Cita de: kalamidad21 en 05 de Julio de 2016, 18:09:11

+1000000000000000000000000000000000000000000000000000000

pues en mi caso todas las losetas tiene simbolos.... no solo "las especiales"

Más que si es posible yo me preguntaría si les interesa...
Seguro que han hecho el juego, cobrado la subvención y listo. (pienso yo eh... no es un hecho)

yo sigo sin entender el problema

loseta sin marca = juego base
loseta con marca de una rueda = rueda de la fortuna
loseta con marca de hada = princesa y dragón
loseta con marca de cerdo =comerciantes y

y así..
o que me he perdido?

Cita de: Dragonmilenario en 01 de Julio de 2016, 15:50:06
De todas maneras, por lo que estoy viendo, podrían haberlo sacado independiente del idioma ya que las imágenes son muy fieles a la descripción.

en los lugares si...
el tema es en los personajes...
dificiles
    Mari- la traduces como gaia?
    san martin txiki - pues si no sabes quien es.. como cura?
   galtzagorriak - duende?
   lamina -  sirena?? (por decir algo)
   mateo txistu
medio
    jentila - jentil
    basajaun - basajun / yeti??
faciles
    herensugea - dragon
    akerbeltz - macho cabrío
    sorgina - bruja
    tartalo - cíclope
    lapurra - ladron
    arzaina - pastor
    gizotsoa - hombre lobo
    zenzengorri - toro rojo
    gauekoak - dios de las tinieblas
    eate - genio de las tormentas
    erregea - rey
pagina útil http://mitologiadevasconia.amaroa.com/personajes-mitologicos-de-vasconia

por cierto... para los que preguntaban por que no les interesa traducir el juego y vender más...
en mi opinión la clave está en esto...

esta tanto en la web como en la caja

Es el logo de la diputación ... así que publicar este juego no es cosa de hacer negocio es más de fomentar el uso del euskera

Ejemplo de lo que podría ser una edición bilingüe si hubiesen querido

Pantalla bienvenida aplicación


Escaneando la carta


Resultado del escaneo. Historia de la carta


Trasera cartas. los 3 tipos (acciones, personajes, objetos)


Frontal cartas. los tres tipos. + instrucciones



upload picture

Lo que si la aplicacion ... Pues buena no es...
Basicamente escaneas la carta, si, la escaneas, y te sale un texto con una explicación de la misma.
Ademas te la lee, asi que si no tienes el movil en silencio los demas saben que cartas tienes...
y como que para escanear la carta teniendola en la mano sin que los demás la vean... es algo dificil tambien

Lo acabo de comprar. De casualidad lo vi en una tienda y ni lo pense
Los dibujos son muy bonitos
Los nombres d elas cartas estan en euskera y algun personaje es parte de la mitologia vasconavarra pero vamos que se pueden jugar independientemente del idioma.
Los textos casan con los dibujos y es una especie de "erase una vez" y "story cubes"

Luego subo fotos de las ilustraciones

Cita de: negroscuro en 27 de Junio de 2016, 15:50:22
Acabo de pasarmelo con la parienta, 16 partidas, juegazo.

Estaba pensandome si comprar la expansion en español de on the brink (al limite?) para usarla con el legacy, una vez limpiadas las pegatinas y tal.

Podria hacerse?

Si

Cita de: ThoR en 27 de Junio de 2016, 16:09:42
¿Porque no? Lo que no entiendo es para que vas a jugar una segunda vez la campaña con la expansión, si ya sabes todo lo que va a pasar.

Para que vas a follar una segunda vez? si ya sabes lo que va a pasar....

todas mis expansiones tienen símbolos para diferenciarlas

Hola
Tenemos un grupo de whatssapp.... somos pocos y ultimamente quedamos poco pero todo es intentarlo.
Aunque ya verás como alguno pertenece a alguna asociación que se mueve un poco más
Te he puesto un MP

Cita de: peepermint en 14 de Junio de 2016, 19:30:21
  En España tenemos el problema de la superioridad moral sobre los que no comparten nuestros gustos... Pasa en politica, pasa en los juegos de mesa o pasa en la musica. No entendemos que haya gente con diferentes gustos y elecciones.Y es que no hay que entender nada. Hay que respetar.

+10000000

Bru
yo no critico vuestras opiniones.... creo que no me has entendido

edito: has borrado el post