Cita de: Ramonth IV en 16 de Octubre de 2014, 14:41:37
Ein ? Por imposición ? Yo no lo he dicho porque no es así.
Por ejemplo, en los cines si va mas gente a ver las pelis en castellano que en catalán normal que las hagan en ese idioma y como todos los que sabemos catalán sabemos español las entendemos igual aunque personalmente a mi me gustaría tener la posibilidad de escoger el idioma, de hecho, en Barcelona, es mucho más facil ver una película en inglés que en catalán. Yo solo digo que se puede vivir hasta morir de viejo en Cataluña sin saber nada de catalán así que no saberlo no es ningún problema (por eso mucha gente ni se pone), cosa que si lo seria en el caso de no saber español y solo catalán.
Mis disculpas, que no me expliqué bien. Cosas de escribir por el móvil.
No quería decir que hubieses hecho esa afirmación. No lo hiciste.
Lo de las películas; bueno, la ley dice que su exhibición debería estar repartida al 50% entre catalán y castellano. Yo entiendo que puede no salir rentable para las multinacionales, pero eso es otro tema. Personalmente, yo ni las doblaría al castellano. Versión original para todos y listos.
Claro que puedes desenvolverte en castellano en Catalunya. El castellano está por todas partes, y todos lo hablan. Pero sabes muy bien que la lengua vehicular es el catalán, y que se te hablará en catalán más de una vez, y que si quieres sentirte integrado tienes que hablar la lengua local. No porque sea una obligación, que no lo es (a no ser que trabajes en un organismo oficial), sino porque es lo normal. A mí no se me pasa por la cabeza irme a vivir a Bilbao y negarme a, como mínimo, intentar entender el euskera. Y eso que es chungo de narices.
Me gustaría saber, y lanzo esta suposición al vuelo, qué pasaría si, dentro de cien años, se impone el inglés como lengua oficial de toda la Comunidad Europea, quedando las lenguas actuales relegadas a lenguas cooficiales y vehiculares en cada una de sus zonas. ¿Protestaremos porque la enseñanza en Madrid se haga en castellano, a pesar de que el inglés sea la oficial? ¿Tendrán razón los guiris al quejarse de que la gente habla castellano por las calles, en lugar del inglés, que es la lengua de todos?
