Las dos opciones que comentas son las más razonables. Yo de hecho tengo las traducciones impresas en un papel finito (estucado brillo de 90g) y colocadas delante de la carta (que está enfundada, obviamente).
Si esa opción te gusta, pero no quieres que se mueva, puedes imprimir las traducciones en papel adhesivo removible, que podrías retirar de la carta sin problema en el caso de que te hiciese falta y no deja residuo.
Respecto a lo que comenta Karinsky de enviar a una imprenta, te va a mejorar la calidad si el documento tradumaquetado es de buena calidad (escaneo y maquetación), pero si el escaneo es malo, por mucho que lo envíes a una imprenta profesional, no vas a mejorar mucho el resultado final.
Por curiosidad, ¿tienes todas las cartas tradumaquetadas?
Saludos!
Si esa opción te gusta, pero no quieres que se mueva, puedes imprimir las traducciones en papel adhesivo removible, que podrías retirar de la carta sin problema en el caso de que te hiciese falta y no deja residuo.
Respecto a lo que comenta Karinsky de enviar a una imprenta, te va a mejorar la calidad si el documento tradumaquetado es de buena calidad (escaneo y maquetación), pero si el escaneo es malo, por mucho que lo envíes a una imprenta profesional, no vas a mejorar mucho el resultado final.
Por curiosidad, ¿tienes todas las cartas tradumaquetadas?
Saludos!

y quería preguntaros si se mantiene viva alguna comunidad de este juego y si hay algún sitio online que haya recogido los recursos de la web original.