Bueno, pues nah, que el otro día estaba aburrido y me di cuenta de que tenía las cartas de evento que sustituyen los dados del catan, y me puse a traducirlas.

Las cartas que comento son estas:
http://www.boardgamegeek.com/boardgameexpansion/20038/catan-event-cards

El texto temporal está colgado aquí:
http://www.box.net/shared/681s5bei9o

faltaría colocarlo junto al texto original para que se sepa cual es XD.
También tengo pensado hacer un rediseño para imprimir y meter en fundas y para artscow.

Me gustaría que me ayudarais (vamos, que revisarais) con la traducción, porque no he jugado mucho al catan (weno, sí, pero en inglés y alemán XD) así que no sé si es la terminología que se usa (aunque he intentado seguir lo de las reglas de devir, que me leí antes de traducir). Y no he jugado con ciudades y caballeros, así que me pasa lo mismo.

muchas gracias y a disfrutar.

100% jijiji

es que no me he podido resistir, pues quería mirar unos juegos en concreto que los vi en su día, y se me olvidó tomarlos nota... así que he destripado el excel.

había como 20 juegos de los que ni me suenan su nombre XD. aún queda mucho por aprender (y sobre todo, por jugar!)

una preguntilla a los que sepan XD.

la colocación de maestros constructores en el pilares de la tierra, es también sistema rondel? (es que no he jugado a ningún otro (creo) con rondel, y por lo que se explica en la primera página, pues no me queda del todo claro, aunque creo que es similar a lo que digo).

si hay tema pegado en un juego que no sea "comercial" la gente lo comenta pero "no pasa nada". Eso sí, como sea ambientado en una serie.. es prostitución... genial XD.

a parte, que no se si el tema es pegado o no. o no he sabido ver lo que querías decir.... hacer un juego bajo demanda? hacer un juego comercial?... ¿?

juer, la verdad es que lo que se ve me ha gustado bastante. no sé de qué va la serie, pero si tiene mecánicas tipo la furia de drácula... igual se lo regalo a algún amigo que le gusta el furia, y así le voy introduciendo. y si lo pruebo y me gusta  (y aún no ha salido el sombras sobre londres)... pos para la saca

buff... yo soy un manta, 26% así del primer vistazo XD

Las reglas son las mismas? o se encuentran en castellano por algún lado las del Nuremberg?

bien, cambia el que te rayen el coche a posta con que lo tengas aparcado y te rocen una esquina.. si quieres ver la analogía.. vela, si no.. pos.. bien me parece.
De todas formas, el coche sigue llevándote, que es su misión (al menos para el 90% de los mortales).

Cita de: mmazanza en 28 de Noviembre de 2010, 17:42:20
...y los juegos están para pasar un buen rato, no para tenerlos impecables y echar solitarios en cámaras estancas y con trajes antiepidemia...

No cabe duda de que los juegos están para jugarlos, pero también es cierto que son artículos de colección, y hay gente que los tiene impecables y quiere que siga así.
Esto me recuerda a un análisis muy básico del día a día: "El coche está para conducirlo y que te lleve de un sitio a otro, pero ¿por qué nos molesta tanto cuando un desconocido coge una llave y nos araña todo el lateral?... al fin y al cabo el coche sigue llevándote de igual manera de un sitio a otro".

Pues esto es lo mismo .

puesto que ya te los han comentado antes no me explayo (sin ningún orden de preferencia):
Agricola
Stone Age
Pilares de la tierra (aunque realmente pierde a 2)
CAYLUS
TransEuropa
Rummikub
La guerra del anillo
Risk del señor de los anillos
Smallworld
Carcassonne
Genial
Black Sheep


y no sé si alguno más, si me acuerdo ya te los pongo

A parte (que antes se me ha olvidado y casi no he hablado de lo que habla el tema) muchas veces pensamos: esto no encajará en mi grupo y luego resulta que nos sorprendería al ver que sí.
Y otra cosa, un grupo.. generalmente es de más de 2 (a parte de uno mismo)  con lo que, o el grupo es muy homogéneo, o caeríamos en el "esto le gusta a A pero no a B", "esto a B y C pero no a A" "esto a A y C pero no a B..." y así sucesivamente XD.
Y por supuesto, a veces pasa al revés,que piensas "este encaja como un reloj en el grupo" y luego.. sorpresa! no les gusta XD (a veces esto viene dado por el momento en el que se juega a dicho juego. Es como con las peliculas, no todas son buenas para verlas en todos los estados/horas del día).

eso es porque no lo miráis bien, hombre . Tenéis que pensar que si sale de ellos jugar a algo, y no suelen ser dados a hacerlo, estáis sembrando una semillita para que en un futuro cuando propongáis echar un apartida, no se negarán, o al menos no serán tan reacios.

De todas formas, a mi en un principio me mosquearía y se lo diría claramente XD pero fijo que se los dejaba.

El 90% de las veces (o más) juego a 2, y sabiéndolo, me he comprado juegos que tienen un mínimo de jugadores superiores. Los tengo con la esperanza de "a ver si lo saco a la mesa cuando pueda y disfruto de la experiencia que creo que me encantará". A varios de esos de 3+ jugadores ya los he jugado, a otros por desgracia no.

Aunque también es cierto que para ese tipo de juegos, suelo buscar variantes a 2 jugadores, al menos para catarlos, no en su máxima experiencia, pero sí una buena y poder imaginar cómo sería a más.

El problema es más el que dice kabutor, el tema de que el espacio es limitado, y a veces por tener juegos a los que "igual jugaré alguna vez" no tienes juegos que seguro que jugarías.

yo algunas veces juego con música, o incluso con la televisión puesta si se da demasiado análisis parálisis. pero si es realmente sesudo, no pongo nada, ni música, ni tele ni moscas rondando,o si no me explotaría la cabeza XD.

para eurogames podría valerte música melódica tipo Jan michell jarr o Mike oldfield por ejemplo

The story, so far