Perdona, kalamidad21, hay una errata en la hoja de ayuda:

en la primera columna, en la parte de abajo pone "Poderes de los Taoistas" cuando en realidad es "Secuencia de Juego"

Un saludo, 

Muchas gracias. 

Estupendo, ¡muchísimas gracias, netello!

Acabo de dejar en el primer mensaje del hilo un enlace con las cartas en tamaño 65x90 mm. (es perfecto para las fundas normales).

Aprovecho también para actualizar también el enlace de punisher con las cartas en tamaño 63x88 mm. (el estándar de "magic").

Un saludo a todos, 

En el primer mensaje del hilo he dejado un nuevo enlace a un único fichero con todas las cartas, corrigiendo el error de los jardines.

PERO OJO: dicho fichero incluye las cartas con las que yo he trabajado, es decir en un tamaño de 66x90 mm (algo más grande que el tamaño estándar de magic 63x88 mm utilizado por punisher en sus enlaces), que quedan justas, justísimas en las fundas normales.

Si ya habéis empezado a imprimir, esperad a que punisher reajuste sus ficheros con las dos cartas de Jardines que faltaban.

Un saludo, 

Al final de las instrucciones vienen varios sets de ejemplo (que no he llegado a probar, dicho sea de paso) que deberían estar bien...

Por otra parte, el sacar al azar 10 mazos de entre todos los disponibles, supone un reto diferente cada vez (o casi  ).

Y total, ya puestos a imprimir... 

Estoy de acuerdo, esa es la clave: "sólo un asistente".

Buenos días, chicos.

Después de unas pocas tardes de tarea, os dejo, preparado gracias a la ayuda de punisher, la traducción de las Cartas de DOMINION al Castellano, para que los que tenéis problemas con el idioma inglés podáis probar este gran juego.

Cita de: punisher en 22 de Noviembre de 2008, 09:38:46
DOMINION



Link de descarga 1: http://www.megaupload.com/?d=ZDF9ZOF4 ;   (fichero modificado 24-11-2008)
Páginas: 57 paginitas
Calidad: JGU +

En este enlace están todas las acciones junto con las demás cartas (PV y pesetas). Las imprescindibles para jugar.
El número de copias lo pone encima de cada página.

Link de descarga 2: http://www.megaupload.com/?d=GB7VVZLM
Páginas: 4 paginitas + 56 de las traseras
Calidad: JGU +

En este otro enlace, están las demás cartas, que son más prescindibles.
El número de copias lo pone encima de cada página.

A disfrutarlo, vuestras impresoras no tanto.
Gracias maestro

Deciros que se han modificado las Cartas de Tesoro (para diferenciar mejor las 3 monedas diferentes), las cartas de Mazo Agotado (para señalar el final de cada mazo, en lugar de usar la misma carta del revés con un reverso diferente) y los reversos de todas las cartas por otro nuevo (menos feote que el original).

Y, de regalo, se incluye también la carta "Enviado" anunciada en la BGG como primera expansión oficial del juego.

Por último, deciros que las cartas están en el tamaño "magic", para poder meterlas en las fundas normales.

Un saludo a todos, 

Edito: nuevo enlace a las cartas, en tamaño 65x90 mm (ligeramente más grandes que el tamaño magic) para que se adapten más justas a las fundas normales. Están añadidas las dos cartas de Jardines que faltaban.

   http://www.megaupload.com/?d=ES6WOMLV

última versión: 24-11-2008

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PRIMERA EXPANSION EN CASTELLANO

Incluyendo las cartas Mercado Negro, Duque, Fundición y Mascarada.

   http://www.megaupload.com/?d=D9TBJFMX

Os recuerdo que la carta "Enviado" ya estaba disponible con el juego completo en castellano.

editado 10-04-2009

Los jugadores mueven sus Príncipes por los 15 Distritos de Machu Picchu. Al entrar en un Distrito, se activa la acción correspondiente. Hay 5 Distritos donde los Incas pueden producir bienes (Maíz, Llamas, Coca, Cerámica y Ropa). Estos Productos sirven, fundamentalmente, para poder colocar nuevos Incas en el Tablero, y para conseguir Sacerdotes y Vírgenes del Sol.

