Cita de: Ben en 22 de Junio de 2021, 12:27:28Cita de: morannon (salpikaespuma) en 22 de Junio de 2021, 11:17:26Claro que si hombre, y que todo aquel que quiera sacar algo, que lo haga pensando única y exclusivamente en un público y mercado con un alto poder adquisitivo, no?Cita de: Hollyhock en 22 de Junio de 2021, 07:36:41
PD: Editado porque no sé por qué había pensado que el mensaje anterior era del autor (quizá por venir firmado con nombre propio).
Los motivos principales por los que el público español tiende a fijarse en proyectos de autores españoles suelen ser precio asequible debido a menores gastos de envío, o juego diseñado en nuestro idioma (que garantiza idioma español y evita traducciones forzadas). Dos cosas que este juego hemos aprendido que no tiene al menos en su totalidad.
Pero por encima de todo, el público español se fija en autores españoles debido a la existencia de una conexión sentimental, la misma pasión que nos hace gastar tanto tiempo y dinero en este hobby. El mundillo del hobby es pequeño, más aún en nuestro país, así que nos hace ilusión ver a "uno de los nuestros" tener éxito, introducir una impronta que sintamos "nuestra" a nivel internacional, o simplemente mimar más la edición española.
Así que si un autor español no sólo no se interesa por el mercado español, sino que nos recuerda a los aficionados que nuestro mercado local es prescindible, esencialmente nos está diciendo que no es de los nuestros.
Una vez roto este lazo emocional, si nos limitamos a lo racional ("decisiones de empresa", "son los mercados", etc...), pues resulta que racionalmente, desde nuestro punto de vista, ese juego de mesa no es esencial en nuestras vidas, y es caro comparado con las alternativas existentes.
Puesto en términos empresariales, descuidar esa conexión emocional es una torpeza de relaciones públicas.
Todo esto esta muy bien y coincido an algunos puntos pero me juego el cuello que muchos de los que se quejan después (no lo digo por tí) compran por internet y no a la tienda de barrio, o buscan esa oferta del juego que quieren en español y no sueltan un duro más o son de los que se quejan por el precio de los juegos al traducirlos al español...
Este juego es caro,quizás por eso directamente han optado por otro público con un mayor poder adquisitivo de media y no complicarse con traducciones o con distintos niveles de aportación, tampoco lo veo tan criticable.
Para que nos vamos a complicar, habiendo gente con pasta por ahí
Curiosamente esa respuesta me la dio otra editorial española que saco un juego de autor español, unicamente en ingles y catalan...
La pela es la pela, y si los responsables piensan que no merece la pena vender un juego en cierto idioma, lo sacan en el idioma que ellos piensen que tiene mas tirada. Ha pasado antes, y volverá a pasar en el futuro.
Nos puede parecer mejor o peor, y ya luego, pues toma la decisión que cada uno estime. En mi caso, deje de comprar juegos de esa editorial





