Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los mensajes escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los mensajes escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.

Mensajes - speedking

#571
La gente de Peká habla un poco del Verkami de la muerte!!  ;D ;D
https://www.youtube.com/watch?v=zhHp7B3BiVE
#572
Tu lo que quieres es que nos quedemos sin minis!
#573
Tengo la sensación de que se debe estar vendiendo bastante bien. La semana próxima me haré con una copia.
Esa expansión de la que hablas, ¿que lleva?
#574
Variantes / Super Fantasy (Escenarios) (Variantes)
08 de Octubre de 2014, 12:26:53
Ya hice algunas modificaciones en el documento gracias a las sugerencias de Ulises7.
Han quedado alguna palabra sin traducir, nada importante o que impida la comprensión, pero es que maquetear (¿se dice así?) no es lo mío. Si alguien se anima a mejorarlo, genial.
#575
Variantes / Super Fantasy (Escenarios) (Variantes)
07 de Octubre de 2014, 23:01:21
Muchas gracias por las correcciones ulises7. A ver si para este jueves sacó un ratito y lo corrijo. Algunas se me han colado y otras como padron bordo, la verdad que ni me suenan. Supuse que sería algún nombre propio que aparecía en el juego. Lo repaso con calma.
#576
Nada hombre, para mi es un placer poder ayudar aunque sea un poquito a esta comunidad!
#577
Pues si necesitan un traductor de italiano...  ;)
#578
Cita de: kalisto59 en 02 de Marzo de 2014, 17:10:34
Cita de: foxinthesierra en 01 de Marzo de 2014, 16:16:52
Nueva misión para Super fantasy recien salida de la web de red glove

http://www.redglove.it/regolamenti/Linea_Avventure/Super_Fantasy/missione7.pdf
Genial! Ya estan sacando material nuevo, que pena que este en italiano, me cuesta más traducirlo de ese idioma que del ingles. Gracias Fox no sabia que la pagina estaba ya funcionando, a ver si se ponen las pilas con los idiomas.

En la sección de reglamentos he subido mi humilde traducción de la misión. Sed buenos conmigo, que como explico, no tengo el juego y se me escapan términos y concepto.
#579
Variantes / Super Fantasy (Escenarios) (Variantes)
07 de Octubre de 2014, 13:04:29


Viendo que no era excesivo texto, os adjunto un pdf con la misión 7 que la tienen colgada en italiano en la web de Red Glove. Aunque tengo ganas de hacerme con una copia, todavía no lo he podido jugar, así que es posible que haya patinado en algunos términos o expresiones. Si alguien se anima a repasarlo, mejor que mejor. Si algo no os encaja me lo comentáis.
Lo edito para dejar un pdf tradumaquetado.

Ficha en Bgg
http://boardgamegeek.com/boardgame/147747/super-fantasy-ugly-snouts-assault

Descarga de la misión
https://mega.co.nz/#!PEd2XYaZ!zpBOwhbDbeThg1gWOx1_0N91KlO2UAe7eE3j2WqyR4A
#580
Cita de: lomoon en 06 de Octubre de 2014, 16:00:39
No solo han respondido a Alberto, este fin de semana he intercambiado unos mails con  el director de la editorial y tras un primer mensaje mío casi incendiario pidiendo la devolución él me respondió de madrugada con un correo kilométrico y con bastantes datos interesantes a saber. La verdad es que me tranquilizo mucho la conversación.
Que fue en líneas generales lo que más te tranquilizó. No pido que me cuentes el contenido del correo, que a fin de cuentas es privado, pero a grandes rasgos si nos puedes dar alguna pincelada te lo agradecería.
#581
Hombre curro, cuando aparezca ya sabremos de que va el tema.  :D :D
#582
Cambiando un poco el tema, el editor de mapas me llama un montón la atención. La verdad es que el único editor que conozco es el de zombicide pero supongo que el concepto sea totalmente distinto. Casi no se ha hablado y creo que puede tener mucha  miga. ¿Como lo veis? ¿que se puede esperar?
#583
#584
Cita de: Mikelele en 05 de Octubre de 2014, 14:19:00
Cita de: capitanmujol en 05 de Octubre de 2014, 13:03:54
La leche seria que publicaran el merchants and marauders, ya serian mis heroes.
Y los mios  :D
+1
#585
Tengo entendido que sí. Además el autor forma parte de Peká.
Por otra parte me alegra mucho leer los comentarios de Alberto. Una persona a la que valoro mucho sus opiniones.