A mi me parece el juego más interesante con las renegociaciones... es donde puedes exprimir a todo el mundo para sacar algo. Puedes hacer trampas.... como hacerle cambiar a un jugador algo que no le interese y lugo hacer que se lo trague (eso mola si se lo haces al jugador adecuado :p).

Lo sé: No es justo, pero... la vida no es justa amigos.

respuesta.....

Starcraft no es el tipo de juego del que yo hablo, en Starcraft (como en agrícola) hay una buena cantidad de cartas que traducir. La producción del juego en español no se limitaría a incluir un manual, sino que tendría que ser distinta con todos los mazos de cartas, y tableros (importantes) en español.

Por otra parte, supongamos que en vez de starcraft hubieses dicho un juego como el power grid  o el caylus. Evidentemente, las empresas españolas no podrían venderlos (lease Edge o Devir, por ejemplo). Me puedes poner por caso que hay editoriales que no se distribuyen en España, pero eso cambiaría porque al crear un mercado potencial (los juegos están en castellano y se pueden vender sin problemas) inmediatamente saldría un distribuidor que los vendiese a los minoristas nacionales. Por otra parte los precios serian homogeneos con el resto de Europa.

Te voy a poner un ejemplo a la inversa, el España 1936 (no he jugado y no se que dependencia tiene del idioma, así que perdón si meto la gamba). Imaginad que no es dependiente del idioma (que no lo sé), si se hubiese hecho el manual directamente en español y en ingles, a lo mejor hubiese entrado aún mejor en el mercado internacional. O qué decir de los juegos que se publican sólo en checo....

Yo lo que nunca he entendido es por qué no hay más juegos (los independientes del idioma) que ya salen con las reglas traducidas de origen. (Por ejemplo Metropolys, Mr Jack o el Power Grid).

¿Cuesta tanto traducir un reglamento correctamente a varios idiomas?
¿Cuesta tanto introducir un reglamento extra en otro idioma?
¿No estaría compensado con la reducción de costes unitarios y con el incremento de ventas en otros mercados?

Por lo menos podrían colgar las reglas en varios idiomas en la pagina web oficial del juego si se quieren ahorrar el papel.

Otra opcion para mover el pirata es cuando se saquen los dados dobles, dos unos, dos doses,  etc...

Wits & Wagers

este caeria seguro. los party se venden muy bien, especialmente en navidades se puede vender bien en centros comerciales, tienen un público potencial mucho más amplico que los eurogames.

yo se lo enseñe en la misma partida a una chiquita de 7 años y a dos ingenieros (versión familiar), creo que le costaba  menos a la chiquita 

Pues claro que jugaría, de hecho, yo intento sustituir todas las piezas que puedo (especialmente las de moneda) por fichas de poker, ya se que visualmente no es lo mismo, pero me da mucha más fluidez a la hora de contar piezas de comida y de madera.

Recordad los cuentos clásicos....
.... los lobos se comen a las ovejas....
.... y qué me decís de los pajaritos que se comen las semillas, contra eso se puede poner un espantapajaros, claro.

Joer, acabo de leerme "Un mundo sin Fin" (La 2ª parte de los pilares de la Tierra) y se me ocurren un montón de cosas de esas que les pasaban a los granjeros/jornaleros.
- Por ejemplo, el señor feudal tenía la potestad de reclamar 1 jornada de trabajo a los campesinos (2 en época de cosecha), eso se podría traducir en un jornalero no productivo en un turno (una putada).

Cita de: Biblio en 21 de Julio de 2008, 22:34:16


Para los que no hayan quedado completamente realizados con los animeeples. 

personalmente, encuentro mucho más rápido y dinámico jugar con fichas de poker, especialmente para los alimentos  y la madera que son los que se mueven más, y además teniendo en cuenta que los alimentos son fichas muy pequeñas de cartón (eso se lo podían haber currado un poco más). Así que estoy preparando unas pegatinas para mis fichas de poker (de mi maravilloso todo a cien chino de la esquina) para poder jugar comodamente.

No creo que una cosa sea incompatible con la otra. Se puede centrar en nuevo juego y aprovechar todas las ideas que le van a regalar para hacer un compendio con lo mejor y preparar una expansión. Realmente creo que la expansión no le va a costar mucho trabajo (comparado con lo que es un juego nuevo, claro).

Cita de: Nalekh en 08 de Julio de 2008, 10:54:07
Me acaba de llegar por mensajero desde la Pcra.   

AVISO: a mi me ha venido un paquete pequeño de cartas sueltas dentro de la caja exterior entre todas las bolas esponjosas. Vamos que reviséis bien la caja antes de tirarla. De casualidad me la he encontrado.

OSTIAS..... CASI ME DEJO LAS CARTAS SUELTASSSS

MUCHAS GRACIAS...

EL AVISO ES MUYYY IMPORTANTE

Me ha llegado!!!!!!

Directamente desde Lapcra

Muchas gracias por todo.

Lo malo es que estoy en el curre, con el agricola a un lado de la mesa sin poder abrirlo.... nooooo!!!!

[MODO FANTASMA ON]

.... morir los por lobos
yo?
con mi pasado....

¡Esto es  un Sin Dios!

[MODO FANTASMA OFF]

NOOOOOOO!!!!!!!
¿cómo es posible?
Voy a apuntar las jornadas en la agenda y ...ya tengo un compromiso previo

¿fuí tan malo en otra vida?
Debo tener el karma podrido y ahora lo estoy pagando 

pues hay que joderse, tengo dos fines de semana comprometido de aquí a final de año y ese es uno de ellos.

No se si me va a ser posible asistir, pero por ahora apostaría que no.