¿Alguien sinceramente cree que esto lo ha traducido un profesional de la traducción?

Hay algunas editoriales españolas que trabajan con traductores totalmente amateurs, diría que algunos con un nivel muy justo de inglés.

Me he fijado en traductores de algunos juegos, y son los mismos que se dedican a ir presentando los juegos en los canales, gestionar el almacén y llevar las redes sociales.

Con jueguitos independientes del idioma, pues al final no canta tanto (ponen un FAQ y chimpún), pero en cuanto se meten en proyectos con mucho texto saltan todas las costuras.

Es que el foro de Trajano es un buen juego.

Yo jugué el foro de Trajano hace un par de semanas y nos gustó mucho a los 4 que lo jugamos. Mi nota es un 8. De hecho lo estuve buscando en el mercadillo a ver si podía sacar una copia por menos de 20 y nada.

Le pasa lo mismo a monolith, Lincoln, notre dame, carpe diem...

Grandísimos juegos sepultados en un aluvión continuo de novedades.

El otro día estuvo Maldito Games en el rincón Legacy y se pusieron a preguntarle por las exclusivas y juegos nuevos que iban a sacar el año que viene y en 2023.

Y Alamo ya les paró un poco y les dijo. Hombre me gustaría que habláramos mejor de los 20-30 juegos que acabo de sacar este semestre y los que me quedan de aquí a Navidades.

Ya muchos juegos se entierran incluso antes de salir. Es tremendo. Creo que se lo tienen que hacer mirar editoriales y divulgadores.

A mi no me tocó en la caja y fui de cabeza a por el y a por el Lincoln en Wallapop. 15â,¬ cada uno.

Cita de: kalamidad21 en 09 de Diciembre de 2021, 11:44:06
yo espero, es lo que da la edad, que te enseña a ser paciente.

La edad y una ludoteca de 200 juegos para amenizar la espera. [emoji12]

Cita de: Comobaeso en 05 de Diciembre de 2021, 19:40:44

Cita de: Ruixat en 04 de Diciembre de 2021, 13:17:33
Caja 554

Black Angel
Us Telegraph
Bosk
Amun-Re: cartas
Libro-juego: viaje por las tierras ocres

¿Que os parece?

A mi me ha tocado la misma caja con diferente número.
El libro juego ha mi hijo de 7 años le ha gustado.
El amun-re, Bosk y US Telegraph no los conocíamos y nos han gustado mucho.
Con el coco de la caja aún no nos hemos metido. A mí mujer, por temática le va a costar un poco más, pero tiene muy buena pinta.
Creo que es muy buena caja, al menos para nuestro gusto. Porque son juegos que nos han gustado y no hubiésemos comprado.
Qué la disfrutes!

Yo estoy igual que tú. Compre la caja por tener variedad de juegos medios, que al final son los que juego con la familia y amigos, y no los iba a comprar a 40-50â,¬ cada uno.

Los Brass, Terraforming, Viticulture, Wingspan etc. los tengo ya de hace tiempo, y resulta que no he jugado nunca con mi copia. Muchos los tenemos en la asociación y están en casi todas las ludotecas de mis amigos jugones.

Cada vez tengo menos juegos duros mainstream en mi ludoteca, porque al final todo el mundo los tiene y tengo acceso a ellos siempre que quiero, y los estoy sustituyendo por euros medios/sencillos, fillers, roll&writes y alguna rareza que me quedo en plan colección aunque sepa que nunca lo jugaré.

Yo entiendo a los que decís que el dinero no es problema si el juego lo merece. Por eso he puesto la opción +150â,¬. Hay bastante jugadores, sobre todos los que ya llevan años jugando que prefieren gastarse la morterada en un solo juego a comprar 20 juegos en oferta de menos de 30â,¬.

También existe gente a los que les parece impensable gastarse más de X en un juego, sea el que sea. Yo estoy en este grupo. Por más de 50â,¬ ya empiezo a pensarme mucho si compro un juego, o no. Por más de 100â,¬ no me voy a comprar nunca ningún juego.

La idea de la encuesta es ver hacia dónde se puede encaminar la tendencia de precios de los juegos, viendo la disposición de la gente a gastarse una determinada cantidad de dinero en un solo juego. Hace 10 años le decías a alguien que te ibas a gastar en 2021 más de 150â,¬ en un juego y te tacharían de loco.

Imaginad que la próxima sensación en los juegos de mesa, un juego que todos los expertos coinciden en qué es lo mejor que se ha parido en el mundo lúdico, que le gusta a los eurogamers y ameritrashers por igual, sobreproducido y deluxe al máximo. Precio: 1.500â,¬. Lo mismo aunque la experiencia de juego fuese increíble ha sobrepasado la línea roja de precios de casi todo el mundo, y no tiene apenas ventas.

Mi impresión es que todos tenemos una línea roja de precio máximo, y las editoriales la llevan buscando unos cuantos años.

