Campaign. O acaso es la joya entre el fango del fango de las joyas? Es un robobo de la jojoya? (perdón por mi tartamudez)

Salu2, Manuel

Uys, se me habrá colado XD. A ver si mañana lo añado, que hoy estoy un poco perrete XD.

Cita de: cartesius en 07 de Enero de 2011, 13:36:01
Yo echo de menos el Tinners' Trail, que fue con el que conocí este hilo en la portada de la BSK hace ya un tiempo
Gracias por el curro!!

Y este también se me habrá pasado, pero no creo que el tinners esté entre el fango, está en el puesto 111, pero weno.

Cita de: nocc32 en 07 de Enero de 2011, 20:10:34
Aprovechando la lista del Sr. Burgales (espero que me perdones la intromisión y el "aprovechamiento" de tu curro de recopilación, por el cual, por cierto, y creo que en nombre de todos, te doy las gracias ) he confeccionado la misma lista con links a los comentarios (a los primeros de cada uno) que se han hecho en este hilo sobre los juegos.

Iba a haberlo hecho yo, pero estaba en plan perro, así que genial que te lo hayas currado (vayas currando)

#533

Cajón de sastre / Re: E-BOOK

08 de Enero de 2011, 00:07:39

uy, no había contestado!

Las respuestas de Von Bek son las que te habría dado yo

sobre todo la segunda, para viajes y demás, y para no tener que encender el PC para cargar el ebook

#534

Pequeñas joyas / Re: JOYAS ENTRE EL FANGO

06 de Enero de 2011, 17:44:04

#535

Cajón de sastre / Re: E-BOOK

06 de Enero de 2011, 01:11:13

Cita de: barak83 en 02 de Enero de 2011, 14:11:50
Sabes si el Kindle en su version internacional, que como decis solo tiene el cable usb, sabes si con un simple adaptador, de los que vende por 2 euros en cualquier sitio serviria para cargarlo?

Saludos

HE leído el hilo, y no me ha quedado claro, así queme suscribo a la pregunta, que he pillado una para la señora que me alumbró y mejor que pueda cargarlo en un enchufe.

saludos y gracias

#536

Reglamentos / Re: The Pillars of the Earth - Builders duel

29 de Diciembre de 2010, 22:24:38

añado el reglamento traducido (molaría que alguien lo revisara XD) sin maquetar, printer friendly que lo llaman

http://www.megaupload.com/?d=JZ5JA1RH

Cita de: subitamente en 29 de Diciembre de 2010, 20:45:26
Buen aporte. Te han quedado muy bien las cartas.
Ánimo con el resto.

gracias y es pero que lo disfrutéis

saludos

#537

Pasatiempos / Re: Mini concurso imágenes BGG gana 5 geekgolds

29 de Diciembre de 2010, 13:47:04

amos a ver si me acabo poniendo un avatar en BGG.

menos de 3: 6, 10, 19, 25, 26, 29
mas de 15: 4, 8, 22, 23, 28

#538

Reglamentos / The Pillars of the Earth - Builders duel (Reglamento)

29 de Diciembre de 2010, 00:04:03

Buenas!

Pues el caso es que me he propuesto traducir (y maquetar si es posible) este juego en español ya que "sólo" está en Alemán, Inglés y Francés. Pero qué despistado soy! Una imagen del juego y un link:

De momento os dejo las cartas que tienen texto tradumaquetadas listas para imprimir en pegatina, recortar POR DENTRO de la LINEA NEGRA y pegarlas sobre las originales (o como suelo hacer yo, imprimir en folio, y meterlas en fundas con las originales (creo que serían el tamaño eurogame de maydaygames)).

Cualquier corrección o sugerencia es bienvenida!

Saludos

Ficha en Bgg
http://www.boardgamegeek.com/boardgame/40831/the-pillars-of-the-earth-builders-duel

Descarga del reglamento y cartas
Cartas + 2 versiones del reglamento (con y sin imagenes):
http://www.gigasize.com/get/lw1yhv0wpwc

#539

Sondeos / Re: ¿De qué venta te has arrepentido?

28 de Diciembre de 2010, 11:43:07

Pues yo a día de hoy no me he arrepentido hasta hace unos días que puse a la venta un Merchant of Venus, y eso que aún no lo he vendido, pero ya me estoy arrepintiendo de ponerlo a la venta. El problema es que no hay forma de que vea mesa, y con lo guapo que es... mejor que alguien pueda disfrutarlo

#540

De jugón a jugón / Re: Merchants of the Middle Ages

27 de Diciembre de 2010, 21:23:58

ya decía yo que me sonaba, yo también lo tenía en el punto de mira. Es una re-implementación de el Die HÃ¤ndler, lo que no sé es si cambiará mucho la cosa!
desde que está en la web de Z-Man lo tengo entre ceja y ceja, tiene una pinta gráfica tremenda (al menos para mis gustos)

Páginas 1 ... 34 35 36 37 38 ... 82