Hola. Me acabo de pillar el juego y resubo el hilo por si alguien tiene disponibles las cartas tradumaquetadas
Muchas gracias

Yo también me apunto a probarlo!! Te mando email

Efectivamente, después de jugarlo varías veces creo que esta demasiado des compensado a favor de la defensa y creo que voy a probar a modificar la tabla ya que me parece excesivamente chungo.. Creo que sandevid también lo veía difícil de anotar así que me inclino por ello. Aunque también es verdad que al meter a los jugadores estrella también mejoras algo, pero creo que tal y como esta no es fácilmente jugable

Me encanta!! Te está quedando genial

Sí, lo he hecho un pelín más largo para explicar un poco alguna cosa que quizás por concisión no quedaba tan clara. Y la parte del solitario que estaba cortada en el archivo original pero que estaba en otro post. Así es más sencillo espero.
Me alegro de que te guste!

Pues ya está aceptado el archivo en la BGG

https://boardgamegeek.com/filepage/255917/airport-football-en-espanol

Espero que os guste, por favor comentad si veis algo que mejorar o cambiar.
La hoja de puntuación que está aquí también estará en la BGG cuando la aprueben.

Cita de: Sandevid en 18 de Marzo de 2023, 09:07:02

Cita de: Ludoman en 17 de Marzo de 2023, 23:19:25
Pues ya está traducido, a la espera de que la BGG lo acepte y os pongo el enlace

Genial.
Muchas gracias por la traducción.

A ti por encontrar los juegos!!!

Pues ya está traducido, a la espera de que la BGG lo acepte y os pongo el enlace

Buenas a todos
Sigo esperando a que la BGG dé el ok al juego para poder subir ya todos los archivos. Me pidieron que aclarara algo la descripción pero por ahora no tengo respuesta. Ya he diseñado las cartas de los jugadores estrella así que espero poder subirlo todo junto

Lo he comentado con el autor y me ha dado permiso para hacer una traducción del mismo. Lo malo es que sólo tengo el pdf birrioso así que me tocará probablemente reescribirlo de nuevo...  Aunque me parece igualmente un juego fácil de entender a poco inglés que manejes pero quizás explicando un poco más para aquellos que no sepan mucho de qué va el Fútbol Americano.
En cuanto lo tenga lo subo a la BGG y os pongo el enlace.

 
Sigue sigue...
Le echaré un ojo, mil gracias

Efectivamente, parece un pasatiempo un poco más que un tres en raya.
Por otra parte, como dices bien, es un juego fácil de jugar en casi cualquier circunstancia y que puedes jugar en cualquier lugar con un papel y algo para escribir. Acordarse de las reglas una vez que has jugado un par de veces no debe de ser muy difícil...

También tiene a mi gusto otra ventaja: escoges entre opciones. Cuando juegas a un juego tipo Trivial puede ser endiabladamente difícil saber qué contestar. En Smart10 puedes no estar seguro, pero al menos te da las opciones posibles por lo que siempre puedes "probar suerte". Creo que esto lo hace más para todos los públicos y no solo para el más listo de la clase

Aún no he acabado con el anterior y ya me picas con otro... 
Le daré un vistazo a ver de qué va y si también me voy a liar con él...

Cita de: kabutor en 13 de Marzo de 2023, 16:34:36

Cita de: Ludoman en 13 de Marzo de 2023, 14:12:03
Vas a meterle las reglas avanzadas que hemos ido proponiendo o vas a jugar con el plan básico? Lo digo porque las avanzadas están poco testadas y no tengo claro que no haya que ir haciendo modificaciones...

No, solo el básico por ahora, hay cosas que es mas fácil implementar, como que la linea del touchback esté en 25 yardas en vez de 20 como pone en las reglas (esto es q igual ha cambiado en los ultimos años y el juego esta desfasado? ) pero añadir cartas extras, jugadas raras etc no, solo el básico.

A ver, es que el touchback es una situación mucho más compleja que puede venir dada porque la pelota "muerta" (no en posesión de nadie) cruce la línea de endzone por un kickoff o punt, por un fumble que sale por las líneas laterales de la endzone (o es recuperado por el equipo defensor y lo plantan en el suelo), por una intercepción a un pase que deje el balón muerto en la endzone, un punt bloqueado si el equipo que defiende empuja o patea el balón por la línea de final del campo,... En función del motivo del touchback se irá a la línea 20 o 25... Vaya que es un lío!

"In standard outdoor American football, the team awarded the touchback receives possession of the ball at either its own 20-yard line or 25-yard line, depending on the specific type of play. The spot is the 25-yard line in both college and professional football on kickoffs and free kicks after a safety, with the NCAA having changed from the 20 in 2012 and the NFL making the same change in 2018. The NCAA made a further rule change effective in its 2018 season, treating a fair catch on a kickoff, or free kick following a safety, between the receiving team's goal line and 25-yard line as a touchback. All other touchback situations in both rule sets result in possession at the 20."