Cita de: maul en 27 de Noviembre de 2016, 14:41:23

Cita de: Rendel en 27 de Noviembre de 2016, 14:21:52
Hola compañeros, estoy ultimando la maquetación del libro de héroes. ¿Se ha llegado a un acuerdo para traducir "overlord"? En caso negativo, podríamos hacer una encuesta o algo con varias alternativas.

El primero del overlord esta traducido y montado
El libro de los heroes ultimo que esta en frances y HD estoy traduciendo del frances y maquetando si tu también estas en ello dime como vas para seguir o no 

Tal como se indica en la página 1 del hilo, me he estado encargando de la maquetación del reglamento. Lo tengo casi terminado ya que como hice la maquetación de la versión Alpha, he conservado los archivos y tan sólo tengo que hacer pequeñas modificaciones. Eso sí, si hay cambios significativos en la versión definitiva, agradecería que me pasases la traducción.

Hola compañeros, estoy ultimando la maquetación del libro de héroes. ¿Se ha llegado a un acuerdo para traducir "overlord"? En caso negativo, podríamos hacer una encuesta o algo con varias alternativas.

En los Kickstarter es más normal de lo que se piensa. Monolith ha dicho que atenderán el correo electrónico al ritmo que puedan para solucionar todas las incidencias, pero que tengamos paciencia.

Querido amigo invisible:

¡Disculpa el retraso!

Lo primero de todo quiero agradecerte el esfuerzo que vas a realizar, primero por leer mi gran parrafada de carta  , y también por hacerme un regalo que me guste. Entiendo lo difícil que puede ser regalar a alguien que no conoces de nada, así que ante todo GRACIAS. 

Tengo mi colección en la BGG actualizada, y siempre registro mis partidas, por lo que puedes ver mis gustos y aquello que suele ver más mesa (que no necesariamente es lo que más me gusta xD)

Me gusta casi todo tipo de juegos, aunque tengo una gran debilidad por los ameritrash y sus componentes de calidad, sobre todo me encantan las miniaturas. Sin embargo, los eurogames por sus caracterísitcas suelen ver más mesa. No me atraen mucho los wargames (lo que tengo es suficiente) ni tampoco iniciarme en más LCG. Me gusta mucho que los juegos tengan una buena temática, a ser posible que esté bien implementada. Con esto no quiero decir que esté fielmente representada, pero sí que tenga cierto sentido.

Como verás, la gran mayoría de mis juegos son en castellano. Soy un poco maniático en este sentido, y prefiero que el juego esté editado en nuestro idioma. Si eliges un buen juego de importación, además de que sea independiente del idioma (o con poco texto), por favor asegúrate de que no esté ya editado en nuestro país y que no haya indicios de que se vaya a publicar (al menos a corto plazo).

Mi wishlist actualmente es bastante pequeña, así que te animo a que vayas más allá, es muy probable que aciertes y seguro que me llevo una grata sorpresa. No obstante, aquí te doy algunas indicaciones:

- Siempre me hace más ilusión en un regalo que sea un juego antes que una expansión, aunque puedes recurrir a algunas de mi wishlist si lo necesitas, o para completar el regalo 

- Algunos juegos que no me gustan nada: Zombies!!!, Splendor, Loony Quest, Co-Mix o Cash & Guns (si me acuerdo de alguno más lo actualizaré por aquí)

- No juego casi nunca en solitario, por lo que no es un aspecto importante para mí, y muy escasamente a 2, así que prefiero que no sean juegos exclusivos para 2 jugadores.


En las dos ediciones anteriores mi AI contactó con la tienda ORION de Almería (http://www.orionalmeria.com/ - 950 27 44 56) y fui allí a recoger mi regalo. Soy amigo personal de los dueños y además tengo un negocio en el local de en frente, así que si optas por esta opción no vas a tener ningún problema y ahorrarás gastos de envío.


Creo que eso es todo, espero que no te haya agobiado demasiado. Estoy convencido de que vas a acertar y me vas a dar muchas horas de diversión. Espero que podamos coincidir otros años.

Un abrazo y muchas gracias querido Amigo Invisible!!

Volvemos a la "regalación precoz" xD

Finalmente el juego ha quedado bastante lejos de ser fundado. Una verdadera pena, porque la temática era muy atractiva y el arte era sensacional. Sin embargo, creo que el juego era prácticamente un clon de Blood Rage, tenía casi todas las mecánicas iguales, y cuando dos juegos son tan sumamente parecidos en la esencia, eso no lo arreglas con un par de cartas o algunos stretch goals que ni si quiera se sabían cuáles son.

