Caray Duke, se me había escapado que habías puesto este juego tradumaquetado a disposición de todos. Lo acabo de bajar y los componentes son fantásticos. Muchísimas gracias!! 

Cita de: jmkinki en 10 de Febrero de 2012, 13:31:21
NORRRLLLL  

Ojalá... pero casi que acabo de empezar... 12 páginas de 67!!!

Muchas gracias por tus palabras. estoy pendiente de mejorar toda la parte de componentes conforme vayamos desarrollando las fichas y demás.

Creo que es importante acompañar el texto de fotos, láminas, e imágenes de los componentes... creo que hace más amena la lectura. De hecho tengo previsto en algún momento entre que termine el Carrier, y me ponga con el amigo Duke con el Fall of Rome y el Tokyo Espress, hacer algo parecido a esto con el Ambush... En ese caso no traduciría, sino que usaría la traducción de JOC Internacional, para adaptarla a un formato más moderno, y añadirle fotos y demás... para que sea algo más agradable a la vista. Es que yo sólo con ver el texto escrito a máquina me quita las ganas de leer!!! Y ese si lo tengo original.

Pienso lo mismo que tu, un reglamento ilustrado, aunque sean más páginas, agiliza mucho la lectura. Solo ver los portaaviones y cazas cuyas imágenes has incorporado se multiplican por tres las ganas de desplegar y estudiar el juego!!

Las acabo de descargar, y a primera vista es un trabajo magnífico (de traducción y de ilustración) 

¿Entonces, están ya completas?

Yo incluso diría más: bastante bien está quedando!!  :B :B

Los mapas, mira los mapas de Historicalboardgaming......... Son lo mejor!!

Impresionante 

Esto si que es verdadera arqueología lúdica. Voy a disfrutar muchísimo leyéndola, muchísimas gracias. 

Cita de: Xavi en 17 de Enero de 2012, 20:40:58
El que quiera las reglas en castellano que me lo diga y se las mando por email de forma privada y para uso particular. Lo tengo todo traducido, reglas, hexágonos de localización y todos los mazos de cartas al completo, en pdfs imprimibles no editables.

EDITO:
Por cierto, está rulando por ahí una variante para jugar contra un Cubo Borg, si alguién lo quiere tb tengo las reglas de esta variante (pero en inglés, no me ha dado por traducirlas, sólo es 1 página).

Yo sí las querría Xavi, te envio un privado.

Si te gustan los solitarios aéreos de la IIGM a escala estratégica, el RAF de Decision Games (la última edición) lo probé este verano y me encantó. Y además lo tienes traducido por Felipe Santamaria.

Ciao.

Rafa, lo estoy mirando y tiene una pinta magnífica.

Pero no has puesto tu nombre, deberías añadirlo para que se sepa de quien es el mérito de la traducción.

Y deberías ofrecerselo a GMT para que lo colgaran en su web (y ellos deberían regalarte como mínimo la inminente expansión estratégica  ).

Estupendo Rafa, muchísimas gracias. Lo antes que pueda lo pruebo!!!

Por cierto, podeis ver todos los mapas (los ya editados y los que estan en proyecto) aquí:


http://www.historicalboardgaming.com/World-War-2_c_119.html

Ya me han llegado los mapas de "Invasion of Italy" y "Okinawa", y me han gustado mucho: grandes y muy resultones (estan impresos en una especie de tela o hule). La escala y el número de áreas permiten una profundidad operacional superior a la de los otros juegos de la familia Axis and Allies. Además vienen con complementos (por ejemplo en Okinawa marines americanos y japoneses o bunkers).

Si os interesan podeis descargaros las reglas y las tablas con el despliegue de las unidades de ambas campañas en Boargamegeek.

Mientras tanto Historical Board Game ya anuncia para un futuro próximo otros dos tableros: "Stalingrad" y "Operation Barbarossa"........

Como aficionado al sistema Axis and Allies esta editora me está haciendo feliz!

Un saludo.

"Nightfighter" y "Black Cross/Blue Sky". Viva la RAF!!!! 

"Black Cross/Blue Sky" 

Cita de: jasorel en 29 de Diciembre de 2011, 18:32:36
La campaña de Creta maquetada y traducida al castellano:

http://www.box.com/s/2ysyl8ee0p1pjtu3lfen

Muchas gracias como siempre, Jasorel!!