Cita de: Draco en 14 de Junio de 2011, 09:17:02
Coincido 100%
Pero ahora estoy probando una versión propia (aunque supongo que no seré el único ni el primero) para jugar ArkhamH en dos equipos desiguales: uno compuesto por los investigadores y otro, por el primigenio y sus secuaces, llevados por un jugador humano. No es muy creativo supongo pero la llamaré Arkham Master, creo... Por favor contadme si se os ocurre otro nombre menos "obvio".

Pues si os sale bien la partida agradecería que comentárais por aquí la versión que aplicais, porque molaría bastante probarla. Hay muchos que huyen de este juego por renegar de los cooperativos, y por eso no puedo sacarlo en mi grupo, pero si lo adornara cmo un juego por equipos quizá picaran y pudieran dejarse seducir por el lado oscuro de la fuerza...

Gracias, ilogico. Me viene genial. Este juego creo que necesitaba ayudas. Y muchas!!

Cita de: dosxtres en 13 de Junio de 2011, 11:07:29
Version 3 con algunos errores menores corregidos en la misma direccion.
http://www.box.net/shared/a2gbmux4s9

¡Muchas gracias! Aunque al final no me lo compré en el pedido que motivó mi pregunta, quizá me piense el adquirirlo en la próxima compra.

Por otra parte, Cartesius, tendré en cuenta lo que aconsejas. Ya sois varios los que recomendáis empezar con ese juego...

¡Muchas gracias!

A ver si le meto mano con mi novia en breve, que ella también es guerrera... 

Aunque ya lo he solicitado en otro hilo, me sumo aquí también a la petición de darthhh, que esto de comprar juegos en inglés sin saber mucho inglés es cosa bien mala...  

Yo estoy en la misma situación que tú y de hecho iba a postear al respecto hoy. De modo que me sumo a la pregunta.

Si no, me veo estrenándolo dentro de dos años, cuando consiga traducir esas 30 páginas a doble columna en letra pequeñita... 

¡Malditas ofertas!

Yo lo pillé en Milan-Spiele sin saber que estaba en alemán. Pero qué borrico... menos mal que hay escaneos por ahí y algo se puede apañar con pegatinas y tal. 

Yo compré el paquete doble ese que tú dices y me costó lo que comentas. No hay otro modo de conseguirlo que yo sepa. El B:M quizá se pueda conseguir en Europa cuando salga, debdo al éxito y distribución del HF. Yo me esperaré a ver en qué queda ese juego para pensarme el pillarlo. Además, he de jugar primero a los que tengo de este hombre... sino esto sería puro coleccionismo  

Cita de: ilogico en 02 de Junio de 2011, 23:53:15
No es precisamente una ascensión meteórica como la de 7 Wonders, pero me alegra mucho ver como poquito a poco va subiendo puestos el magnífico, genial, tremendo y sublime High Frontier. Ya va por el 572, cuando hace un par de meses estaba por el novecientos y pico.

¿Has conseguido jugarlo de nuevo? Yo no... 

En las CLBSK me comentaron que era esa la versión con 2 mini-erratas, pero yo no lo he comprobado. De todas maneras parece que la versión maquetada está correcta, según decís, de modo que ¡gracias!

¡A meterle mano al jueguillo!

Cita de: dosxtres en 23 de Mayo de 2011, 16:57:58
Dejo aqui la traduccion que hice para el 1860.
No esta revisada, es sobre la marcha y puede que haya traducido algun termino de formas diferentes a lo largo del manual.

Bueno, si vale..

http://www.box.net/shared/a2gbmux4s9

¡Gracias! Le echaré un vistazo en cuento pueda 

¡Genial!  Muchas gracias por el trabajazo.

Ahora una pregunta, que además es bastante tonta: en las CLBSK vi que jugaban con una copia de las reglas originales sin maquetar y me dijeron que había un par de pequeños errores de traducción que había que tener en cuenta, y ellos de hecho lo tenían en un papel aparte (poca cosa, la verdad). ¿Esta versión final es la revisada y corregida?

Y mil perdones si meto la pata con esta "desconfianza", era sólo por estar seguro y empezar a estudiármelas de inmediato 

Saludos.

Parece bastante claro que es así. Nosotros al menos en nuestras partidas lo hemos interpretado así y tiene sentido. Si la carta parece muy tocha, también hay que ir a por ella y perder la oportunidad de coger otras cosas.

Cita de: Gonzalo en 22 de Mayo de 2011, 10:28:10
Hola,
Yo tengo una duda sobre la última casilla de la tabla de comida. Si llegas al final, y mas adelante te falta grano para alimentar a tus trabajadores, ¿sigues perdiendo un punto de victoria por cada grano que falte, o en la última casilla ya no pagas y por tanto te puedes olvidar de la comida durante el resto de la partida si llegas a esa posición? Nosotros hemos jugado que siempre pierdes puntos si te falta comida, pero no me queda claro en el reglamento.

En mi traducción del reglamento (y repasándolo en inglés, pues jugamos una segunda partida hace pocos días) ponía bien claro que sigues pagando un punto de victoria por cada grano que te falte si tu marcador está en las dos últimas casillas del mercado de grano. Lo que ocurre es que no está bien indicado en el dibujo del tablero. Lo mismo pasa con el mercado de piedra, en el que sólo aparece el dibujo de que puedes cambiar piedras por puntos de victoria en la penúltima casilla, y sin embargo en las reglas aclara que al final del juego puedes intercambiar piedras por puntos si tu marcador está en cualquiera de las dos últimas casillas de ese mercado.

Siempre hay que dar de comer a la peña... 

Cita de: kabutor en 22 de Mayo de 2011, 10:59:52
Una vez mas recomiendo el 18GA/18AL para aprender.

Me lo miraré. Gracias de nuevo