Gracias, me ha aclarado muchas cosas sobre este juego.
Estupenda  reseña.

GMT y sus erratas. Ya son como el Gordo y el Flaco, inseparables.

Juegos tipo Risk que no te tengas que estrujar mucho el coco para mi gusto serían:

- Warlords of Europe
- Axis & Allies 1942
- Cyclades

Por ese orden, a partir de ahí todo se complica pero no quiere decir que sean menos divertidos, sólo que ya no serían comparables al Risk por su complejidad (es que más fácil que un Risk... el parchís por ejemplo).

Las 3 primeras, Ira de los Elementos, Legión de la Puerta de la Muerte y Dragonspire. Si se trata de elegir solamente una... Dragonspire.

Yo no juego por menos de 100 â,¬

Yo juego a lo que se encarte (incluido "el teto" si hace falta). No soy capaz de ponerle un cero patatero a ningún juego. Todas las "criaturas" tienen derecho a la vida aunque hayan salido de un pantano. Sin embargo, me tiran un poco "patrás" los juegos con motor de cartas y los juegos cooperativos, no todos porque los hay realmente buenos, pero si una gran mayoría. Ah, y los juegos demasiado infantiles tampoco me gustan.

A mi me gustó el URUK, un juego de civilizaciones bastante desconocido y que viene en una caja no más grande que la del Munchkin.

http://www.boardgamegeek.com/boardgame/38797/uruk-wiege-der-zivilisation

Algún escenario sencillito tb "se deja" jugar en solitario.

Vaya. No deja de ser una buena noticia a pesar de que yo ya lo tengo todo en inglés. Creo que lo único que puede mejorar en esta edición es la calidad de las cartas. Espero que próximo hilo sobre este acontecimiento no sea sobre erratas (crucemos los dedos - jo, que fama san ganao los pobres).

Me refería a si vale la pena la siguiente al Dragonspire, El Asedio del Bosque Espinado.

Cita de: gervader en 13 de Junio de 2012, 16:16:36
yo ya me conformava con esta.

+1 Además trae nuevas cartas promo.
¿Vale la pena la siguiente expansión?

Yo tb creo que el tema de las expansiones a veces invita al coleccionismo como bien se ha insinuado ya por aquí. Y aunque algunas mejoran la experiencia de un juego otras no son más que parches para un juego "roto" o "no-refinado", incluso con frecuentes cambios de reglas básicas.

Cita de: Pakko en 10 de Junio de 2012, 11:22:53
THX.

Tengo un par de sugerencias para la traducción: Improved se traduce por mejorada, no por improvisada.
Hard target es blanco blindado, no duro aunque es sería la traducción literal.
Y Soft target s un blanco no blindado.

Y os diré más sugerencias cuando la lea detenidamente.
Un saludo.
Ah, tu brode juega al ASL?.
Pakko.

Cierto, se lo que significa "Improved", simplemente me tomé esa libertad ya que muchos términos angloamericanos me chirrian al traducirlos. En realidad se trata de un puesto de defensa muy básico, le llaman "improved" simplemente porque es mejor que el terreno circundante para protegerse (más vale detrás de unos sacos terreros que de un montón de matojos).

Lo de soft y hard es por comodidad. Luego te aparece la palabra "armor" y tienes que poner "tanque" para no repetir "blindado", además "blindado" y "no-blindado" puede llevar a confusión si se repiten mucho en el texto. Ten en cuenta que normalmente hago estas traducciones para mi y para mi hermano, y procuramos hacerlas lo más sencillas posibles. Aunque luego no me importa compartirlas. Ya sabes, cada maestrillo con su librillo .

Gracias por tus aclaraciones e interés. Si tienes alguna otra idea no dudes en compartirla.

Ah, y no, mi hermano no juega al ASL.

Tendría q mirarlo pq no temgo ese juego ni esa expansion. Mi hermano creo q si, asi q le preguntaré a él.

Te mando MP.