Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los mensajes escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los mensajes escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.

Mensajes - deividma

#61
Cita de: Calvo en 27 de Octubre de 2016, 12:43:15
Cita de: Liquid326 en 27 de Octubre de 2016, 12:36:24
Yo dejé de maquetar porque no tenia muy claro si estábamos duplicando el trabajo...

Si necesitáis algo decírmelo please.

Vamos a clarificar el asunto:

davidkp está maquetando la ayuda de juego, de la que ya tenemos versión 1.0 y 1.2 y está a puntito de tener la que esperemos sea definitiva 1.3

deividma ha maquetado las ayudas de habilidades, que aunque tienen (mea culpa) alguna errata tipográfica-ortográfica podemos casi dar por definitivas, y está con la maquetación del libro del overlord PERO A LA ESPERA DE LA TRADUCCIÓN DE LOS TEXTOS INTRODUCTORIOS NARRATIVOS. También tiene la traducción de hechizos del juego base y se va a poner a maquetarlos.

Ahora mismo falta:

-Ayuda para traducir lo que falta del manual de héroes, para traducir escenarios, y para traducir los textos introductorios

-Ayuda para traducir los hechizos que no son del juego base.

-Ayuda para revisar erratas de todo

-Aunque deividma está con el libro de overlord, quizá pueda agradecer ayuda, o quizá otro maquetador podría ponerse con el manual de héroes (aunque falta traducción, ya que he priorizado las ayudas y los escenarios).

Traducidos y maquetados al completo escenarios 1,2 y 3 texto narrativo listo gracias a mi amigo Juan Pablo

Efectivamente el barco se llama Tigresa y en vez de fauces me lo han traducido como Garras. en fin.. se aceptan criticas.
#62
Cita de: Rendel en 27 de Octubre de 2016, 22:02:23
Yo a la espera de algún manual u otro archivo para maquetar, creo que el alpha me quedó bastante bien  8)
La verdad q si esta como de fabrica!


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
#63
Cita de: Calvo en 27 de Octubre de 2016, 13:48:35
Tercer escenario traducido, a falta el texto narrativo de introducción Y UNAS DUDAS QUE TENGO MARCADAS CON ¿?, porque no me queda claro a qué se refiere.

Maquetados escenarios 1,2 y 3 incluso las ? En espera algun alma caricativa nos traduzca textos narrativos y nos aclare en el tercer escenario las interrogaciones.


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
#64
Cita de: Calvo en 27 de Octubre de 2016, 12:37:34
Traducido (salvo el texto narrativo de introducción) el segundo escenario.

Ok me lio con el maquetado cuando los tenga todos se les añaden al overlord y asi tenemos todo o bien se hace un archivo separado solo con escenarios.

Me han traducido todas las cartas de hechizo que en el base son tan solo 16 las maquetare tb.



El primer escenario lo tngo maquetado salvo el texto narrativo, please que alguien ayude con esto en escenario uno y dos para subirlos gracias!


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
#65
Cita de: verdaderodios en 26 de Octubre de 2016, 22:34:50
Hola. He hablado con el compañero con el traduje el overlord. Me ha dicho que se le borro el Drive pero me ha pasado la lista de habilidades traducida y maquetada. Si no la habeis terminado OS la mando

Enviado desde mi Aquaris_M4.5 mediante Tapatalk
Estan ya subidas/ maquetadas


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
#66
Cita de: winston smith en 25 de Octubre de 2016, 00:14:58
Cita de: deividma en 24 de Octubre de 2016, 17:23:34
A todo esto..... habeis recibido ya el juego? Yo lo tengo una semana en mi posesion no se..... por si sirve de algo la incision [emoji51][emoji28]


Los libretos de Overlord y Heroes que vienen en el juego son diferentes a los archivos pdfs de la web de Monolith?

Extactamente iguales en mi caso




Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
#67
A todo esto..... habeis recibido ya el juego? Yo lo tengo una semana en mi posesion no se..... por si sirve de algo la incision [emoji51][emoji28]


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
#68
Cita de: davidkp en 24 de Octubre de 2016, 15:22:56
Citar

http://www.dafont.com/es/immortal.font

La verdad que no se han complicado mucho [emoji23][emoji23] esta es la que se usa oficialmente y es free

Y la ñ no esta [emoji28]





Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk


Gracias!

Mejor así, la podemos usar sin problemas... y la Ñ si que está!!!

[emoji23][emoji23][emoji23][emoji23] pos en la web no aparece y la verdad ni me dao cuenta pues perfecto!!


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
#69
Cita de: davidkp en 24 de Octubre de 2016, 10:13:48
Cita de: deividma en 23 de Octubre de 2016, 15:27:10
Cita de: deividma en 23 de Octubre de 2016, 15:25:17
Buenas estoy maquetando las habilidades que tradujo calvo en el primer post  pero no tengo claro si esto ya lo hizo alguien. He encontrado la misma letra que han usado ellos por si alguien le interesa le indico cual es, aun asi... contestarme please.

Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

Si puedes pasarme la fuente que han usado te lo agradezco... en el pdf se puede usar tal cual, pero hay ciertas cosas (como la eñe o los números) que no los saca.

Gracias.

http://www.dafont.com/es/immortal.font

La verdad que no se han complicado mucho [emoji23][emoji23] esta es la que se usa oficialmente y es free

Y la ñ no esta [emoji28]





Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
#70
Bueno ya tengo terminadas las cuatro tarjetas maquetadas ponerse en contacto para ver como subirlas etc. Un saludo


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
#71
Cita de: deividma en 23 de Octubre de 2016, 15:25:17
Buenas estoy maquetando las habilidades que tradujo calvo en el primer post  pero no tengo claro si esto ya lo hizo alguien. He encontrado la misma letra que han usado ellos por si alguien le interesa le indico cual es, aun asi... contestarme please.

Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
#72
Cita de: davidkp en 21 de Octubre de 2016, 11:18:10
Cita de: lostrikis en 21 de Octubre de 2016, 05:23:54
Creo que al poner el enlace sin clave precisamente lo que hace es que pida la clave de cifrado. Debes ponerlo con clave, es decir, el enlace así va a incluir ya la clave y no la pedirá.

Joooder... es un poco anti-intuitivo la verdad. Pero es verdad sale hasta el botón de la clave al lado  :-X :-[

Lo pongo de nuevo, aunque es tontería, el jefazo "calvo" ya lo tiene traducido mejor que yo en un post de la primera página.

https://mega.nz/#!2pFAXKyD!Vm36zO4Q_UPlk4Td1FDVS4JAkdIVN0_cTkGmY_HuKvs

La verdad que queda muuuyy bien pero son 10 paginas?? Porq me aparece una en blanco y no se si es q se me descRga mal...

Gracias!!



Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
#73
Bravo!!


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk