vazkez_javi

Aquí tienes un tutorial buenísimo, cortesía de alguien que posiblemente esté en este hilo:

http://labsk.net/index.php?topic=102116.0

Yo no tenía ni idea de cómo funcionaba PrinterStudio, y con este tutorial ya tengo la baraja en casa, no deja nada en el aire (y)

Es un juego que personalmente me gusta mucho, así que me gustaría que más gente lo conociera/jugara, y me haría gracia colaborar en su traducción. No tengo ni idea de manejar programas más allá del paint, pero mirar los textos, corregirlos y dejarlos a punto para meterlos en las cartas, puedo hacerlo.
Si aparece alguien para que maquete, (y alguien a quien le interese, a ver si se va a traducir algo que nadie quiere traducido xD), me apunto.

Si, a esos textos les falta pulirlos bastante.
Por ejemplo, el del medio:

TÚ puedes descartar... Ese tú va acentuado, porque es pronombre. No sé cómo es la carta original, pero no creo que ese "Tú" haga falta. Puedes descartar... y sirve.
Más adelante pone descatado, sin r.
Ah, ahora que me fijo, faltan muchísimas tildes (Ladrón, revélalo, demás). Puede que sea un problema de la edición, más que de la ortografía?

No, no, es el propio Sparky el que tiene el arma. Leed la carta de encrucijada correspondiente y lo entenderéis todo xD

23, y estoy registrado en laBSK desde los 18.

Cita de: men en 18 de Febrero de 2015, 08:49:58
Curiosos resultados, con 82 respuestas no hay nadie por debajo de los 20 !!! Flipante. Pienso que puede deberse a 2 razones principales:
1. Que esto es una afición viejuna que viene del rol clásico y los juegos de tablero ochenteros. La chavalería prefiere LoL etc.
2. Es una afición muy cara, 80 pavacos por un Arcadia Quest por ejemplo, no está al alcance de alguien sin curro, es más, tienes que tener cierto poder adquisitivo para permitírtelo.

Creo que sí que es una afición viejuna. En mis grupos de juego siempre soy el más joven, y la media suele rondar sobre los 30 aproximadamente.
y estoy muy de acuerdo con lo de la afición cara xD Si no estuviera estudiando y tuviera trabajo, otro gallo cantaria con mis adquisiciones...

Cita de: suguru or JokerLAn en 16 de Febrero de 2015, 18:30:36

Yo empezaría con el Pixel Tactis 2 ahora cuando meloxpliken se ponga a ello. 

Naaaa'  Es broma. Para empezar como te han indicado y no liarte demasiado el Pixel Tactics 1, echar varias partidas seguidas, ya que el juego se presta a ello y siempre dan ganas de más, y una vez cogido el punto, dominado los personajes y demás, pues ale, a seguir subiendo de nivel, e igual para entonces el sr. Pedrotronic junto con meloxpliken pues nos habrán alegrado el día con nuevas y mejoradas traducciones.

PD: Por cierto, qué erratas había en el PT3 que comenta Darkfonix más arriba??

Ahora no tengo el texto con las erratas enfrente, pero meloxpliken debe de tener un mp con las erratas. En el PT3 creo que hay como 5 o 6 héroes erratados, y en el PT1 hay uno, Kallistar, que en las rondas en las que es jugador secundario sus héroes SUFREN 1 menos de daño, y en la carta pone que INFLINGEN.

Yo igual, en un juego venia una carta marcada por error de fábrica, lo que hacia el juego injugable sin fundas (era de roles ocultos).

Un par de mails, y carta en mi casa sin coste alguno, servicio excelente.

Toma, aquí lo tienes ordenadito por fecha:

https://boardgamegeek.com/boardgame/124742/android-netrunner

Y sí, hay algunas que son mucho más útiles que otras, pero eso ya es a opiniones.
"What lies ahead" y "Opening moves" contienen cartas que se consideran indispensables juegues la facción que jueges.

Y luego, ya depende demasiado de tu facción favorita. Compra a gusto, o según te recomienden quien escriba debajo de mí.

Ojo que hay varias erratas, no se si en tu versión ya han sido corregidas.

Puedes escribir el texto que tiene el héroe de la carta "No-se-qué Regional"?

El táctico viene impreso junto con el juego base.

Cita de: Wkr en 20 de Enero de 2015, 19:01:25
Si se aplica el IVA de producto cultural o no, que a mi, por ejemplo, es lo que me interesa.

Exacto. Si que sean cultura hace que se limiten las ofertas a un 5% como pasa con los libros... que no sean cultura nunca, por favor.

Si, si compras Realms lo puedes mezclar todo.

Realms es una caja en la que básicamente vienen mapas (modulares) y escenarios con reglas propias, que hacen que las partidas no sean de ir a matar pues dan objetivos, reglas especiales, y cosas varias.

Además vienen los túneles, que te permiten conectar los mapas del juego base con el del Underground (jugando con dos mapas a la vez)

A ver...

Malditos -> Compatible

Grandes Damas -> Compatible

Grandes Esencias -> Compatible

Royal Bonus -> Incompatible

A Spider's Web -> Incompatible (creo que no hay símbolos de magia en el Underground)

Cuentos y Leyendas -> Incompatible

Aunque creo que con las incompatibles se podria hacer una adaptación directa, que dijo el propio autor. Los bosques son bosques de setas, la costa es la orilla, y cosas así. Pero las tres primeras expansiones, son compatibles con el juego base.

Dayan, mira tus mensajes privados que tienes uno mio

Cita de: dayan en 18 de Enero de 2015, 11:56:36
Las expansiones valen para los 2. Juegos por igual?

Sip

Sí, la verdad es que por los componentes que trae, las editoriales a las que estamos acostumbrados nos cobrarían sobre 20/25â,¬.