Cita de: Bruno en 08 de Febrero de 2009, 13:54:28
Otra cosa que estaria espectacular es poder colgar una pagina de la ciudad que fundemos en internet.

Miren, por ejemplo:

• Emerald City
• Dolphin City (En este caso el site de la ciudad es directamente un hilo en el foro de BSW. Nosotros podriamos, de no ser posible tener un site como Emerald City, tener un hilo en la BSK
• The Great White North Esta ciudad es principalmente de Canadienses

Para per otras ciudades y sus caracteristicas de las mismas puede ver esta pagina en BSW


En todo caso, este es todo un tema en el que yo no podria colaborar mucho .... Alguien se anota en el rol de webmaster de nuestra ciudad en BSW ?


Bruno

No creo que haya problema en tener un hilo en la bsk.
De hecho no creo que sea interesante tener una web aparte, es mejor no dispersarnos. Ante todo, bsw es una herramienta para poder jugar, pero la mayoría nos sentimos ciudadanos de bsk no de bsw.

Bruno, mira a ver si puedes hacer la solicitud. Expon que hay detrás una basta comunidad, ya organizada pero dispersa en bsw que acudirian a la ciudad.

he estado leyendo

parece que hay que hacer un comando

/city CITYNAME,x,y con las coordenadas
y cotro comando llamando

/citygo para hacer el apoyo a la fundación

creo que con todos los que somos si proponemos la fundación y hacemos un soporte masivo nos conceden la ciudad

Bruno, ¿sabes como encontrar una localización adecuada?

Citar
How is a new town founded?
/city CITYNAME,X,Y
A user can propose that a new town with the name CITYNAME be founded at the co-ordinates X,Y (see the world map in the toolbar). The Alderman must consent to the founding of a new city (see /citygo).
/citygo CITYNAME
At least 4 other users, as well as the Alderman, must use this command to support the city's founding. When all the founders (excluding the Alderman) have at least 8000 points between them, then the new city will be founded and all of Brettspielwelt will be invited to the housewarming party. The user who proposed the city is the Mayor. The city receives 1660 Talers, 400 Wood and 10 Tools as its startup capital.

La idea es fundar una ciudad hispanoparlante donde poder ubicarnos los jugadores españoles y latinoamericanos en BSW y no andar de diaspora desperdigados por el mundo BSW.

En principio parece que necesitariamos pedir la fundación de la ciudad a el boss de allí jugadores que superemos los 8000 puntos, es decir, varios jugadores que tengamos w8 o más.

interesados en ser fundadores que se apunten aquí.

por otra parte, también interesa poner un nombre a la ciudad, yo estaba pensando en que sea alegórico al idioma dominante es decir, un nombre en español y con referencia a que se habla español ¿alguna idea?


EDITO

Manluf ha organizado una votación para ponerle nombre a la ciudad
podeís votar aquí

http://www.doodle.com/participation.html?pollId=hpdphu9f67tieptb

Cita de: Bruno en 05 de Febrero de 2009, 03:27:18
Ya esta la version completa en Español disponible en BSW.

Durante el fin de semana completare el trabajo que falta en el instructivo del juego en el sitio web.

Por ahora, si quieren echarle un vistazo, esta aca: Guia del juego en linea

Saludos,
Bruno

para mí había pasado desapercibida la guia del juego en linea

es muyyyy recomendable

Guia del juego en linea

pa la saca, como el agrícola

este año promete

1960 de Gabinete Lúcido
Race for the Galaxy
Le havre....

como ya dije cada vez se reduce más el tiempo entre la producción original y la versión española, y acaban sacandose casi todo y también las expansiones

muchos hemos visto los modulos de Hirst Arts pero no nos apetecia
a) pagar los moldes
b) conseguir la escayola dental
c) tirarnos mil horas haciendo piececitas

pues he encontrado un sitio donde te lo dan hecho

y si descontamos el precio de los moldes, pues como que no sale tan caro lo que pone de mano de obra

¡ah!, y si alguien se lo pregunta, los costes de envío a españa son 49$ pero se pueden pedir varias cosas

http://stores.castlekits.com/Categories.bok?category=COMPLETE+KITS

lo normal es que yo esté a tiempo para la comida.

me pido el día libre en el curro
salgo en tren a las 6:30 y a media mañana estoy en madrid

ahora sólo me queda encontrar un alma caritativa que me recoja y me lleva a alcalá, aunque supongo que lo encontraré

(si alguien se presta voluntario que lo diga, gracias)


así que a la hora de comer estoy seguro en alcalá, y en algún sitio habrá que comer si en el albergue lo primero que hay es la cena.

