Yo leí el libro hace unos años y me gustó mucho, aunque tampoco lo situaría entre mis favoritos. La película me ha gustado mucho, creo que traslada las reflexiones que hay en el libro sobre los límites de la guerra total, sobre la esencia del verdadero liderazgo, sobre la pugna entre compasión y violencia en la guerra y hasta qué punto se puede sacrificar la psique de un individuo (es más, de un niño) en aras de la comunidad. Hay, creo, una aplicabilidad muy clara a Hiroshima y Nagasaki, a los bombardeos indiscriminados de Japón y Alemania y a otras intervenciones de EEUU en el extranjero en los últimos 75 años, aunque el juicio de valor queda a la libertad del espectador o el lector. Siempre he agradecido que se me ahorren las homilías. Me gustó que el protagonista fuera mayor que en el libro y creo recordar que el propio Scott Card escribió un prólogo a ediciones posteriores justificando la incoherencia de que un niño tan pequeño adquiriera el papel que se le asigna en el libro (excusatio non petita...).

Como punto fuerte desde luego también hay que señalar la espectacularidad de los combates, ya sea en la academia o más tarde, en el simulador, así como el detalle de mantener la subtrama sobre el juego de ordenador al que a veces escapa Ender. Como punto débil es cierto que en el libro las sensaciones de Ender son más accesibles al lector que en la película, donde es difícil reflejar el tedio y la desesperación de una formación de meses en sólo unos minutos. En mis recuerdos del libro, Ender lo pasa peor. Los personajes secundarios también quedan algo desdibujados, pero Ender es como lo imaginaba: generalmente hierático, con una curiosa mezcla de autoconfianza e inseguridad y capaz de expresar hondas emociones cuando la trama lo requiere.

Con respecto al clímax final, las personas con las que fui, que no habían leído el libro, pero sí habían visto el trailer, fueron sorprendidas. No diré más, excepto que a todos les pareció que la película era algo más que el típico entretenimiento de héroes matando extraterrestres.

En resumen, para alguien que no es un fan del libro y que no tiene demasiado frescos los detalles, la película recrea mis recuerdos y gran parte de las sensaciones que tuve al leerlo. Eso sí, algunos dicen que suelo ser bastante generoso con las adaptaciones de Ciencia Ficción y Fantasía: incluso en el el Retorno del Rey, que tiene largos fragmentos punibles con pena de cárcel, hubo momentos que encontré emocionantes