Espero que vuelvan (como han dicho) y nos sorprendan de verdad con un buen (e innovador) juego sobre Dante.

Yo lo recibí ayer, espero poder probarlo en los próximos días.

Por cierto, aunque la producción es muy buena, el tamaño de las cartas parece totalmente nuevo, por lo que no hay fundas que le valgan, al menos de los modelos más conocidos. El tamaño es aproximadamente 74x90 mm.

Chicos me acabo de topar con ESTO:

https://www.feldherr.net/a-57063/?utm_source=Facebook&utm_medium=Social+Adv&utm_campaign=FB+POST+Neukunden+Conan+Feldherr.net&utm_content=Ad+1

https://www.feldherr.net/aygh045bo-45-mm-foam-tray-for-the-conan-kickstarter-exclusive-add-ons/a-57077/


Y aquí una pequeña imagen de cómo queda:

https://www.facebook.com/Feldherr.net/photos/a.477036862336154.108322.166397523400091/1275474849159014/?type=3&theater

Este año te has adelantado más de la cuenta! xD

Por supuesto yo me apunto, a por la tercera!!

Cita de: Sogtul en 06 de Noviembre de 2016, 20:26:06
Lo de los ataques a distancia que lleguen lejos me mola, tampoco los mapas son tan grandes. Que no pase como en el zombicide Black Plague que hay arcos y ballesta de distancia 0-1... hasta los arcos que me hacia yo de pequeño con ramas de arboles tienen mas fuerza.

Edito:
Por cierto el otro día cuando me llego comente que el de detalle de los Heroes no me habia gustado nada me parecia patetico y usuario del foro (no me acuerdo quien) me dijo que tienen la misma calidad lo qeu pasa es que las de los heroes son de un gris más blanco y parce que tienen menos detalle.
Sigo pensando que el detalle es una mierda pinchada en un palo es que el conan le falta poco para tener la cara casi plana, es un p#~@ cara pala!!!!

Dales una capa de imprimación y observa si hay alguna diferencia.

Buenas compañeros!! He estado el finde de escapada y me he desconectado, así que he perdido un poco el hilo (aunque he leído todas las páginas).

Comento que yo utilicé la fuente "crom", como han puesto anteriormente, en los títulos para la maquetación de la versión Alpha de las reglas (la que enlacé a BGG). A falta de una mejor, creo que es la opción que más se acerca.

Por cierto, ¿qué término se ha decidido al final para traducir overlord?

Y una última cosa, he pensado que sería buena idea que en los créditos de los manuales pongamos los nombres (o nicks) de todos los que han participado de una u otra forma en la traducción y maquetación del juego, desde los manuales grandes hasta las ayudas de juego. Sería un bonito reconocimiento a todos por su granito de arena.

Estaría bien hacer una recopilación en la primera página del hilo, indicando qué hay ya traducido (indicando la página donde se encuentra), quién está traduciendo alguna parte y quién está maquetando cada cosa. De esa forma evitaremos hacer trabajo por duplicado.


Yo voy a maquetar el Manual de Héroes.

Cita de: Calvo en 02 de Noviembre de 2016, 00:07:27

Cita de: Rendel en 02 de Noviembre de 2016, 00:03:06

Cita de: Calvo en 01 de Noviembre de 2016, 23:00:31
Escenario 7bis traducido y pendiente de revisión.

Mándame el manual de héroe si quieres para maquetarlo, y luego me puedo poner con el manual del overlord y los escenarios.

Todo lo que estoy traduciendo está en este mismo hilo, en las páginas 1 y 2. Del manual de héroe me faltan 4 páginas, porque he priorizado los escenarios y las ayudas, pero siendo optimista creo que durante la semana termino todo (a falta, por supuesto, de revisión).

Vale, no me había dado cuenta XD

Me pongo entonces con el manual de héroe, ya que tengo por aquí guardada la versión Alpha.

Cita de: Calvo en 01 de Noviembre de 2016, 23:00:31
Escenario 7bis traducido y pendiente de revisión.

Mándame el manual de héroe si quieres para maquetarlo, y luego me puedo poner con el manual del overlord y los escenarios.

Y si solicitamos entre todos que nos diseñen un inserto WOM? Estaríais dispuestos a comprarlos? Si somos bastantes imagino que se pondrían a ellos.

http://jugamosuna.es/tienda/82_wom