En el blog hay un usuario que ha preguntado sobre el cambio en el título, comentando que prefería la tipografía metalera anterior y JG Garrido le ha contestado, argumentando que el cambio se ha hecho pensando en llegar a un público más amplio, por una cuestión de rentabilidad.
A mi también me gustaba más la tipografía metalera inicial, pero llegados a este punto, si en la editorial han hecho un estudio de mercado y han llegado a la conclusión que con este cambio en el título van a vender más copias, pues entonces no hay más que hablar.
Al final, si con este cambio se venden más copias del juego, aumentarán las posibilidades de que MasQueOca se atreva a seguir traduciendo otras pequeñas joyas que nunca hubiéramos esperado poder jugar en español (ejem ejem Dungeon Degenerates jum jum Fallen Land: A Post Apocalyptic Board Game ejem ejem
), así que todo mi apoyo a la Rave Evil Party (con esa "c" que parece una "r" pasan del metal al psy-trance
).
A mi también me gustaba más la tipografía metalera inicial, pero llegados a este punto, si en la editorial han hecho un estudio de mercado y han llegado a la conclusión que con este cambio en el título van a vender más copias, pues entonces no hay más que hablar.
Al final, si con este cambio se venden más copias del juego, aumentarán las posibilidades de que MasQueOca se atreva a seguir traduciendo otras pequeñas joyas que nunca hubiéramos esperado poder jugar en español (ejem ejem Dungeon Degenerates jum jum Fallen Land: A Post Apocalyptic Board Game ejem ejem
), así que todo mi apoyo a la Rave Evil Party (con esa "c" que parece una "r" pasan del metal al psy-trance
).