Cita de: AKANE en 04 de Febrero de 2009, 18:32:42
Wuenas!!! Yo iria con Pochy (Lady Pochy, para los que no me conocen), pero me ha ixo que la gente de Barcelona sale por la mañana y yo plego a las 5 de la tarde del curro. Asi que debido a esto yo no creo que pueda ir snif,snif

Besitos y a cuidarse!!!

no pasamos revista a las 5 de la tarde

y no te preocupes por la hora de entrada, no molestarás a nadie si llegas a las 2 de la mañana todavía te podrás incorporar y jugar un par de partiditas.

enviada transferencia 

Bueno ya han colgado el juego A Castle for all Seasons en BSW.  Perfecto ¿no?

ahora quiero hacer una pregunta

alguien sabe si está traducido el reglamento?
al menos si está colgado en alguna parte en inglés?

hable con el boss de BSW para traducir el fichero (creo que ya ha colgado la cutretraducción que hice del power grid) y habría que traducir el siguiente texto

Citar

CODIGO INGLES/ALEMAN # # SchutzDerBurg.string : English strings file for BSW SchutzDerBurgBoard.class # # Scaled Fonts # defaultFont=Helvetica,1,22 scoreFont=TimesRoman,1,40 # # Bubble strings # b0=Messenger|The player receives 8 talers|from the bank. b1=Trader|The Trader places|a Helper on a|vacant resource field|(Cart or Rider). b2=Bricklayer|The Bricklayer gets all|resources of a kind|from defense tower. b3=Stonemason|The Stonemason may buy|resources from the workers. b4=Worker|The Worker provides|Silver, Wood, Wood resources. b5=Worker|The Worker provides|Clay, Sand, Sand resources. b6=Worker|The Worker provides|Stone and two free resources.|(Not Stone or Silver) b7=Master Builder|The Master Builder returns|all used role cards.|And awards 5 victory points for|each building built this round. # b8=Sand Trader (x1)|Every time a trader|is played you receive|4 sand. (1 sand is put in the defense tower) b9=Wood Trader (x2)|Every time a trader|is played you receive|2 wood. (1 wood is put in the defense tower) b10=Clay Trader (x4)|Every time a trader|is played you receive|1 clay. (1 clay is put in the defense tower) b11=Stone Trader (x5)|Every time a trader|is played you receive|1 stone. (1 stone is put in the defense tower) b12=Silver Trader (Joker)|Every time a trader|is played you receive|1 silver. (1 silver is put in the defense tower) # b13=Gate|1 point is awarded|for each tower built|in this round.|Currently: §t1 points. b14=Stable|2 points are awarded|for each hut built|in this round.|Currently: §h2 points. b15=Stable|3 points are awarded|for each hut built|in this round.|Currently: §h3 points. b16=Servants House|1 point is awarded|for each unoccupied|building in this round.|Currently: §1 points. b17=Servants House|Each unoccupied building|in this round|provides 1 point.|Currently: §1 points. b18=Servants House|Each unoccupied building|in this round|provides 1 point.|Currently: §1 points. b19=Big Gate|2 points are awarded|for each tower built|in this round.|Currently: §t2 points. b20=Tavern|1 point is awarded|each time two helpers are|played in this round.|Currently: §g2 points. b21=Tavern|1 point is awarded|for every helper|played in this round.|Currently: §g1 points. b22=The Keep|3 points are awarded|for each unoccupied|copper-coloured field.|Currently: §5 Points. b23=Palace|Convert up to 5 resources|into points this round. b24=Palace|Convert up to 5 resources|into points this round. b25=Market|1 Victory point is awarded|for every 2 talers. b26=Market|1 Victory point is awarded|for every 2 talers. b27=Forge|1 point is awarded for|every 2 silvers that are|being used during the game.|Currently: §s2 points. b28=Forge|1 point is awarded for|every silver that is being used during the game.|Currently: §s1 points. # b29=Granary|Points are awarded|depending on granary helpers.|3 helpers = 3 points.|2 helpers = 7 points.|1 helper = 10 points. b30=Granary|Points are awarded|depending on granary helpers.|3 helpers = 3 points.|2 helpers = 7 points.|1 helper = 10 points. b31=Granary|Points are awarded|depending on granary helpers.|3 helpers = 3 points.|2 helpers = 7 points.|1 helper = 10 points. # b32=Bar Keeper|Receive 1 taler from|placing player, every time|a trader is placed. # b33=- # b34=Mauerbruch|Für 3 Steine erhält|man sofort 9 Siegpunkte. b35=Mauerbruch|Für 2 Steine erhält|man sofort 6 Siegpunkte. b36=Mauerbruch|Für 1 Stein erhält|man sofort 3 Siegpunkte. b37=Mauerbruch|Hast Du keine Steine?|Oder willst keine abgeben? # b38=Pest|Du musst eine Deiner|ausgespielten Karten|für immer abgeben. b39=Pest|Du bezahlst so viele|Taler wie Du im Moment|Karten ausgespielt hast. # b40=Schneeverwehung|Du musst einen|Arbeiter für den Rest|des Spiels abgeben. b41=Schneeverwehung|Du zahlst 3 Taler,|um keinen Arbeiter|abgeben zu müssen. # b42=Burgfräulein|Du möchtest das Burgfräulein|nicht mehr umwerben|und gibst keinen Rohstoff ab. b43=Burgfräulein|Durch die Abgabe eines Rohstoffes|wirbst Du weiter um das|Burgfräulein.|(8 Siegpunkte, wenn Du als Letzter|noch um sie wirbst.) b44=Burgfräulein|Du erhälst einen Rohstoff|Deiner Wahl von dem Burgfräulein. # # Misc strings # t0=Standby...

