Desconocía esas variantes, y hace mucho que lo tengo aparcado pero habrá que probarlas...
Gracias por compartir el hallazgo
Gracias por compartir el hallazgo
Esta sección te permite ver todos los mensajes escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los mensajes escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.

Cita de: jocava en 23 de Enero de 2018, 08:23:48Anda, ese no lo tengo apuntado... voy pa'llá y pasará a ser el más raro de mi colección
El juego mas raro de mi colección es la expansión fan-made de juego de tronos parea fief: A song of Ice and Fief. La verdad es que es una pasada, aunque solo lo he podido jugar una vez porque es un poco exigente en cuanto a numero de jugadores, reglas y tiempo.
En la bgg marca 23 own.
https://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/208655/song-ice-and-fief-fan-expansion-fief-1429
saludos
Cita de: kalisto59 en 26 de Enero de 2018, 22:22:30 Siempre me acordaré de mi favorita "vaciame la carpeta" = "pasame la aspiradora por la alfombra", que viene de "vacuum The carpet"Esa la había oído yo como "vacunar la carpeta" [emoji85]
Cita de: JGGarrido en 26 de Enero de 2018, 12:00:19La más comentada seguro.
Acabamos de publicar en el blog la que seguramente será la mejor entrada de todas
https://ubootmqo.blogspot.com.es/
1 Saludo

Cita de: Carquinyoli en 24 de Enero de 2018, 12:26:24Track, según el contexto, puede ser también traducido como registro o tablero (en el sentido de ser un lugar donde se registran variaciones de algo o se anotan datos), pero sí, es un buen dolor de cabeza empezar a lidiar con la palabreja cuando empieza a ser usada como verbo, sustantivo, adjetivo... y todo en el mismo párrafo
Track es otro de los casos. Lo he tenido que traducir para algunos juegos, y es otro dolor de cabeza. Lo puedes traducir por marcador o contador, pero puedes caer en la ambigüedad cuando el juego incluye otro tipo de marcadores o contadores, lo puedes traducir por pista o camino (pero pista/camino de puntos o pista/camino de amenaza suena muy raro). Habitualmente lo he acabado traduciendo por marcador, pero a la práctica acabamos llamándolo track mientras jugamos.
PD: panceta pero sobretodo bacon


(desconozco el juego, ¿se puede uno apuntar desde cero a estas alturas?)
En cualquier caso, por Marilyn pienso en Monroe. Cuando era pequeño vi muchas de sus películas en casa de mis abuelos.

Cita de: Cẻsar en 22 de Enero de 2018, 12:11:21Pues para mi Marilyn solo hay una, ¿la Manson "esa" quien es? [emoji28]
Anda que no te hagas ido a inspirar en un ananda raro teniendo a Ananda Gupta tan presente como lo debemos tener en este foro.
Es como si te mencionan a Marilyn y piensas "Monroe" en lugar de "Manson" 😁
Cita de: Nieva en 21 de Enero de 2018, 23:27:58Cita de: ulises7 en 21 de Enero de 2018, 18:15:16Jugando un poco con las urls yo he podido llegar a esta lista, donde juraría que salen ordenados (aunque no te "pinte" el valor) y a esta otra que debería ser similar pero no lo es (sí pinta el valor, pero ordena "de aquella manera" xDD.
¿Hay alguna forma de clasificar tus juegos en la bgg por la cantidad de gente que los tiene? (los "own", sin tener que ir juego a juego...).



Cita de: Ananda en 21 de Enero de 2018, 21:44:59En el desafío "normal" de BGG sí se puede...
¿¿Se podía cambiar algún juego de la lista?? 😅😅, que no sé yo si al Stone Age les voy a engañar 9 veces más...😥