Cita de: Telcar en 03 de Diciembre de 2021, 10:47:13
Yo diría que, hoy por hoy, hay muchísimos juegos en el rango entre 50 y 100, que no está contemplado en la encuesta. En mi caso, por tanto, diría que el tope sería 75, más o menos. Ese es un límite «moral» que me resisto a superar salvo circunstancias excepcionales del juego en cuestión.

Por otra parte, a los que nos gustan los juegos temáticos tipo ameri... y no nos gustan los euros ni similares, lo tenemos crudo para ir a menos de 50...quién lo iba a decir hace no tanto. En todo caso, estoy en retirada progresiva de la compra, demasiada inflación en el mercado de juegos, mucho dinero y muy poco espacio en casa.

Me hubiese gustado poner 75â,¬, que es la que yo hubiese votado posiblemente, pero la encuesta solo me dejaba 5 opciones. He intentado poner rangos de precios representativos. Gente que compra solo juegos en oferta o juegos pequeños (25â,¬). Barrera psicológica antigua para un euro típico (50â,¬). Nueva barrera psicológica para euros premium, ameris y wargames (100â,¬). Euros sobreproducidos y ameris con muchos componentes (150â,¬). Sin línea roja, es decir, gente que es capaz de pagar +150â,¬ si la experiencia de juego/colección merece la pena.

Cita de: chuskas en 03 de Diciembre de 2021, 09:53:14
Seamos sinceros, en mi caso prefiero pagar 100 â,¬ por un juego al que voy a dar partidas que 25 por uno al que jugaré una vez.

En fin, sólo quería dejar constancia de lo multidimensional de la cuestión: tipo de juego, partidas que le darás... Para mi no es cuestión de precio, es cuestión del juego.

En tu caso deberías marcar Más de 150â,¬. Eres el claro ejemplo de que no te marcas líneas rojas de precios si tu valoración subjetiva considera que merece la pena. Yo por ejemplo, en precio, si me marco una línea roja que no voy a rebasar jamás.

Ya sé que no todos los juegos tienen el mismo target, ni componentes, ni producción. No es lo mismo un Twilight Imperium que un Toma6.

Pero todo el mundo tiene una línea roja que no va a pasar.

En mi caso el juego más caro que me he comprado han sido 70â,¬. Y tengo claro que 100â,¬ es la línea que no voy a sobrepasar jamás.

Después de estar leyendo bastantes mensajes en el hilo de la Caja Maldita sobre la evolución del sector, los precios de los juegos, el número de lanzamientos de las editoriales... me ha dado por pulsar el sentir de la comunidad sobre qué precio máximo, qué línea roja ponemos cada uno a la compra de nuestros juegos.

Un saludo.

asi abstracto me sale el hive pocket. portable y entretenido para 2.

Yo no suelo ser un comprador compulsivo. En casa entran 2-3 juegos al año. Tengo una colección de unos 70 juegos.

Con la caja de maldito(5) más otros dos de maldito que he comprado en segunda mano ahora que están tirados, he comprado más que en los últimos 3 años.

Consecuencia: los próximos dos, tres años posiblemente no compre nada ni de Maldito ni de ninguna otra.

Para el comprador ha sido una iniciativa buenísima. Pero las casas y almacenes de la gente son limitados. Veremos el efecto a largo plazo de este tipo de iniciativas.

Bajo mi punto de vista el sector editorial quiere crecer mucho más rápido que la base de jugadores. Y cuando los coleccionistas no puedan absorber más novedades el mercado puede colapsar.

Y no hablo de Maldito, sino del sector editorial en general.

Ha sido un éxito de maldito para vaciar almacén, pero desde luego no es un éxito para maldito tener los almacenes llenos de juegos que no vendían.

A mi me daría que pensar si fuera ellos. Lo mismo están pisando demasiado el acelerador.

Meuterer me parece un juego bastante bueno a 4. A 3 meh, yo no lo jugaba.

Cita de: tigrevasco en 27 de Noviembre de 2021, 09:49:11
1936: Guerra  Civil (de Arturo García)

No lo he jugado por 2 razones:

1. El tema repele a mi pareja
2. Las reglas son tan malas que hace el juego injugable, y mira que hace poco las volví a mirar.

Aprovecho para suplicar si alguien tiene una ayuda o FAQ para meterle mano.

Yo también tengo este sin jugar, y es uno de los juegos que más ganas tengo de jugar de mi ludoteca. El tema es que en mi asociación la gente en general no gusta de jugar a juegos a dos, y este es un juego para darle partidas, e ir haciendote los mazos a tu gusto.

Los tutoriales de Arturo son un poco pesados. Yo con las reglas y un poco de paciencia he aprendido a jugar correctamente a dos manos. No es un juego demasiado complicado. Además hay muchas cosas como los barcos y aviones que no vienen en el juego base y que no aplican.

La documentación histórica de este juego es tremenda. Yo solamente por el curro que lleva detrás me lo voy a quedar para siempre, aunque solo sea como objeto de coleccionismo.