ya dijeron en Córdoba que va ser que no.

jajjaa, yo tambien sacara  esa conclusión, ....

Gracia a Shafalaika tenemos unas correcciones:

Gran trabajo que te has pegado, ha quedado impresionante.

Te pongo a continuación alguna errata por si quieres corregirlo, no por criticar ¿eh?
En página 4 "Estación", a la derecha en el cuadrado hay una errata sin gran importancia, en vez de poner cerca del área, pone "cerda de la área"

En acciones "Expandiendo el laboratorio" (pag hay una errata (cuadradito verde) dice que un laboratorio completado "no da 5 puntos" al final, debería decir que "da 5 puntos".

En acciones (pag 9) "programar un robot" dice ..."coge el bot y colócalo en el símbolo del programa de tu tablero personal realizando lo que describe la figura en el área de acción· ....debería decir... "colócalo en el símbolo de programa de tu tablero personal que coincide con el espacio blanco del sector".

Página 10, puntos de conocimientos: dices "añade tantos PC como jugadores pero antes ajusta los contadores de"...y debería ser..."añade el número total de PC de cada

las modificaré y volveré a colgarlo en la bgg. Perdón .

Reglas en español:
http://boardgamegeek.com/filepage/108950/aquasphere-reglas-en-espanol

Reglas en inglés (TMG):
http://boardgamegeek.com/filepage/106881/english-rules-aquasphere

Ficha en BGG:
http://boardgamegeek.com/boardgame/159508/aquasphere

Con tanto nivel, ayudarte casi es ralentizarte.... el miércoles sigo con la página 15  que el catarro nubla mi mente. Currazo y muchas gracias.

Cita de: Weah44 en 10 de Octubre de 2014, 20:40:53
En la IDEA DE JUEGO, pone "tenderemos un grupp", imagino que sera tendremos un grupo.

Bueno, cuando me refiero a fallos me refiero a fallos en traducción, no a la hora de escribir, se agradece mucho, se corregirá en la tradumaquetación.

Antes de seguir con el Doomtown Reloaded os dejo una parte de la traducción de este juego de Feld.
esta en word, por favor indicarme los fallos antes de que haga la tradumaquetación.

Enlace: https://app.box.com/s/8t8j0mi7vy884damkfwo

reglas inglés:http://boardgamegeek.com/filepage/106881/english-rules-aquasphere

ya lo hay en preventa ese y muchos mas...

Cita de: JGGarrido en 07 de Octubre de 2014, 19:44:26

Cita de: Kemmo en 07 de Octubre de 2014, 19:27:36
Y se ha confirmado que esas expansiones también serán traducidas?

Por supuesto

y las del Clash of cultures?

yo tambien, pero como sería?
y el onward to venus lo podeis añadir tambien?

Propongo  para la semana que el sr.  quietman debería ser re-baronet para que nos mimara y contara todo lo que el quisiera y más. ( y después lo que le preguntáramos ). 

acabo de reservarlos, pero señores de Masqueoca, la expansion del Clash of Cultures que pasa con ella?

Interesante, interesante, a volver releer las reglas, y pensar que traduje la ayuda e iba empezar con las reglas, y está en castellano!!!!

Bueno de los creadores del Madeira y el Vinhos llega ahora el Panamax. Leí por encima las reglas y el tema por lo menos diferente es. Tengo miedo a que sea hiperduro. Alguien lo ha probado?

Cita de: Donborch en 03 de Octubre de 2014, 16:05:42
MUchas gracias.

NO me atrevia a comprarlo sin reglamento y ahora ya lo tengo

y en un futuro sergio hara un video tutorial..