Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los mensajes escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los mensajes escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.

Mensajes - amarillo114

#616
De jugón a jugón / Re:UNOS Y DIECES EN LA BGG
18 de Diciembre de 2015, 15:25:02
Cita de: Delan en 18 de Diciembre de 2015, 15:20:50
Si lo has jugado no. El problema esta en puntuar sin jugar
Que es basicamente lo que el compañero esta diciendo. Tsmpoco es tan dificil de entender

Teóricamente, es lícito según el criterio del ranking de la BGG puntuar el juego aunque no lo hayas jugado. El ranking mide las ganas de jugar a ese juego. No las ganas que tengas de comprártelo y tampoco especifica que debas puntuar aquellos juegos a los que hayas jugado. Otra cosa es que prácticamente nadie utilice el criterio que indica BGG para puntuar los juegos.
#617
De jugón a jugón / Re:UNOS Y DIECES EN LA BGG
18 de Diciembre de 2015, 15:22:30
Además, entiendo que no te apetezca comprar el Legacy si te fastidia no poder rejugar la campaña (yo no lo veo un problema, seguro que el que más y el que menos ha ido al cine con su mujer y/o hijos y habrá comprado palomitas... solo eso es más caro que el pandemic legacy). Pero que no te apetezca probarlo dada la meteórica ascensión en el ranking no termino de verlo... ¿no tenéis curiosidad por probarlo? El ranking puntúa las ganas de jugar a un juego, y aunque sea por curiosidad los 1's del pandemic son cuanto menos llamativos.

A mi el Pandemic normal no me mola nada, pero este ya lo tengo comprao y tengo ganas de reventarlo, y si mola, a tomar por saco. El año que viene me pillo la season 2.
#618
Pandemic Legacy, el 2 en la BGG...
#619
Reseñas escritas / Re:Pax Porfiriana (Reseña)
17 de Diciembre de 2015, 23:59:26
A mi lo que mas me gusta del juego precisamente es el sistema de derrocamiento y las condiciones de victoria dependiendo del tipo de régimen. Es la ostia! Hay mucha tensión cuando puedes jugar el topple para ganar pero hay 2 zangones delante tuya y 2 cartas en la mesa que te cambian el tipo de régimen. A Carte le sudarían las manos :-P

El Fief aun no lo he probado, a ver si pronto puedo darle :-D
#620
Cita de: Wkr en 17 de Diciembre de 2015, 21:18:49
Yo compraría el Star Wars: Imperio vs Rebelión
https://boardgamegeek.com/boardgame/160964/star-wars-empire-vs-rebellion

Es un juego para 2 jugadores, que lo vais a jugar, y baratito.
No tiene miniaturas, pero me parece un buen juego.

me lo apunto para mi niño que es un pesadillas con star wars, quien me mandaría ponérselas :-D
#621
Reseñas escritas / Re:Pax Porfiriana (Reseña)
17 de Diciembre de 2015, 16:55:18
Cita de: Gelete en 17 de Diciembre de 2015, 13:57:43
Yo lo vi ayer aqui en la edicion de lujo inglesa y casi cae, todos hablais maravillas de este juego...

estás tardando maifrén!
#622
Reseñas escritas / Re:Pax Porfiriana (Reseña)
17 de Diciembre de 2015, 12:27:01
Gran reseña hermanico. Kudos! Y suscribo, un pepinazo de juego, tal vez la explicación sea larga pero luego el juego son cuatro cosas y tiene una interacción asesina.
#623
De todas formas, gracias Laister... lo he volcado a un word a lo guarro y hay mil errores... En breve subo las correcciones :-D! Gracias crack!

Edit: versión 0.1 con typos corregidos
#624
Cita de: Laister en 14 de Diciembre de 2015, 13:46:35
Hombre, está muy bien el trabajo de traducción, te lo agradezco mucho, pero...

Te lo digo desde el respeto y como una crítica constructiva. Una vez finalizado el trabajo, hay que, por lo menos, darle al autocorrector, que no cuesta nada y te corrige un montón de fallos, y leerte el texto, por lo menos una vez, para encontrar palabras repetidas y cosas así, que llaman mucho la atención. No voy a cuestionar tus métodos de traducción ni si la traducción es buena o mala (bastante has hecho con traducirlo), cada uno traduce como quiere, pero que en una misma frase trates de tú y de usted al lector es muy incoherente. Y te lo digo con conocimiento de causa, que hace poco he traducido las reglas de un KS, y sé que aún leyendo el texto varias veces se te cuelan errores, pero tú, ni te lo has leído, ni has pasado el autocorrector.

Aún así, gracias por darme a conocer este texto, me ha gustado mucho.

Exacto, no le he dado al autocorrector por que en Adobe Acrobat el autocorrector o no funciona o no encuentra nada :-D Así que era o eso, o maquetarlo en word... así que opté por hacerlo con la maquetación original. Por eso pido colaboración para la corrección de errores.

Saludos! :-D
#625
Cita de: sircrowin en 14 de Diciembre de 2015, 12:01:45
gran aporte!
juegazo

Pues yo no lo he podido jugar todavía, y viendo que eres de BCN a ver si nos organizamos para unas misiones espaciales :-P
#626
Cita de: vilvoh en 12 de Diciembre de 2015, 20:44:52
Este, junto con el manual de As she played, son los dos mejores dsicoocumentos para aprender a jugar al básico y al avanzado.

Aquí os dejo la traducción de esos documentos que indica Vilvoh! :-P
http://labsk.net/index.php?topic=165927.0
#627
Me crují de risa. El autor es un fenómeno.
#628
Buenas, os dejo la traducción de un par de documentos ciertamente interesantes para aprender a jugar a esta movida ideada por el Señor Eklund (gracias Vilvoh por remitirme a ellos).

Creo que junto al walkthrough que también podéis encontrar traducido. Supone una ayuda inestimable para comenzar a jugar.

Sin más os dejo los enlaces por aquí:

High Frontier (as she's played - Spanish translation)

https://boardgamegeek.com/filepage/125920/high-frontier-shes-played-paul-agapov-outlier-trad

High Frontier Colonization as she's played - Spanish translation

https://boardgamegeek.com/filepage/125921/high-frontier-colonization-v04-she-played-paul-aga

Como siempre pido vuestra colaboración (sobre todo a aquellos que ya lo habéis jugado por si hay algún error, o tenéis cualquier sugerencia o mejora que pueda mejorar la calidad de la traducción).

Saludos!!
#629
Buenas chicos, os dejo la traducción de un desternillante walkthrough que hay en BGG para aprender a jugar al High Frontier espero que lo disfrutéis tanto como yo lo he hecho, el tipo que lo ha escrito es un cachondo.


:-D

https://boardgamegeek.com/filepage/125839/high-frontier-tutorial-traduccion-del-walkthrough

Como siempre pido ayuda para la revisión de posibles errores y cualquier sugerencia que tengáis para mejorar la traducción será mas que bienvenida.
#630
Reseñas escritas / Re:Labyrinth (Reseña)
11 de Diciembre de 2015, 08:43:23
Pedazo de reseñaca Calvo... Kudos!! A ver si puedo jugarlo pronto!