Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los mensajes escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los mensajes escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.

Mensajes - Liquid326

#616
Cita de: elqueaprende en 17 de Enero de 2012, 13:49:59
Duncan...eres de madrid?

Soy tu hombre!!

Elque... Con Duncan por la tarde, y... Conmigo por la mañana jajajaja
Me muero por jugarle en condiciones... Pero nada, no hay manera.

Otro al que no he conseguido jugar el el Combat Commander Europe, una pena...
#617
Ummm buen hilo Salpika.

En mi caso, el resultado de una "iniciación" a los juegos de mesa más allá del parchís siempre a sido relacionado con el momento en el que se a propuesto dicha iniciación, más que con el tipo de juego o su complejidad. También creo que hay que tener un "sexto sentido" y ser algo oportunista, a no ser que sea algo premeditado por parte del/los interesados con lo que el resultado final suele ser positivo.

Está claro que los juegos que suelen triunfar normalmente comparten cosas... como que sean visualmente atrayentes, que se expliquen en poco tiempo... no vaya a ser que pierdan el interés inicial, y que no tengan demasiados "tiempos muertos".

Aunque al final todo depende de como te trabajes el IPR (Instante, Propuesta y Resolución)  ;)
#618
Gracias a ti Stuka por darlas.

Respecto al poco material traducido... entiendo que sean reglas sencillas, y cartas con poco texto, pero hay muchos juegos tan "sencillos", o más que este, traducidos.

Lo de la carta... como has sido el primero en responder haré un esfuerzo y un día de estos me pasaré por correos ;) ya me invitarás a un café cuando vengas por aquí :P pasame tus datos.

El nuevo volumen ya lo he visto, supongo que terminaré haciéndome con él... aunque antes tengo que comprobar que este me va a dar tanto juego como en su versión Digital... o al menos tanto como para justificar su compra.

Saludos
#619


---------------------------------------------------------------

- Tras jugar a la versión del Ipad he caido en la tentación y lo he comprado en formato físico... se que tiene un inglés facilón, pero o lo castellanizo o las posibilidades de ver mesa caerán un 80%... así que aquí estoy...

- Algo que me ha sorprendido bastante es la poca cantidad de material que hay en castellano de este juego...

---------------------------------------------------------------

A continuación os detallo lo que incluye el .rar:

- Manual en castellano, hay palabras como Rune, Constructor o Power que he preferido no traducir y utilizarlas tal cual... no he querido invertir mucho tiempo en el manual ya que este juego es muy sencillo de aprender, y no tenía muchas ganas... ;-) también lo he acortado un poco.

- Etiquetas de todas las cartas del juego original "Ascension: Chronicle of the Godslayer" en castellano, preparadas para imprimir y pegar.

- FAQ traduccido y creado por imladris, muchas gracias por la traduccion ;)

---------------------------------------------------------------

- A continuación os dejo unas imágenes, que sirven como ejemplo de lo que os vais a encontrar, y más abajo el link de descarga.


---------------------------------------------------------------

MANUAL



ETIQUETAS



---------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------

GOOGLE DOCS - DESCARGAR MANUAL + ETIQUETAS + FAQ v1.0
DROPBOX - DESCARGAR MANUAL + ETIQUETAS + FAQ v1.0

---------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------

Por favor, si encontrais cualquier error en la traducción y/o maquetación, os agradecería que me lo comunicárais.

---------------------------------------------------------------

Antes de que se me olvide... tengo 2 copias que me sobran de la siguiente carta promocional:



Si alguno la quiere que me lo diga, a ser posible para darsela en Madrid... no me apetece pasarme por correos ;-)

---------------------------------------------------------------

Un saludo a todos... y hasta la próxima  :D
#620
Uno mas, el mismo Nick: Liquid326

Saludos, y felices fiestas.
#621
Yo podría decirlo de 343251425 maneras diferentes... pero en el fondo diría lo mismo que elque  ;)

Saludos
#622
Traducciones en proceso / Re: Traduciendo Fortune & Glory.
12 de Octubre de 2011, 13:18:37
Yo sigo con las cartas... He tenido un parón, pero continuo con ello.

Saludos
#623
Y yo me lo compraré  ;)

Gracias Salpika
#624
Otras Reseñas / Re: Fortune and Glory- Abriendo la caja
23 de Septiembre de 2011, 16:41:26
Cita de: fake1980 en 23 de Septiembre de 2011, 14:33:06
diossssss, cómo van esas peazo de traducciones????? me alegró mucho saber ke os lo estais currando porke este juego va a caer en mis manos gracias a vosotros!!!

por cierto, ¿donde me recomendais ke lo compre???

saludos

Buenas fake1980,

pues en cualquiera de las webs (tiendas) que se publicitan en la BSK, mira a ver en alguna que no te cobren los gastos de envío.  ;)
#625
Traducciones en proceso / Re: Traduciendo Fortune & Glory.
23 de Septiembre de 2011, 16:35:54
Si, están bien, pero como no me has dicho el nombre de las fuentes, creía que seguirías buscando... Pero me parecen muy bien.

Me pongo a ello   ;)
#626
Traducciones en proceso / Re: Traduciendo Fortune & Glory.
23 de Septiembre de 2011, 10:13:34
A ver... hasta que no nos gusten las fuentes, no puedo continuar.

Mirar estas, y decirme si os gusta alguna:

#627
Traducciones en proceso / Re: Traduciendo Fortune & Glory.
22 de Septiembre de 2011, 17:10:24
Gracias JGU.

Respecto a las fuentes, tienes alguna en mente? el problema es que tengo el equipo recién formateado, y el HDD con todas las fuentes e imágenes lo tengo junto al portátil en el pueblo  :( dime alguna que creas que pueda quedar bien y la pruebo.

Lo de MOB es que aparecía junto a EVENTO, no bajo ningún contexto, y no se a que se refiere o para que vale... pero si, supongo que será La Mafia.

Otra prueba:



EDITADO:

Imaginar que comienza... "Poner en juego..."  :D
Estoy traduciendo algo rápido para después editar con calma, ya que lo hago al mismo tiempo que la maquetación
#628
Traducciones en proceso / Re: Traduciendo Fortune & Glory.
22 de Septiembre de 2011, 15:51:14
Si, tienes razón Bowesley, muchas gracias.

Por cierto, ya que estamos, como traduzco "Mobster Thug"

Se que es matón o gangster, pero no se como llamarle exactamente.

Thx

Edito... y MOB, es acoso?
#629
Novedades / Actualidad / Re: Nueva edición de Guerra Fría
22 de Septiembre de 2011, 14:13:54
Mi inglés no es muy bueno, pero juraría que en la web pone lo contrario, no?

"The revised edition features streamlined rules and more compact components, so pulling the strings of world politics has never been more convenient."

Vamos, que entiendo que todo será más pequeño.

Lo acabo de encontrar, la caja será más pequeña:

"This updated reprint of the popular two-player card game features clarified rules, more compact components, and a smaller, more portable box (4½" x 4½")
#630
Ayudas de Juego / Re: Earth Reborn. Soporte carta de personaje
22 de Septiembre de 2011, 14:02:44
Muchas gracias Kalala