Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los mensajes escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los mensajes escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.

Mensajes - Matasiete

#571
Como vean una silla...
No son rápidas ni na' las abuelas.
#574
Una pregunta, ¿qué tiene mabiweb mejor que BGA para El año del Dragón?
Alguna vez lo jugué allí y vaya, no me volvió loco.
#575
Si de votar se trata mis votos para Alhambra y Mikerinos en Boiteajeux.
Por Glen More y Firenze en Yucata.
Por Haggis y Puerto Rico en BGA (este ultimo en tiempo real, que sino...)
#576
Sondeos / Re:Ortografía
22 de Mayo de 2014, 12:41:28
Cita de: Carquinyoli en 22 de Mayo de 2014, 11:37:57
Cita de: Alcotan en 22 de Mayo de 2014, 11:30:36
Cita de: Matasiete en 22 de Mayo de 2014, 09:45:23
Por cierto y aunque la informática nos obliga a que figure la etiqueta Spoiler ¿Cuál creeis que es la traducción más acertada de este barbarismo/jerga?
¿Arruinador, destripador, advertencia, otra ...?

A efectos de localización de la traducción, yo en lugar de Spoiler pondría Advertencia, no es exactamente el mismo significado, pero creo que es el sentido que más se le acerca.

En inglés suelen decir "spoiler alert". Alerta de advertencia......
A diferencia de meeting, running y demás (que tienen traducciones o interpretaciones claras), "spoiler" para mi es una palabra que se podría 'importar' (eso sí, tal cual, sin una "e" delante), al menos para uso que hacemos de ella cuando hablamos de 'desvelar tramas' en libros/series/pelis.

Pues alejándonos de lo literal, yo preferiría Indiscreto que a fin de cuentas refleja que la información no es necesariamente pública o políticamente correcta.
#577
Sondeos / Re:Ortografía
22 de Mayo de 2014, 09:45:23
¡Qué dolor!
¿Dónde están las cucharillas de extracción ocular?

Cita de: Alcotan en 22 de Mayo de 2014, 00:53:54

Con una ortografía decente, Dios no tendría que mear abandonado  ;D

Spoiler
¿Qué esperabais ver en la advertencia (¿Spoiler?)? ¡Es demasiado cruel con la lengua para repetirlo!

;D


Por cierto y aunque la informática nos obliga a que figure la etiqueta Spoiler ¿Cuál creeis que es la traducción más acertada de este barbarismo/jerga?
¿Arruinador, destripador, advertencia, otra ...?
#578
Pues anda que no os habré comprado yo  plomo y módulos de OD&D.
#579
Sondeos / Re:Ortografía
21 de Mayo de 2014, 11:41:55
Cita de: Lopez de la Osa en 21 de Mayo de 2014, 11:29:26
Cita de: Matasiete en 21 de Mayo de 2014, 09:20:22
Cita de: gixmo en 21 de Mayo de 2014, 08:18:52
.... por que no tomarse las molestias de escribir como Dios manda?
;)

En serio si os parece que en este foro se escribe bien, es porque no leeis mis comentarios.


En nuestro mundo cristiano católico occidental asumimos que solo hay un 'dios', pero a mi me parece que la palabra 'dios' es un nombre común. El nombre propio sería 'Yavéh' (creo, o el que sea que también puede ser 'Buda' o 'Zeus'... porque si hay que escribir como dios manda, ¿a qué dios hay que hacer caso? ¿a todos esos en los que no creemos?

Al margen de las creencias u opiniones personales, en este hilo entiendo que todos compartimos la idea de que la ortografía es una convención con una serie de reglas concretas y que la R.A.E. (muy de vez en cuando) modula de acuerdo a los tiempos. En este contexto la convención indica que se trata de un nombre propio. Por tanto escribimos como Dios manda.
Si resulta molesto, propóngase el cambio al organismo oportuno.
#580
Sondeos / Re:Ortografía
21 de Mayo de 2014, 10:39:08
Cita de: calvo en 21 de Mayo de 2014, 10:24:48
. Serás baneado de por vida...

Lo siento. Banear es barbarismo.
Le podrías haber amenazado de esta guisa "¡Xerof, vétote!" Y no hubiera sido preciso desambiguar con nuestro común conocido pues la ortografía ya se encarga de ello.

¡Cielos! Cómo se presta este hilo a comentarios dignos de monstruo deforme de culturas célticas.
#581
Sondeos / Re:Ortografía
21 de Mayo de 2014, 09:20:22
Cita de: gixmo en 21 de Mayo de 2014, 08:18:52
.... por que no tomarse las molestias de escribir como Dios manda?
;)

En serio si os parece que en este foro se escribe bien, es porque no leeis mis comentarios.
#582
Torneos y Ligas / Re:Liga Hive en BoardgameArena
19 de Mayo de 2014, 20:23:26
Semana 8:
calvo 1
Matasiete 1

Buenas partidas
#584
Libertalia es justo de 2 a 6
Roborally escala de 2 a 8
Starcraft de 2 a 6
#585
Conminar, ese verbo, tan pedantorro y tan eficaz.