Bastante parecida al original 

Muchas gracias! Lo de darle un repaso a términos y demás hay que hacerlo, sí XD. Me he dado cuenta que en las cartas pusímos "impactos", y en el reglamento "daños" o "golpes". Lo bueno de eso es que es fácil cambiarlo con el word, porque pones la palabra a buscar y la palabra por la que se sustituye y lo hace en un "plis". Las traducciones ya es otra cosa más compleja, sí. Pero nada imposible!
Lo de la partida conjunta se podía estudiar . Y ya de paso diseñar nuestro propio "States of Siege" lovecraftiano 

Pues dile al pajarito que ya es navidad en el corte ingles XDD. Por si cuela, jeje.

Mañnaa te paso las traseras de destino y evento, ya que de héroe no hace falta. Y muy pronto las de la expansión jo, jo. 

Pero ya tendré mi copia dentro del juego base  . Yo es que soy muchas ansias, no puedo evitarlo, lo quiero, lo quiero ya!!!
Was, tú tienes la ventaja de que al no tener el básico todavía (supongo, jaja) te puedes pillar la expansión también y hale, envio gratis. Si no acabas aborreciéndolo con el curro que te estás pegando, jeje

Kalisto, vete traduciendo los dos héroes que faltan que me parece que te vamos a poner deberes ya mismo XDD

Ya he traducido el reglamento de la expansión. Faltaría que alguien le diera un repasillo. Sobre todo, a ver si alguien me aclara el punto 14.7, Zedactyls; más concretamente en el combate, que no lo acabo de entender y no sé si lo he traducido bien.

Aquí el reglamento en español:

https://www.dropbox.com/s/ji7c6v4070aud7k/El%20Montaje%20del%20Directo%2C%20reglamento.pdf?dl=0

Kalisto, yo cuando me pillé el DotZ allí me salió bastante más economico que pedirlo directamente a vpg. Pero eso sí, yo siempre que hago pedido lo hago al menos de 60e para pillar los gastos de envio gratis, jeje.

Cita de: inpassant en 10 de Noviembre de 2014, 13:02:16
Qué p****a. 😝

Y que lo digas. Y mira que en cuando he tenido la respuesta lo he puetso aquí todo lo rápido que he podido, para que no le pasara esto a nadie XD.


Ya he comenzado la traducción del reglamento de la expansión. Es cortito, no creo que me lleve mucho.

Yo le he preguntado a Israel, de Juegamestore, si traerá la expansión y me ha dicho que ya tiene hecho el pedido!! No es seguro, pero en unas dos semanas le llegarán.

Cita de: kalisto59 en 10 de Noviembre de 2014, 11:20:26
Ya esta la expansion!! Diossss que bueno, ganas tengo de catarla.

Es más bien una miniexpansión, pero vale 15 pavos solo. Que serán como 11 o 12e, más o menos. Lo bueno que trae 50 cartas nuevas y dos héroes más; a parte de un par de cosillas. Lo malo sería los gastos de envio, pero es muy posible que lo traigan algunas tiendas y se pueda pillar por 15e. O eso espero XD.

En dungeonmarvels lo tienes por 27, y en wandabigshop por 23. Ahí lo dejo, jaja.
Es que este juego está muy bien como "telonero" del Arkham XD

Yo me atreví con La sombra de Cthulhu, porque aún a sabiendas que cogería polvo, soy medio coleccionista de Lovecraft, así que hay quien se gasta 50e en un cuadro, yo me gasté casi 30e en una preciosa caja cthluhiana XD. Eso sí, de vez en cando ha caido. Y teniendo hijos de por medio seguro que lo juegan de cuando en cuando (yo jugué como 100 al Fantasma de la Opera de Cefa y mira que era malo XD).

Si quieres probar el Stone Age antes de pillartelo puedes hacerlo online en Boardgame arena. Te registras, es gratis, y a jugar. También podrás probar otros como Puerto Rico (muy chulo también), Caylus, o Hive; si te pillas este píllate la edición de bolsillo que es más barata, más manejable, trae ya una bolsita para guardar las fichas y trae las expansiones. Con este puedes jugar hasta encima del sofá. Y a la señora de la casa fijo que le mola 

No sé si al final te habrás atrevido a quitarle la pintura a esas mismas minis, pero te digo que a mí me pasó que las imprimé mal (Consejo: a los que vayais a imprimar con spray en verano meted el bote antes en el congelador unos minutillos), y después de probar con muchos productos y maneras las metí en un bote con líquido de frenos. Las dejé un día, al siguiente las aclaré con agua mientras les daba con un cepillo de diento de fuerza media. Se quedaron perfecta y no disolvieron ni deformaron. Eso sí, no metas la mano en el líquido de frenos que es corrosivo.

No sé si dependerá en algo la marca del líquido de frenos. Aunque creo que no tiene por qué. Pero ahí dejo la duda XD

A diferencia de lo que se suele ver por aquí, mi parienta es la más jugona de la gente que conozco XD.
Pero que igual termina cayendo, y más con las cartas traducidas.

Cita de: kalisto59 en 09 de Noviembre de 2014, 15:37:48
Lo he jugado con mi sobrino y me ha gustado mucho. Bien por el señor fiesse y su pelo verde, este y el viernes son vien majos y baratos. ( el viernes en español no, cualquier otro)

Me has dejado con la duda, ¿qué le pasa al español?  Vaya que me de la vena al verlo en una tienda, lo compre y me arrepienta XD

En cuanto se revise todo creo que sería mejor poner un post nuevo en reglamento traducidos. O si no, al principio de este post, sí.

He mirado en victory point para ver la expansión y ya está el reglamento colgado. La verdad es que me esperaba algo más, es muy poca cosa!

http://www.victorypointgames.com/dawn-of-the-zeds-2nd-edition-expansion-1-director-s-cut.html

Pinchad en Game Resources, y en rules.

Pebe, tantos las hojas de ayuda como la guías rápida la tengo en páginas anteriores, pero ahora mismo no doy con ellas. Luego lo miro más tranquilamente, que no me da tiempo ahora.

Was, lo de poner la parte inferior lo decía porque en otro juego lo tienen colgado en su propia web. Lo de printerstudio casi seguro que no querran XD. Y la carta completa creo que tampoco. Yo creo que eso está bien para la comunidad, pero para bgg y ellos... me da que no. Por lo demás, reglamento, ayudas y tal, sí que les interesa, ya que me lo dijeron ellos mismos.