CODIGO ESPAÑOL # # SchutzDerBurg.string : English strings file for BSW SchutzDerBurgBoard.class # # Scaled Fonts # defaultFont=Helvetica,1,22 scoreFont=TimesRoman,1,40 # # Bubble strings # b0=Mensajero|El jugador recibe 8 monedas|del banco. b1=Trader|The Trader places|a Helper on a|vacant resource field|(Cart or Rider). b2=Bricklayer|The Bricklayer gets all|resources of a kind|from defense tower. b3=Stonemason|The Stonemason may buy|resources from the workers. b4=Worker|The Worker provides|Silver, Wood, Wood resources. b5=Worker|The Worker provides|Clay, Sand, Sand resources. b6=Worker|The Worker provides|Stone and two free resources.|(Not Stone or Silver) b7=Master Builder|The Master Builder returns|all used role cards.|And awards 5 victory points for|each building built this round. # b8=Sand Trader (x1)|Every time a trader|is played you receive|4 sand. (1 sand is put in the defense tower) b9=Wood Trader (x2)|Every time a trader|is played you receive|2 wood. (1 wood is put in the defense tower) b10=Clay Trader (x4)|Every time a trader|is played you receive|1 clay. (1 clay is put in the defense tower) b11=Stone Trader (x5)|Every time a trader|is played you receive|1 stone. (1 stone is put in the defense tower) b12=Silver Trader (Joker)|Every time a trader|is played you receive|1 silver. (1 silver is put in the defense tower) # b13=Gate|1 point is awarded|for each tower built|in this round.|Currently: §t1 points. b14=Stable|2 points are awarded|for each hut built|in this round.|Currently: §h2 points. b15=Stable|3 points are awarded|for each hut built|in this round.|Currently: §h3 points. b16=Servants House|1 point is awarded|for each unoccupied|building in this round.|Currently: §1 points. b17=Servants House|Each unoccupied building|in this round|provides 1 point.|Currently: §1 points. b18=Servants House|Each unoccupied building|in this round|provides 1 point.|Currently: §1 points. b19=Big Gate|2 points are awarded|for each tower built|in this round.|Currently: §t2 points. b20=Tavern|1 point is awarded|each time two helpers are|played in this round.|Currently: §g2 points. b21=Tavern|1 point is awarded|for every helper|played in this round.|Currently: §g1 points. b22=The Keep|3 points are awarded|for each unoccupied|copper-coloured field.|Currently: §5 Points. b23=Palace|Convert up to 5 resources|into points this round. b24=Palace|Convert up to 5 resources|into points this round. b25=Market|1 Victory point is awarded|for every 2 talers. b26=Market|1 Victory point is awarded|for every 2 talers. b27=Forge|1 point is awarded for|every 2 silvers that are|being used during the game.|Currently: §s2 points. b28=Forge|1 point is awarded for|every silver that is being used during the game.|Currently: §s1 points. # b29=Granary|Points are awarded|depending on granary helpers.|3 helpers = 3 points.|2 helpers = 7 points.|1 helper = 10 points. b30=Granary|Points are awarded|depending on granary helpers.|3 helpers = 3 points.|2 helpers = 7 points.|1 helper = 10 points. b31=Granary|Points are awarded|depending on granary helpers.|3 helpers = 3 points.|2 helpers = 7 points.|1 helper = 10 points. # b32=Bar Keeper|Receive 1 taler from|placing player, every time|a trader is placed. # b33=- # b34=Mauerbruch|Für 3 Steine erhält|man sofort 9 Siegpunkte. b35=Mauerbruch|Für 2 Steine erhält|man sofort 6 Siegpunkte. b36=Mauerbruch|Für 1 Stein erhält|man sofort 3 Siegpunkte. b37=Mauerbruch|Hast Du keine Steine?|Oder willst keine abgeben? # b38=Pest|Du musst eine Deiner|ausgespielten Karten|für immer abgeben. b39=Pest|Du bezahlst so viele|Taler wie Du im Moment|Karten ausgespielt hast. # b40=Schneeverwehung|Du musst einen|Arbeiter für den Rest|des Spiels abgeben. b41=Schneeverwehung|Du zahlst 3 Taler,|um keinen Arbeiter|abgeben zu müssen. # b42=Burgfräulein|Du möchtest das Burgfräulein|nicht mehr umwerben|und gibst keinen Rohstoff ab. b43=Burgfräulein|Durch die Abgabe eines Rohstoffes|wirbst Du weiter um das|Burgfräulein.|(8 Siegpunkte, wenn Du als Letzter|noch um sie wirbst.) b44=Burgfräulein|Du erhälst einen Rohstoff|Deiner Wahl von dem Burgfräulein. # # Misc strings # t0=Standby...

