Cita de: luis_CAMALEON en 12 de Junio de 2021, 23:26:42
Muchísimas gracias.

Es un reglamento que tenía atragantado, a ver si así me lo vuelvo a mirar.
Agradezco mucho que las abreviaturas las dejes originales, sin traducciones forzadas a español. Así siempre que las veamos en tablas o en internet sabremos de que hablamos.

Tengo previsto traducir todo, tablas, escenarios, etc.

Cita de: stormtrooper en 12 de Junio de 2021, 17:44:01
No me lo puedo creer!!
Millones de gracias.

Enviado desde mi Mi 9 SE mediante Tapatalk

Vuelvetelo a bajar que he visto un fallo y lo he corregido

 

Juego a nivel táctico, secciones, escuadras, pelotones y compañías. Los vehículos son individuales. Tiene parecido al original Squad Leader en algunas cosas y novedosas en otras.

Ya viene actualizado con las reglas de serie a la versión 1.2 que viene en la expansión Airborne Over Europe

Enlace de ficha del juego en la BGG

https://boardgamegeek.com/boardgame/202721/last-hundred-yards

Reglamento

https://app.box.com/s/zr0btrkttn9x5gunue4phzvibuk4rihl

Buen juego simulando la Guerra del Peloponeso (431 al 404 adC). Desde revueltas por parte de Esparta, a cambios de gobierno en Atenas, economía, construcción, alianzas y coaliciones, cambios de bando durante la guerra, eliminación de lideres políticos y militares para cambiar gobiernos, etc.

Ya viene actualizado con los diferentes cambios en las reglas y nuevos escenarios.

Enlace de ficha del juego en la BGG

https://boardgamegeek.com/boardgame/144135/sparta-versus-athens

Reglamento

https://app.box.com/s/7zqaft6xo32e380xzqal13xct7bmnx0o

Juego de Mark Herman de la Campaña de Waterloo. Pensado para iniciarse en el wargame, sencillo y con solo una veintena de fichas.

Enlace de ficha del juego en la BGG

https://boardgamegeek.com/boardgame/295402/waterloo-campaign-1815

Reglamento traducido

https://app.box.com/s/6wuwawswef6v7c018ovytlehl8aws6a6

Reglamento traducido en la BGG

https://boardgamegeek.com/filepage/221596/reglamento-en-espanol

He añadido las reglas del sistema solitario, solo influye en el desembarco ingles con los barcos el resto se juega como si llevaras los dos bandos y debes tomar las mejores decisiones para ambos. Un nuevo escenario de campaña junto con una nueva ficha de líder.

Cita de: goyatlay en 23 de Abril de 2021, 13:14:14
Pues si les echara mano podría traducirlas, el juego lo merece.

Me autocito, he visto que estaba a la venta la revista y la compre. Cuando llegue traduciré las reglas en solitario.

Cita de: petardo en 23 de Abril de 2021, 11:15:58
se editaron unas reglas para jugar en solitario en la revista 3ci.

Pues si les echara mano podría traducirlas, el juego lo merece.

Año crucial en la Guerra de Independencia Americana, buen juego y bonito.

Enlace de ficha del juego en la BGG

https://boardgamegeek.com/boardgame/247950/campaigns-1777

Reglamento + Sistema solitario + Escenario + Ficha

https://app.box.com/s/1w2li6h424dzwge35to6e0ybsg7uhgdf

Reglamento en la BGG

https://boardgamegeek.com/filepage/221407/reglamento-en-espanol-escenario-solitario-c3i-33

Viene incluido el sistema solitario y un nuevo escenario de la revista C3i #33

Cita de: habitación101 en 17 de Abril de 2021, 07:43:46
Muchas gracias

Cita de: Valdemaras en 17 de Abril de 2021, 08:12:48
Me uno a los agradecimientos

Cita de: Buenagente en 14 de Abril de 2021, 08:52:24
Muchas Gracias por el trabajo

Cita de: Trecebicis en 13 de Abril de 2021, 15:49:05
Muchisimas gracias

Gracias a vosotros por querer leerlas. Siempre que compro juego lo traduzco así repaso mejor las reglas. Querría haber traducido mas pero los nietos no dan tregua. Si me dejan voy traduciendo a ratos. 

Saludos.

Recién llego el juego hace una semana, me puse a la traducción. De momento solo esta traducido el reglamento para poder empezar. Estoy haciendo las cartas iguales al juego para que puedan enfundarse con las originales y ocupen lo mismo. El libro de Juego es denso y son ejemplos de juego, no se si podre hacerlo, tengo otras traducciones en marcha. Como siempre digo avisar cualquier fallo que veáis. Un saludo.

Enlace de ficha del juego en la BGG

https://boardgamegeek.com/boardgame/206509/bayonets-tomahawks

Reglamento

https://app.box.com/s/b894f8gfxlw0wxpbr1cfs4hb6p6bzlkk

Reglamento en la BGG

https://boardgamegeek.com/filepage/220778/reglamento-en-espanol?commentid=10179412#comment10179412

Traducción de las cartas por Frankenstrat77 en la BGG

https://boardgamegeek.com/filepage/224178/traduccion-de-textos-de-las-cartas

Faltaba algúnos puntos de las reglas, como reemplazos de emergencia y elegir perdida de pasos que ya se ha puesto. Alguna cosa mas ha sido retocada.

Traducción del reglamento del juego sobre la guerra de las galias de dos jugadores uno lleva a Cesar y el otro a Ariovistus.
Aquellos que tengan el programa de juegos Tabletop Simulator en Steam hice un modulo del juego totalmente en español.

Enlace de ficha del juego en la BGG

https://boardgamegeek.com/boardgame/43245/caesars-gallic-war

Reglamento

https://app.box.com/s/es43ybi1asyxuw1mb7yc5yomntvp4969

Reglamento en la BGG

https://boardgamegeek.com/filepage/215262/reglamento-en-espanol

Primer juego de Martin Wallace creo recordar. Juego muy bueno y rápido de jugar. Descatalogado y muy raro de encontrar. He traducido y rediseñado el juego en su totalidad ya que el original es muy pobre gráficamente. Es un archivo muy pesado debido a las fichas, cartas y mapa.

Enlace de ficha del juego en la BGG

https://boardgamegeek.com/boardgame/2824/sixteen-thirty-something

Reglamento + Rediseño del juego

https://app.box.com/s/cpy3tv2vans7008t6jrr4r1e5oejaygg

Actualizado a la última versión de fecha 17 /12 /2020.