Cuando los Sacerdotes y las Vírgenes del Sol sacrifican Llamas, los Exploradores avanzan en la Ruta del Inca. Cuando un Explorador alcanza la Cumbre de la Montaña (la casilla 20), el jugador recibe una Carta de Sacrificio. El Explorador vuelve a la casilla inicial (la casilla 0), desde donde tendrá que volver a anvanzar hasta conseguir una nueva Carta de Sacrificio. Las Cartas de Sacrificio otorgan a los jugadores Puntos de Victoria.

El juego sigue un ritmo día-noche: los Incas sólo pueden producir bienes una vez al día, y en cada Templo sólo puede haber un sacrifico al día. La noche permite, entre otras cosas, la recuperación de los Incas, Sacerdotes y Vírgenes del Sol para que sean capaces de producir o hacer sacrificios de nuevo al día siguiente.


Reglas en español:
http://www.boardgamegeek.com/fileinfo/36720
(mirror) http://www.zshare.net/download/515906400fcdd3cb/
(mirror) http://www.uploading.com/files/ON50QGQT/Princess_of_Machu_Picchu_-_Reglamento.pdf.html

Ficha en BGG:
http://www.boardgamegeek.com/boardgame/36811

Ficha en Rio Grande Games:
http://www.riograndegames.com/games.html?id=291


Un buen juego, no dejéis de probarlo, si tenéis ocasión. Un saludo,  

Cita de: PatyTwo en 20 de Noviembre de 2008, 06:57:36
¿No sale muy caro imprimir este juego?. Como veo que hay almenos 40 páginas a doble cara y en color para las cartas, lo digo porque me estoy planteando de hacerlo pero me parece que va a costar más que comprarlo aunque sea en inglés.

Saludos.

Sí, sale caro, aunque probablemente algo menos que el original...
De hecho, no se ha hecho esto para que no compres el original...

Eso sí, sí compras el original y no te lo "haces" en castellano, no tendrás el mismo juego... 

Un saludo, 

Me parece una magnífica idea... 

Convertida en una iniciativa fantástica... 

Que sólo falta que se convierta en realidad pronto... 

Y si encima el precio no fuera muy alto... la releche... 

Dios, hawckers, ¿has plastificado todas las cartas...  ? ¡qué paciencia! 

Parece también un gran trabajo... enhorabuena... 

PD: para barajar las cartas... ¿se hace bien?

Fran Moli, mi enhorabuena: te ha quedado francamente bien...

Cita de: Jsper en 12 de Noviembre de 2008, 01:08:07
Al parecer hay un problema a la hora de descargarse los archivos .

Cuando se intenta  indica lo siguiente: "This user is out of bandwidth.
Please email support@box.net for support or upgrade for more bandwidth"

JGU ¿Podrías ver si es algo relacionado con tu Box.net? 

Llevo ya un tiempo con muchos problemas con esto del "ancho de banda" en Box.net. Al principio, parecía que era una cuestión de las descargas mensuales, pero hemos cambiado de mes y seguimos igual desde el día uno. Supongo que, a la vista de las descargas que se producen de tantos ficheros, me están "sugiriendo" que mejore la cuenta a una de pago ( ), en vez de seguir usando una gratuita.

Quedan dos opciones: o buscar otro sistema similar, pero con más ancho de banda, o poner los ficheros en la cuenta de la BSK en Box.net que, según tengo entendido, no tiene tantas limitaciones.

Si alguien tiene alguna idea, será bienvenida... 

Veo que llego tarde... 

Últimamente me está dando muchos problemas Box.net.

¿Alguien sabe de otra opción para colgar ficheros que no de tantos problemas con el ancho de banda?

Un saludo,