Si alguien se anima y quiere echar una mano bienvenido sea.
El texto para modificar lo dejo en http://docs.google.com/Doc?id=dhbwkhdp_0f6gz7ccw

quien quiera editarlo sólo tiene que entrar en la cuenta de gmail llamada

traduccionesbsw@gmail.com

el pass es "powergrid"

el fichero está en google docs.

si se invita a si mismo dejará la puerta abierta a que otros puedan entrar.

Si os parece bien podemos participar en más traducciones mediante esta cuenta, vamos a ver esta prueba que tal ok?

saludos.

pues yo no se como iré,.... pero ire

aunque tenga que remontar a nado el segura, pasando por el trasvase hasta el tajo hasta llegar al canal de isabel ii, pero iré.

Tambien apuesto por el pago de 10â,¬ como preinscripción o de cualquier otra cantidad. Pero creo que es mejor el tema de ir sobre seguro.

Cita de: bowie en 02 de Febrero de 2009, 14:03:47
Yo creo que la cantidad de chuches que hubo en las dos primeras CLBSK fue exagerada hasta límites insospechados. Aún recuerdo a gente que se llevaba SACOS de ruedas y otras chucherías el domingo por la tarde.

En mi opinión se podría racionalizar la compra de chucherías (que no racionar) y adquirir otros productos comestibles además de bebidas que de algún tipo creo que nos quedamos cortos.

Una buena raccción de bollería industrial tampoco estaría mal, ¡Viva le coresterol!!!
sobre todo si lleva chocolatee..

Cita de: LeBastard en 02 de Febrero de 2009, 13:56:47
A mi el sitio "tipico" de las Jornadas me parece bien.
- Las chuches - Si me dejais sin chuches os arranco la piel a tiras, os descuartizo y le doy vuestros restos de comer a las ratillas. NO, ahi no hay discusión, chuches debe de haber Y PUNTO. (Ya la cantidad si es menos pues menos, pero chuches SI, bajo amenaza de muerte)

Tu con tal de que haya zombies haces lo que sea

Es raro ver tanta unanimidad (se nota que hay ganas)
solo recuerdo una cosa así cuando comentamos que algo sobre el monopoly y el risk.