Sí que es una casualidad, que en inglés la C represente un recurso y en español otro diferente.
Además, tiene sentido. Temáticamente, en ese episodio del libro es más posible que alguien de la tripulación sufra un percance a que se dañe el casco.
Además, tiene sentido. Temáticamente, en ese episodio del libro es más posible que alguien de la tripulación sufra un percance a que se dañe el casco.



